Page 1D ecorative concrete contract

Page 1
D ecorative concrete contractors have experi- enced some difficulty in meeting owner and architect expectations for slab surface. Surface appearance expectations are not being conveyed in the specifications nor adequately discussed at a pre-bid or pre-pour meeting. Decorative concrete contractors want to meet owners and architects expectations, however, the best way for all par- ties to understand and agree on the appearance expectations is to construct a field mock-up and obtain approval. A field mock-up using the same materials, plac- ing and finishing tools and techniques, and curing products and methods is the best way to illustrate the final product. Joints should also be included in the mock-up. When possible use concrete from two truck loads to illustrate the normal batch-to- batch appearance variation that will occur. Since repair of some type is almost always expected, use repair methods on the mock-up, obtaining approval before constructing the slab. Save the mock-up so that it can be used to com- pare the final appearance if there is any dispute. Owners and architects should be aware of the causes for appearance variations because they of- ten specify items that are contrary to minimizing the color variations. These items include: Actual in-place color does not match the color chart or chip. Don’t expect the concrete color to exactly match the color chip. Changes or variations in mix design will af- fect color; keep cementitious materials con- stant and from one supplier, maintain uniform water-cement ratio, don’t change aggregate sources or amounts. A hard trowel finish is often specified but that is never uniform. Subgrade preparation including placing con- crete on vapor retarders and dry or wet base material can affect the final color. Include subgrade preparation into field mock-up when possible. The amount and type of curing product and method will affect the final color. Some own- ers and architects like a glossy sheen while others are looking for a more durable final surface. Make sure the expectations for the curing performance and final appearance are conveyed to the contractor. Changes in age of placement; concrete placed at different ages will have slightly different color appearance. Variance in color appearance for architectural slabs should be expected. A field mock-up pro- vides the best method of converting specification language into visual acceptance criteria. Job site conditions and seasonal weather differences also affect the final look. And finally, maintenance of the slab after the contractor has completed his work must be addressed by the owner. Decorative concrete contractors will work with owners and architects in developing specifica- tions and constructing mock-ups to address their appearance requirements. If you have any ques- tions, contact your ASCC/DCC concrete contrac- tor or the ASCC Technical Hotline at (800) 33

Kết quả (Việt) 2:

Trang 1
D nhà thầu bê tông ecorative có nghiệm enced một số khó khăn trong việc đáp ứng chủ và kiến trúc sư mong đợi cho bề mặt sàn. Mong đợi xuất hiện trên bề mặt không được chuyển tải trong các thông số kỹ thuật cũng như thảo luận đầy đủ tại một tiền đấu thầu hoặc pre-đổ họp. Nhà thầu bê tông trang trí muốn gặp chủ và kiến trúc sư mong đợi, tuy nhiên, cách tốt nhất cho tất cả các đảng để hiểu và đồng ý về sự mong đợi xuất hiện là để xây dựng một trường mock-up và được sự chấp thuận. Một trường mock-up sử dụng các loại nguyên liệu, plac- ing và các công cụ và kỹ thuật hoàn thiện, và chữa các sản phẩm và các phương pháp là cách tốt nhất để minh họa cho sản phẩm cuối cùng. Khớp cũng nên được bao gồm trong các mock-up. Khi sử dụng bê tông có thể từ hai tải xe tải để minh họa cho hàng loạt biến thể xuất hiện hàng loạt-to- bình thường mà sẽ xảy ra. Kể từ khi sửa chữa một số loại hầu như luôn được mong đợi, sử dụng các phương pháp sửa chữa trên các mock-up, có sự chấp thuận trước khi xây dựng các phiến đá. Lưu mock-up để nó có thể được sử dụng để so sánh kết quả cuối cùng nếu có bất kỳ tranh chấp. Chủ sở hữu và các kiến trúc sư cần phải nhận thức được nguyên nhân cho các biến thể xuất hiện vì họ của- mười chỉ định vật phẩm trái để giảm thiểu các biến thể màu sắc. Các mặt hàng bao gồm: thực tế màu tại chỗ không phù hợp với biểu đồ màu hoặc chip. Donâ € ™ t mong đợi màu sắc cụ thể để phù hợp chính xác chip màu. Những thay đổi hoặc thay đổi trong thiết kế hỗn hợp này sẽ bị ảnh màu fect; giữ vật liệu xi măng stant dựng và từ một nhà cung cấp, duy trì tỷ lệ nước xi măng thống nhất, donâ € ™ t thay đổi các nguồn tổng hợp hay lượng. Một kết thúc bả cứng là thường được quy định nhưng điều đó là không bao giờ thống nhất. Chuẩn bị lực nền bao gồm cách đặt bê tông vào chất làm chậm hơi và cơ sở vật chất khô hoặc ẩm ướt có thể ảnh hưởng đến màu sắc cuối cùng. Bao gồm chuẩn bị lớp móng vào lĩnh vực mock-up khi có thể. Số lượng và loại sản phẩm và phương pháp chữa trị sẽ ảnh hưởng đến màu sắc cuối cùng. Một số ers own- và kiến trúc sư như một ánh sáng trong khi những người khác đang tìm kiếm một bề mặt cuối cùng bền hơn. Hãy chắc chắn rằng những kỳ vọng về việc thực hiện bảo dưỡng và xuất hiện cuối cùng được chuyển cho nhà thầu. Những thay đổi trong độ tuổi của vị trí; bê tông được đổ ở các lứa tuổi khác nhau sẽ có sự xuất hiện màu hơi khác nhau. Phương sai trong xuất hiện màu sắc cho tấm kiến trúc nên được dự kiến. Một trường mock-up ủng hộ vides phương pháp tốt nhất để chuyển đổi ngôn ngữ đặc tả thành các tiêu chí chấp nhận thị giác. Trong điều kiện công và sự khác biệt thời tiết theo mùa cũng ảnh hưởng đến cái nhìn cuối cùng. Và cuối cùng, bảo trì của các phiến sau khi nhà thầu đã hoàn thành công việc của mình phải được giải quyết bởi các chủ sở hữu. Nhà thầu bê tông trang trí sẽ làm việc với các chủ sở hữu và các kiến trúc sư trong phát triển một ứng đặc tả và xây dựng mô-up để giải quyết các yêu cầu của họ xuất hiện. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc, xin liên lạc ASCC / DCC tor contrac- bê tông hoặc đường dây nóng kỹ thuật ASCC (800) 33