Though harvesting ice is not a new

Though harvesting ice is not a new concept, recently it has been considered in a new way. Scientists have been studying this idea of harvesting ice as a possible solution to the problem of the world’s dwindling fresh water supply. Ninety percent of the Earth’s fresh water is in the icecap of Antarctica. If only 10 percent of that ice could be towed to civilization, it could provide water for 500 million people. But the problem, of course, is one of melting. How can a giant iceberg be towed across the sea without melting?

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù thu hoạch băng không phải là một khái niệm mới, gần đây nó đã được coi là một cách mới. Các nhà khoa học đã nghiên cứu ý tưởng này của thu hoạch băng là một giải pháp có thể cho vấn đề của thế giới đang giảm cấp nước tươi. Chín mươi phần trăm của nước ngọt của trái đất là trong icecap Nam cực. Nếu chỉ có 10 phần trăm của băng đó có thể được kéo cho nền văn minh, nó có thể cung cấp nước cho 500 triệu người. Nhưng vấn đề, tất nhiên, là một trong nóng chảy. Làm thế nào có thể một khối băng khổng lồ được kéo phía bên kia biển mà không tan chảy?

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù băng thu hoạch không phải là một khái niệm mới, gần đây nó đã được coi là một cách mới mẻ. Các nhà khoa học đã nghiên cứu ý tưởng này thu hoạch đá như một giải pháp cho vấn đề của suy giảm nguồn cung cấp nước ngọt của thế giới. Chín mươi phần trăm lượng nước ngọt trên trái đất là trong chỏm băng ở Nam Cực. Nếu chỉ có 10 phần trăm của băng có thể được kéo đến văn minh, nó có thể cung cấp nước cho 500 triệu người. Nhưng vấn đề, tất nhiên, là một trong nóng chảy. Làm thế nào một tảng băng trôi khổng lồ có thể được kéo trên biển mà không tan chảy?