Please be informed that the HKTDC H

Please be informed that the HKTDC HK Int’l Jewellery Show will be held at Hong Kong Convention & Exhibition Centre (HKCEC) during 3-7 Mar 2016. It is a trade fair, only trade buyers aged 18 or above in related business are allowed entry to the fairground. If visitors are trade buyers aged 18 or above in jewellery industry and related businesses, kindly pre-register before 02 Feb 2016 by visiting our website and fill in the pre-registration form. Trade buyers are advised to register under their name, position, company name, company mailing address, company contact details, company business nature and what products come to source.

A registration number will be shown on the screen after a successful submission of the form. Please mark down this registration number for further enquiry. Please register individually as one badge is for one trade buyer. The badge holder is entitled to have multiple entries to the fairground during the fair period.

The buyer admission badges will be sent to trade buyers registered mailing address 2 weeks in advance of the fair. For security reasons, these badges must be validated onsite with a HKTDC security stamp upon presenting their passports in person at the Buyer Registration Counter during the fair period. Trade buyers’ badges without the HKTDC security stamp will not be allowed entry into the fairground.

If any one of the visitors are unable to receive the badges by mail, for security reasons, they have to present their passports together with their registration numbers (the bar code shown on screen after on-line registration) and business cards to obtain and validate the buyer admission badge in person at the Buyer Registration Counter during the fair period.

To facilitate the HKTDC security stamp redemption process, the Buyer Registration Counter will open the day before the event from 2pm to 7pm on 2 March 2016.

Visitors are invited to visit our website for the most updated details of the fair. Fair details such as venue, fair opening hours, major exhibits, visiting and exhibiting details can be found on the website as well.

Please note that our enquiry reference number is 20/01/16/E012. Should you have any further questions, please quote this reference number so that we can pull up your file and serve you better.

Kết quả (Việt) 1:

Xin thông báo rằng các HKTDC HK Int'l đồ trang sức Hiển thị sẽ được tổ chức tại Hong Kong Convention & Exhibition Centre (HKCEC) trong thời gian 3-7 Tháng ba năm 2016. Nó là một thương mại công bằng, chỉ có người mua thương mại từ 18 tuổi trở hoặc ở trên trong liên quan đến kinh doanh được phép nhập cảnh vào fairground. Nếu du khách mua hàng thương mại tuổi từ 18 trở lên trong ngành công nghiệp đồ trang sức và các doanh nghiệp có liên quan, vui lòng đăng ký trước trước khi 02 tháng hai năm 2016 bằng cách truy cập trang web của chúng tôi và điền vào mẫu đăng ký trước. Thương mại người mua nên đăng ký dưới tên của họ, vị trí, tên công ty, công ty địa chỉ gửi thư, chi tiết liên hệ công ty, công ty kinh doanh thiên nhiên và những sản phẩm đến với nguồn.Một số đăng ký sẽ được hiển thị trên màn hình sau khi một trình thành công của các hình thức. Xin vui lòng đánh dấu xuống số đăng ký này cho biết thêm yêu cầu. Xin vui lòng đăng ký riêng như một huy hiệu là cho người mua một thương mại. Người giữ huy hiệu được quyền có nhiều mục để fairground trong giai đoạn công bằng.Huy hiệu nhập học của người mua sẽ được gửi đến thương mại người mua địa chỉ gửi thư đăng ký 2 tuần trước hội chợ. Vì lý do bảo mật, những huy hiệu phải là xác nhận tại chỗ với một HKTDC an ninh con dấu khi trình bày hộ chiếu của họ trong người tại số lượt truy cập đăng ký của người mua trong giai đoạn công bằng. Thương mại phù hiệu người mua mà không có con dấu bảo mật HKTDC sẽ không được phép nhập cảnh vào fairground. Nếu bất kỳ một trong những khách truy cập không thể nhận được các phù hiệu bằng thư, vì lý do an ninh, họ phải xuất trình hộ chiếu của họ cùng với đăng ký số (mã vạch Hiển thị trên màn hình sau khi đăng ký trực tuyến) và thẻ kinh doanh để có được và xác nhận huy hiệu nhập học người mua ở người tại số lượt truy cập đăng ký của người mua trong giai đoạn công bằng của họ.Để tạo thuận lợi cho quá trình cứu chuộc HKTDC an ninh con dấu, số lượt truy cập đăng ký của người mua sẽ mở ngày trước khi sự kiện này từ 02: 00 đến 19: 00 ngày 2 tháng 3 năm 2016.Du khách được mời đến thăm website của chúng tôi để biết chi tiết Cập Nhật nhất của Hội chợ. Hội chợ chi tiết như địa điểm, giờ mở cửa hội chợ, triển lãm lớn, tham quan và trưng bày thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên các trang web như là tốt. Xin lưu ý rằng chúng tôi yêu cầu tài liệu tham khảo số là 20/01/16/E012. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi thêm, xin vui lòng báo số tham khảo này do đó chúng tôi có thể kéo lên tập tin của bạn và phục vụ bạn tốt hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Xin được thông báo rằng HKTDC HK Int'l Jewellery Show sẽ được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông (HKCEC) trong ngày 03-ngày 07 tháng 3 năm 2016. Đây là một hội chợ thương mại, chỉ có người mua thương mại từ 18 trở lên trong kinh doanh có liên quan được phép nhập cảnh vào các khu hội chợ. Nếu du khách là những người mua buôn từ 18 trở lên trong ngành công nghiệp đồ trang sức và các doanh nghiệp có liên quan, vui lòng đăng ký trước trước ngày 02 tháng 2 2016 bằng cách truy cập trang web của chúng tôi và điền vào mẫu đăng ký trước. Người mua thương mại nên đăng ký dưới tên của họ, vị trí, tên công ty, công ty địa chỉ thư tín, thông tin công ty liên lạc, bản chất kinh doanh của công ty và những gì sản phẩm đến nguồn. Một số đăng ký sẽ được hiển thị trên màn hình sau khi một trình thành công của mẫu. Vui lòng đánh dấu lại số đăng ký này để điều tra thêm. Vui lòng đăng ký riêng là một huy hiệu là cho một người mua thương mại. Người giữ huy hiệu được quyền có nhiều mục để các hội chợ trong khoảng thời gian hợp lý. Các phù hiệu nhập người mua sẽ được gửi cho người mua thương mại đăng ký địa chỉ gửi thư 2 tuần trước của hội chợ. Vì lý do bảo mật, các biển hiệu phải được xác nhận tại chỗ với một tem an ninh HKTDC khi trình bày hộ chiếu ở trong người tại Counter đăng ký mua trong thời gian hợp lý. Phù hiệu mua thương mại "mà không có tem an ninh HKTDC sẽ không được phép nhập cảnh vào hội chợ. Nếu bất kỳ một trong những du khách không thể nhận được phù hiệu bằng thư, vì lý do an ninh, họ phải xuất trình hộ chiếu cùng với số đăng ký của họ (các mã vạch hiển thị trên thẻ màn hình sau khi đăng ký on-line) và kinh doanh để có được và xác nhận các huy hiệu mua nhập học trực tiếp tại các Counter đăng ký mua trong thời gian hợp lý. Để tạo thuận lợi cho quá trình cứu chuộc tem an ninh HKTDC, đăng ký mua Counter sẽ mở ngày trước khi sự kiện 02:00-07:00 vào ngày 02 tháng 3 năm 2016. Du khách được mời đến thăm trang web của chúng tôi cho các chi tiết cập nhật nhất của hội chợ. Hội chợ các chi tiết như địa điểm, thời gian mở cửa hội chợ, triển lãm lớn, tham quan và trưng bày các chi tiết có thể được tìm thấy trên các trang web như là tốt. Xin lưu ý rằng số tài liệu tham khảo cuộc điều tra của chúng tôi là 20/01/16 / E012. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng báo số tài liệu tham khảo này để chúng tôi có thể kéo lên tập tin của bạn và phục vụ bạn tốt hơn.