Honey is one of the oldest known me

Honey is one of the oldest known medicines, its recorded use (for the treatment of wounds and eye infections) dates back four-thousand years [1]. Unlike most other ancient medicines, it is still widely used. It was commonly used as a wound treatment, until it was replaced by antibiotics in the 1940's. With the ever-growing antibiotic resistant bacteria strains becoming a world-wide problem, there has been a revival in the use of honey to treat infected wounds. Two review articles published in medical journals [2,3] summarize the 33 randomized controlled trials (RCTs) of honey in wound care published up to 2011, with a total of 3,556 participants in the trials. The trials provide a large body of evidence for the effectiveness of honey as a treatment for a wide range of wounds and for burns. One of these reviews [3] also summarizes evidence from laboratory studies that provide scientific rationale for the effectiveness of honey as a wound treatment. As well as providing a moist environment that is optimal for repaired tissue to grow, honey has bioactivities which stimulate the production of cell growth factors, stop inflammation which would otherwise prevent healing, and kill infectious bacteria.

Kết quả (Việt) 1:

Mật ong là một trong các loại thuốc được biết đến lâu đời nhất, sử dụng được ghi lại (để điều trị vết thương và nhiễm trùng mắt) ngày trở lại của nó - 4000 năm [1]. Không giống như hầu hết các loại thuốc cổ xưa, đó vẫn còn sử dụng rộng rãi. Nó thường được sử dụng như là một điều trị vết thương, cho đến khi nó được thay thế bằng thuốc kháng sinh trong những năm 1940. Với bao giờ phát triển các chủng vi khuẩn kháng kháng sinh trở thành một vấn đề trên toàn thế giới, đã từng có một hồi sinh trong việc sử dụng mật ong để chữa trị những vết thương bị nhiễm bệnh. Hai nhận xét bài viết được xuất bản trong tạp chí y học [2,3] tóm tắt các 33 kiểm soát thử nghiệm ngẫu nhiên (RCTs) mật ong trong chăm sóc vết thương được đăng lên đến năm 2011, với tổng số 3,556 những người tham gia trong các cuộc thử nghiệm. Các cuộc thử nghiệm cung cấp cho một cơ thể lớn của các bằng chứng cho hiệu quả của mật ong là một điều trị cho một loạt các vết thương và bỏng. Một trong những đánh giá [3] cũng tóm tắt các bằng chứng từ các nghiên cứu phòng thí nghiệm cung cấp lý do khoa học cho hiệu quả của mật ong là một điều trị vết thương. Cũng như cung cấp một môi trường ẩm tối ưu cho sửa chữa mô để phát triển, mật ong có bioactivities kích thích việc sản xuất các yếu tố tăng trưởng tế bào, ngăn chặn viêm nhiễm mà nếu không sẽ ngăn ngừa chữa bệnh, và giết chết vi khuẩn truyền nhiễm.

Kết quả (Việt) 2:

Mật ong là một trong những loại thuốc lâu đời nhất được biết đến, sử dụng ghi của nó (để điều trị vết thương và nhiễm trùng mắt) ngày trở lại bốn ngàn năm [1]. Không giống như hầu hết các loại thuốc cổ đại khác, nó vẫn được sử dụng rộng rãi. Nó thường được sử dụng như là một điều trị vết thương, cho đến khi nó được thay thế bằng thuốc kháng sinh trong năm 1940. Với các chủng vi khuẩn kháng kháng sinh bao giờ phát triển trở thành một vấn đề trên toàn thế giới, đã có một sự hồi sinh trong việc sử dụng mật ong để điều trị vết thương bị nhiễm bệnh. Hai bài báo được đăng trên tạp chí y học [2,3] tóm tắt 33 thử nghiệm ngẫu nhiên (RCT) của mật ong trong việc chăm sóc vết thương bố đến năm 2011, với tổng số 3.556 người tham gia trong các thử nghiệm. Các thử nghiệm cung cấp cho cơ thể một lượng lớn các bằng chứng về hiệu quả của mật ong trong điều trị một loạt các vết thương và bỏng. Một trong những nhận xét [3] cũng tóm tắt bằng chứng từ các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm cung cấp cơ sở khoa học về hiệu quả của mật ong để điều trị vết thương. Cũng như cung cấp một môi trường ẩm ướt là tối ưu cho mô sửa chữa để phát triển, mật ong có hoạt tính sinh học kích thích việc sản xuất các yếu tố tăng trưởng tế bào, ngăn chặn tình trạng viêm mà nếu không sẽ ngăn chặn sự chữa lành, và diệt vi khuẩn truyền nhiễm.