When they offer you gift, the Vietn

When they offer you gift, the Vietnamese will usually speak lightly about it. Even though it is an expensive gift, they may pretend it is of no great monetary value, since boasting is often criticized.
With 4000 years of civilization, the Vietnamese are proud people who like to recite to a myth that they are descendants of an angel and a dragon.
If you happen to be in their homes at meal time, the Vietnamese will probably invite you to sit down and share whatever food is available. They may not hesitate to offer you the best portions as a sincere gesture of hospitality and close friendship. Let them know that you enjoy their food is one way in successfully building a better relationship with them.

Kết quả (Việt) 1:

Khi họ cung cấp cho bạn món quà, người Việt Nam sẽ thường nói nhẹ về nó. Mặc dù nó là một món quà đắt tiền, họ có thể giả vờ nó là không có giá trị tiền tệ rất lớn, kể từ khi tự hào có thường xuyên bị chỉ trích.Với 4.000 năm của nền văn minh, Việt Nam là tự hào những người muốn đọc để một huyền thoại rằng họ là hậu duệ của một thiên sứ và một con rồng.Nếu bạn xảy ra để ở nhà của họ tại thời gian bữa ăn, người Việt Nam có lẽ sẽ mời bạn ngồi và chia sẻ bất cứ điều gì thực phẩm có sẵn. Họ có thể không ngần ngại để cung cấp cho bạn các phần tốt nhất như là một cử chỉ lòng hiếu khách chân thành và đóng tình bạn. Cho họ biết rằng bạn thưởng thức thực phẩm của họ là một cách thành công xây dựng một mối quan hệ tốt hơn với họ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi họ cung cấp cho bạn món quà, người Việt Nam sẽ thường nói chuyện nhẹ nhàng về nó. Mặc dù nó là một món quà đắt tiền, họ có thể giả vờ là không có giá trị lớn về tài chính, kể từ khi khoác lác thường bị phê phán.
Với 4000 năm của nền văn minh, người Việt là những người tự hào về những người thích đọc đến một huyền thoại rằng họ là hậu duệ của một thiên thần và một con rồng.
Nếu bạn xảy ra được trong nhà của họ vào thời điểm bữa ăn, người Việt Nam có thể sẽ mời bạn ngồi xuống và chia sẻ bất cứ điều gì thực phẩm có sẵn. Họ có thể không ngần ngại cung cấp cho bạn những phần tốt nhất là một cử chỉ chân thành của lòng hiếu khách và tình bạn thân thiết. Hãy cho họ biết rằng bạn thưởng thức món ăn của họ là một trong những cách xây dựng thành công một mối quan hệ tốt hơn với họ.