The play now on at the New Theater

The play now on at the New Theater as part of the Eastern Arts Festival is not among the best plays for which the director, Army Fielding, has been responsible.
The action takes place in the home of Professor Spear. One night his landlady comes to the house for a chat. After inviting her in, the professor hears a sound and thinking it is a burglar coming to rob the house, fires his gun. By mistake the wrong person is shot and the thief gets away. The scene of the second act is a law court, in which everyone waits to find out if the professor is guilty of murder.
I did not care for the acting in some cases. Norman Jones is normally seen in some comedies and it is not satisfactory as the professor. He doesn’t look like a wise old man. Also Simon Fry, as the servant, shouted at the top of his voice through the play. The hit of the evening, however, was James Smith as the judge. On the whole, the play appeared to be a little out of date. I can think of many other plays which would have been more suitable for a group of clever young actors to perform. The play continues until the end of the month.

Kết quả (Việt) 2:

Việc chơi bây giờ tại nhà hát mới như là một phần của Liên hoan Nghệ thuật Đông không nằm trong số những vở kịch hay nhất mà các giám đốc, quân đội Fielding, đã được chịu trách nhiệm.
Hành động diễn ra trong nhà của giáo sư Spear. Một đêm bà chủ của mình đến nhà cho một cuộc trò chuyện. Sau khi mời cô vào, giáo sư nghe một âm thanh và suy nghĩ nó là một tên trộm đến cướp nhà, bắn súng. Nhầm nhầm người bị bắn và tên trộm được đi. Quang cảnh của hành động thứ hai là một tòa án luật, trong đó tất cả mọi người chờ đợi để tìm hiểu xem các giáo sư là phạm tội giết người.
Tôi không quan tâm đến diễn xuất trong một số trường hợp. Norman Jones thường thấy trong một số phim hài và nó không phải là thỏa đáng như các giáo sư. Ông không giống như một người đàn ông già khôn ngoan. Cũng Simon Fry, như đầy tớ, hét lên ở phía trên cùng của giọng nói của mình thông qua việc chơi. Các hit của buổi tối, tuy nhiên, James Smith như thẩm phán. Trên toàn bộ, chơi dường như là một trong số ít ngày. Tôi có thể nghĩ ra nhiều vở kịch khác mà sẽ là phù hợp hơn cho một nhóm các diễn viên trẻ thông minh để thực hiện. Chơi tiếp tục cho đến cuối tháng.