Save where the provisions of the su

Save where the provisions of the subcontract otherwise require, the subcontractor shall be so design (to the extent provided for by the subcontract), execute and complete the subcontractor works and remedy any defects therein that no act or omission of his in relation thereto shall constitude, cause or contribute to any breach by the contractor of any of his obligations and liabilities of the contractor under the main contract in relation to the subcontractor works.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu nơi quy định của subcontract nếu không yêu cầu, subcontractor sẽ là để thiết kế (đến mức cung cấp cho bởi subcontract), thực hiện và hoàn thành subcontractor hoạt động và sửa chữa bất kỳ lỗi trong đó rằng không có hành động hoặc thiếu sót của mình liên quan nưa sẽ constitude, nguyên nhân hoặc đóng góp cho bất kỳ vi phạm bởi các nhà thầu của bất kỳ nghĩa vụ của mình và trách nhiệm của các nhà thầu theo hợp đồng chính liên quan đến các công trình subcontractor.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu đó các điều khoản của hợp đồng phụ có yêu cầu khác, các nhà thầu phụ được thiết kế như vậy (trong phạm vi quy định của hợp đồng phụ), thực hiện và hoàn thành các công trình nhà thầu phụ và khắc phục các khiếm khuyết trong đó mà không có hành động hoặc thiếu sót của mình trong mối quan hệ sung thì constitude , gây ra hoặc góp phần vào hành vi vi phạm của các nhà thầu của bất kỳ nghĩa vụ và trách nhiệm của nhà thầu theo hợp đồng chính liên quan đến các công trình nhà thầu phụ.