Recently, we’ve checked space and b

Recently, we’ve checked space and booked ETD: NOV 05 with many Carriers: MSK, UASC, MOL, HPL, APL,…but their vessels full already. They don’t accept anymore requests.

========Msg from Carrier======
Dear Phuong,

Regret our space was full. Can’t accept your request.
==========unqote============

Pls re-check and advise next possible ETD

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, chúng tôi đã kiểm tra space và đặt ETD: 05 tháng mười một với nhiều tàu sân bay: MSK, UASC, MOL, HPL, APL,... nhưng tàu của họ đã đầy. Họ không chấp nhận nữa yêu cầu.=== Bột ngọt từ tàu sân bay ===Phương thân mến,Rất tiếc không gian của chúng tôi là đầy đủ. Không chấp nhận yêu cầu của bạn.=== unqote ===Xin vui lòng kiểm tra lại và tư vấn tiếp theo có thể ETD

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, chúng tôi đã kiểm tra không gian và đặt ETD: ngày 05 tháng 11 với nhiều hãng vận tải: MSK, UASC, MOL, HPL, APL, ... nhưng các tàu của họ đầy đủ rồi. Họ không chấp nhận nữa yêu cầu.

======== Msg từ Carrier ======
Thưa Phương,

Regret không gian của chúng tôi là đầy đủ. Không thể chấp nhận yêu cầu của bạn.
========== Unqote ============

Pls tái kiểm tra và tư vấn tiếp theo có thể ETD