The village where whales’ bodies dr

The village where whales’ bodies drifted into when they die would build up a temple to properly venerate them, called Nam Hai Whale Temple (Lang Ong Nam Hai). That is the origin of Cau Ngu, a festival that has gone through a long history and become an important spiritual activity.

The festival starts with solemn ritual ceremonies, in which elders hold a palanquin procession from villages to villages, displaying fishermen’s union and expressing gratitude towards their ancestors and guardians. According to fishermen’s belief, if they put much thought into the rituals, celebrate them with huge reverence, they will be guaranteed a life with safe and sound sea journeys, great fishing results, and full of wealth and comfort.

Apart from the worshipping ceremony, Cau Ngu is about vibrant traditional games which well presents culture in the central coast of Vietnam, including fish-catching, net-casting, and raw fish games. Music is also an indispensable part of the festival, with “Boi” singing is performed. The festival takes place on the 12th day of the first lunar month.

Time: 12th day of 1st lunar month

Purpose: venerate whales, pray for a wealthy and happy life

Activities:

Rites: palanquin procession, praying and worshipping ceremonies

Entertaining activities: traditional games and Boi singing

The traditional festival Cau Ngu is unique and imbrued with the cultural identity of coastal community. The fishermen here consider whale, a giant yet nice creature, as the companion of seafarers in their voyages, on the vast ocean full of danger. To these people's mind, whale is not just a normal kind of mammal, but Sir Nam Hai-they are sanctified.

Kết quả (Việt) 1:

Làng nơi cơ quan cá voi trôi dạt vào khi họ chết sẽ xây dựng một ngôi đền để đúng venerate họ, được gọi là Nam Hải cá voi Temple (Lang ông Nam Hải). Đó là nguồn gốc của Cau Ngu, một lễ hội mà đã đi qua một lịch sử lâu dài và trở thành một hoạt động tinh thần quan trọng.Lễ hội bắt đầu với lễ nghi lễ trang trọng, trong đó trưởng lão tổ chức một cuộc diễu hành palanquin từ làng để làng, Hiển thị của ngư dân liên minh và bày tỏ lòng biết ơn đối với tổ tiên của họ và người giám hộ. Theo niềm tin của ngư dân, nếu họ đặt nhiều suy nghĩ vào các nghi lễ, chào mừng chúng với tôn kính lớn, họ sẽ được đảm bảo một cuộc sống với chuyến đi an toàn biển, Câu cá lớn kết quả và đầy đủ của sự giàu có và thoải mái.Ngoài lễ thờ phụng, Cau Ngu là về trò chơi truyền thống sôi động mà cũng trình bày văn hóa ở bờ biển miền trung của Việt Nam, bao gồm cả đánh bắt cá, net-đúc và nguyên cá trò chơi. Âm nhạc cũng là một phần không thể thiếu của Lễ hội, với "Boi" hát được thực hiện. Lễ hội diễn ra vào ngày 12 Tháng giêng âm lịch.Thời gian: 12 ngày 1 tháng âm lịchMục đích: venerate cá voi, hãy cầu nguyện cho một cuộc sống giàu có và hạnh phúcHoạt động:Nghi lễ: đám rước palanquin, cầu nguyện và thờ nghi lễGiải trí các hoạt động: trò chơi truyền thống và ca hát BoiLễ hội truyền thống Cau Ngu là độc đáo và imbrued với bản sắc văn hóa của cộng đồng ven biển. Các ngư dân ở đây xem xét cá voi, một sinh vật khổng lồ nhưng tốt đẹp, như các bạn đồng hành của seafarers trong chuyến đi của họ, trên đại dương rộng lớn đầy đủ các mối nguy hiểm. Để tâm trí của những người này, cá voi là không chỉ là một loại bình thường của động vật có vú, nhưng Sir Nam Hải-họ Thánh.

Kết quả (Việt) 2:

Các ngôi làng nơi các cơ quan cá voi 'trôi dạt vào khi họ chết sẽ xây dựng một ngôi đền để tôn kính đúng họ, gọi là Đền Whale Hải Nam (Lang Ong Nam Hải). Đó là nguồn gốc của Cầu Ngư, lễ hội đã trải qua một lịch sử lâu dài và trở thành một hoạt động tâm linh quan trọng. Lễ hội bắt đầu với lễ nghi lễ long trọng, trong đó những người lớn tuổi tổ chức một cuộc rước kiệu từ làng đến các làng, hiển thị công đoàn của ngư dân và bày tỏ lòng biết ơn hướng tới tổ tiên và người giám hộ của họ. Theo niềm tin của ngư dân, nếu họ đặt nhiều suy nghĩ vào các nghi lễ, kỷ niệm họ với sự tôn kính rất lớn, họ sẽ được đảm bảo một cuộc sống với những chuyến đi biển an toàn và âm thanh, kết quả đánh cá lớn, và đầy đủ của sự giàu có và thoải mái. Ngoài các buổi lễ thờ cúng, Cầu Ngư là về các trò chơi truyền thống sôi động mà cũng trình bày văn hóa ở bờ biển miền Trung của Việt Nam, bao gồm cả hoạt động nghề cá, net-casting, và các trò chơi cá sống. Âm nhạc cũng là một phần không thể thiếu của lễ hội, với "Boi" ca hát được thực hiện. Lễ hội diễn ra vào ngày thứ 12 của tháng âm lịch đầu tiên. Thời gian: ngày 12 ngày 1 tháng giêng âm lịch Mục đích: tôn kính cá voi, cầu nguyện cho một giàu có và hạnh phúc cuộc sống hoạt động: Nghi thức: rước kiệu, cầu nguyện và thờ cúng lễ các hoạt động Giải trí: trò chơi truyền thống và Bội hát Các lễ hội truyền thống Cầu Ngư là duy nhất và imbrued với bản sắc văn hóa của cộng đồng ven biển. Các ngư dân nơi đây coi cá voi, một sinh vật khổng lồ nhưng đẹp, là bạn đồng hành của những người đi biển trong chuyến hành trình của họ, trên các đại dương rộng lớn đầy nguy hiểm. Để tâm trí của những người này, cá voi không chỉ là một loại bình thường của động vật có vú, nhưng Sir Nam Hải-họ được nên thánh.