novelromantic novel (= about love)h

novel
romantic novel (= about love)
historical novel (= about people and events in the past)

fiction
romantic fiction (= about s.o who falls in love)
historical fiction (= set in the past, often about famous events)
crime fiction (= about a crime and the criminal getting caught)

literature : books, plays and poems, especially famous ones that people think are important

science fiction : stories about things that happen in the future or in other parts in the universe khoa học viễn tưởng

detective story : a story in which s.o tries to find who is responsible for a crime, especially a murder truyện trinh thám

ghost story : a story that involves ghosts and strange events truyện ma

love story : truyện tình cảm

thriller : an exciting story, for example about a crime or war, in which surprising events happen suddenly and you never know what will happen next

short story : truyện ngắn

Kết quả (Việt) 1:

tiểu thuyếttiểu thuyết lãng mạn (= về tình yêu)tiểu thuyết lịch sử (= về con người và sự kiện trong quá khứ)viễn tưởngtiểu thuyết lãng mạn (= về s.o người té ngã trong tình yêu)lịch sử viễn tưởng (= thiết lập trong quá khứ, thường về các sự kiện nổi tiếng)tiểu thuyết tội phạm (= về một tội phạm và tội phạm bị bắt) văn học: cuốn sách, kịch và thơ, đặc biệt là có những người nổi tiếng mà mọi người nghĩ là quan trọngKhoa học viễn tưởng: những câu chuyện về những điều xảy ra trong tương lai hoặc trong các phần khác trong vũ trụ khoa học viễn tưởngthám tử câu chuyện: một câu chuyện trong s.o mà cố gắng để tìm những người chịu trách nhiệm cho một tội phạm, đặc biệt là một vụ giết người truyện trinh thámcâu chuyện ma: một câu chuyện có liên quan đến các sự kiện kỳ lạ truyện ma và bóng macâu chuyện tình yêu: truyện tình cảmphim kinh dị: một câu chuyện thú vị, ví dụ về một tội phạm hoặc chiến tranh, trong đó sự kiện đáng ngạc nhiên xảy ra bất ngờ và bạn không bao giờ biết những gì sẽ xảy ra tiếp theo truyện ngắn: truyện ngắn

Kết quả (Việt) 2:

tiểu thuyết
tiểu thuyết lãng mạn (= về tình yêu)
tiểu thuyết lịch sử (= về con người và sự kiện trong quá khứ)

tiểu thuyết
viễn tưởng lãng mạn (= về nên người té ngã trong tình yêu)
tiểu thuyết lịch sử (= thiết lập trong quá khứ, thường về các sự kiện nổi tiếng)
tội phạm viễn tưởng (= về một tội phạm và tội phạm bị bắt)

văn học: sách, vở kịch và những bài thơ, những người đặc biệt nổi tiếng mà mọi người nghĩ là quan trọng

khoa học viễn tưởng: những câu chuyện về những điều xảy ra trong tương lai hoặc ở các bộ phận khác trong vũ trụ khoa học viễn tưởng

câu chuyện thám tử: một câu chuyện trong đó nên cố gắng tìm những người chịu trách nhiệm cho một tội phạm, đặc biệt là một vụ giết người truyện trinh thám

ma câu chuyện: một câu chuyện có liên quan đến ma quỷ và sự kiện kỳ lạ truyện ma

chuyện tình: truyện tình cảm

phim kinh dị: một câu chuyện thú vị, ví dụ về một tội phạm hoặc chiến tranh, trong đó sự kiện đáng ngạc nhiên xảy ra đột ngột và bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

truyện ngắn: truyện ngắn