Alternative sources of information

Alternative sources of information on tax evasion are data collected from tax amnesties. The measures obtained by self-reporting amnestied individuals represent perhaps the most complete and most accurate information one can obtain in the field of evasion. An obvious difficulty with such data, however, is sample selection. Andreoni et al. (1997, p.854) argue that “only a subset of all evaders is likely to participate in tax amnesty, and this subset may not be representative of the overall population”. In addition, tax amnesties are rare and the data provided for research are even rarer. A less commonly used approach is a combination of various indirect measures of evasion, such as the discrepancy between income reported on tax returns and actual income in the national income accounts.

Kết quả (Việt) 1:

Thay thế các nguồn thông tin về việc trốn thuế là dữ liệu thu thập từ thuế amnesties. Các biện pháp thu được bằng cách tự báo cáo amnestied cá nhân đại diện cho có lẽ đầy đủ nhất và chính xác nhất thông tin một có thể có được trong lĩnh vực trốn. Một khó khăn rõ ràng với các dữ liệu đó, Tuy nhiên, là sự lựa chọn mẫu. Andreoni et al. (1997, p.854) cho rằng "chỉ là một tập hợp con của tất cả trốn có khả năng để tham gia vào thuế tổ chức Ân xá, và tập hợp này có thể không có đại diện dân số tổng thể". Ngoài ra, thuế amnesties hiếm và dữ liệu được cung cấp cho nghiên cứu thậm chí còn hiếm. Một phương pháp ít thường được sử dụng là một sự kết hợp của các biện pháp khác nhau gián tiếp trốn, chẳng hạn như sự khác biệt giữa thu nhập báo cáo về thuế và thu nhập thực tế trong các tài khoản quốc gia thu nhập.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguồn thông tin về trốn thuế là các dữ liệu thu thập từ amnesties thuế. Các biện pháp thu được bởi các cá nhân ân xá tự báo cáo đại diện có lẽ là thông tin đầy đủ nhất và chính xác nhất có thể có được trong lĩnh vực trốn. Một khó khăn rõ ràng với các dữ liệu như vậy, tuy nhiên, là lựa chọn mẫu. ANDREONI et al. (1997, p.854) lập luận rằng "chỉ là một tập hợp con của tất cả các vi trốn là có khả năng tham gia vào xá thuế, và tập hợp này có thể không đại diện cho toàn bộ dân số". Ngoài ra, amnesties thuế là rất hiếm và các dữ liệu được cung cấp cho nghiên cứu thậm chí còn hiếm hơn. Một cách tiếp cận ít được sử dụng là một sự kết hợp của các biện pháp gián tiếp khác nhau trốn, chẳng hạn như sự khác biệt giữa thu nhập báo cáo trên tờ khai thuế và thu nhập thực tế trong các tài khoản thu nhập quốc dân.