HiMedia told us today that stock wi

HiMedia told us today that stock will not be ready until late May. The delay is caused by the Q5 Pro having a complete redesign compared to Q5 4K3D. It's a much bigger job than with Q10 Pro where design is very similar to Q10 4K3D, so much existing work could be reused.

We are saying 26-MAY for despatch to customers, but it could be a few days either side of this. We won't start taking pre-orders until we have a reliable date, and not earlier than 3 weeks before that date.

Kết quả (Việt) 1:

HiMedia nói với chúng tôi hôm nay rằng chứng khoán sẽ không sẵn sàng cho đến cuối tháng. Sự chậm trễ là do Q5 Pro có một thiết kế lại hoàn toàn so với Q5 4K3D. Nó là một công việc rất lớn hơn với Q10 Pro nơi thiết kế là rất tương tự như Q10 4K3D, do đó, nhiều công việc hiện tại có thể được tái sử dụng.Chúng ta đang nói 26 - tháng 5 cho mau lẹ đến khách hàng, nhưng nó có thể là một vài ngày ở hai bên của điều này. Chúng tôi sẽ không bắt đầu đơn đặt hàng trước cho đến khi chúng tôi có một ngày đáng tin cậy, và không sớm hơn 3 tuần trước khi mà ngày.

Kết quả (Việt) 2:

HiMedia nói với chúng tôi ngày hôm nay rằng chứng khoán sẽ chưa sẵn sàng cho đến cuối tháng. Việc chậm trễ là do Pro Q5 có một thiết kế lại hoàn toàn so với Q5 4K3D. Đó là một công việc lớn hơn nhiều so với Q10 Pro nơi thiết kế rất giống với Q10 4K3D, vì vậy công việc hiện tại nhiều có thể được tái sử dụng. Chúng tôi đang nói 26 THÁNG cho mau lẹ cho khách hàng, nhưng nó có thể là một vài ngày hai bên này. Chúng tôi sẽ không bắt đầu dùng đơn đặt hàng trước cho đến khi chúng tôi có một ngày đáng tin cậy, và không sớm hơn 3 tuần trước ngày đó.