Biodiesel as an alternative fuel ha

Biodiesel as an alternative fuel has attracted increasing attention worldwide in the past
few years. In the United States, for example, annual biodiesel production reached a historical
high of 691 million gallons in 2008, and although the production decreased to 490 million
gallons in 2009, the overall production capacity still maintains historically high (NBB, 2010).
During the biodiesel manufacturing process, one of the major byproducts is crude glycerol
(Johnson and Taconi, 2007). For every liter of biodiesel manufactured, 0.08 kg of crude glycerol
2 3
is generated (Thompson and He, 2006). This glycerol contains many impurities such as soap and
methanol, and thus, it is prohibitively expensive to convert and purify the crude glycerol into
material that can be used in the food, cosmetics, or pharmaceutical industries. With the rapid
growth in biodiesel production, the market is flooded with crude glycerol; as a result, biodiesel
producers must seek new uses for this waste stream.

Kết quả (Việt) 1:

Dầu diesel sinh học là một nhiên liệu thay thế đã thu hút sự quan tâm ngày càng tăng trên toàn thế giới trong quá khứvài năm. Tại Hoa Kỳ, ví dụ, sản xuất dầu diesel sinh học hàng năm đạt một lịch sửcao 691 triệu gallon trong năm 2008, và mặc dù việc sản xuất giảm xuống 490 triệugallon trong năm 2009, năng lực sản xuất tổng thể vẫn còn duy trì lịch sử cao (NBB, 2010).Trong dầu diesel sinh học quá trình sản xuất, một trong các sản phẩm phụ lớn là thô glyxêrin(Johnson và Taconi, 2007). Cho mỗi lít dầu diesel sinh học sản xuất, 0.08 kg thô glyxêrin2 3là tạo ra (Thompson và ông, 2006). Nhóm glycerol này chứa các tạp chất nhiều như xà phòng vàmethanol, và do đó, nó là tốn đắt tiền để chuyển đổi và tinh chế glycerol thô vàovật liệu có thể được sử dụng trong thực phẩm, Mỹ phẩm, hoặc ngành công nghiệp dược phẩm. Với nhanh chóngtăng trưởng trong sản xuất dầu diesel sinh học, các thị trường là bị ngập nước với nhóm glycerol thô; kết quả là, dầu diesel sinh họcnhà sản xuất phải tìm cách sử dụng mới cho dòng chất thải này.

Kết quả (Việt) 2:

Biodiesel là nhiên liệu thay thế đã thu hút được sự chú ý trên toàn thế giới ngày càng tăng trong quá khứ
vài năm. Tại Hoa Kỳ, ví dụ, sản xuất dầu diesel sinh học hàng năm đạt đến một lịch sử
cao là 691 triệu gallon vào năm 2008, và mặc dù sản lượng giảm tới 490 triệu
gallon vào năm 2009, năng lực sản xuất tổng thể vẫn duy trì cao trong lịch sử (NBB, 2010).
Trong quá trình sản xuất dầu diesel sinh học, một trong những sản phẩm phụ chủ yếu là glyxerin thô
(Johnson và Taconi, 2007). Đối với mỗi lít dầu diesel sinh học sản xuất, 0,08 kg của glyxerin thô
2 3
được tạo ra (Thompson và Anh, 2006). Glycerol này chứa nhiều tạp chất như xà phòng và
methanol, và do đó, nó là tốn kém để chuyển đổi và thanh lọc glyxerin thô vào
tài liệu mà có thể được sử dụng trong các ngành công nghiệp thực phẩm, mỹ phẩm, dược. Với sự nhanh chóng
tăng trưởng trong sản xuất dầu diesel sinh học, thị trường tràn ngập với glyxerin thô; kết quả là, dầu diesel sinh học
sản xuất phải tìm cách sử dụng mới cho dòng thải này.