AnnexeSome of the statistics includ

Annexe
Some of the statistics included in this publication are designated as National Statistics. Such statistics were originally identified as National Statistics owing to their importance as measures relating to nationally important issues, and owing to the rigorous processes in place to ensure their quality and integrity. National Statistics are produced to high professional standards set out in the Code of Practice for Official Statistics. They undergo regular quality assurance reviews to ensure they meet customer needs. Other statistics that are not designated as National Statistics, may not be designated merely because Defra does not have full control of the data collection or reporting processes, and hence Defra cannot fully comply with the Code of Practice. However, these statistics are reviewed carefully before inclusion and are regarded as the best available and fit for purpose. Indeed in many cases the data are compiled to high degrees of rigor by Defra‟s agencies or by non-governmental organisations, involved leading experts, such that were they produced directly by Defra they would be regarded as meeting the standards of the Code of Practice and would be considered fit for designation as National Statistics.

Kết quả (Việt) 1:

AnnexeMột số số liệu thống kê được bao gồm trong ấn phẩm này được chỉ định như thống kê quốc gia. Các số liệu thống kê ban đầu được xác định là số liệu thống kê quốc gia do tầm quan trọng của họ như là các biện pháp liên quan đến vấn đề quan trọng quốc gia, và do các quy trình nghiêm ngặt tại chỗ để đảm bảo chất lượng và tính toàn vẹn của họ. Thống kê quốc gia được sản xuất với tiêu chuẩn chuyên nghiệp cao đặt ra trong mã thực hành cho các số liệu thống kê chính thức. Họ trải qua đánh giá đảm bảo chất lượng thường xuyên để đảm bảo họ đáp ứng nhu cầu khách hàng. Các thống kê khác không được chỉ định như thống kê quốc gia, có thể không được chỉ định chỉ đơn thuần là vì Defra không có đầy đủ điều khiển thu thập dữ liệu hoặc báo cáo quá trình, và do đó Defra không hoàn toàn tuân thủ mã thực tế. Tuy nhiên, các thống kê này được xem xét cẩn thận trước khi đưa vào và được coi là tốt nhất có sẵn và phù hợp cho mục đích. Thực sự trong nhiều trường hợp các dữ liệu được biên soạn để cao độ khác nhau của sự chặt chẽ bằng Defra‟s cơ quan hoặc tổ chức phi chính phủ, tham gia các chuyên gia hàng đầu thế giới, như vậy mà họ sản xuất trực tiếp bởi Defra họ sẽ được coi là đáp ứng các tiêu chuẩn của mã thực hành và sẽ được coi là phù hợp cho các tên gọi như thống kê quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Annexe
Một số số liệu thống kê trong ấn phẩm này được thiết kế như là thống kê quốc gia. Số liệu thống kê ban đầu được xác định là thống kê quốc gia do tầm quan trọng của họ như là các biện pháp liên quan đến các vấn đề quan trọng quốc gia, và do các quá trình nghiêm ngặt để đảm bảo chất lượng và tính toàn vẹn của họ. Thống kê Quốc gia được sản xuất theo tiêu chuẩn chuyên môn cao được quy định trong Quy chế thực hành thống kê chính thức. Họ trải qua thường xuyên đánh giá đảm bảo chất lượng để đảm bảo chúng đáp ứng nhu cầu khách hàng. Thống kê khác không được chỉ định là thống kê quốc gia, có thể không được chỉ định chỉ vì Defra không có quyền kiểm soát đầy đủ của bộ sưu tập dữ liệu hoặc các quá trình báo cáo, và do đó Defra không thể thực hiện đầy đủ Quy chế thực hành. Tuy nhiên, những thống kê này được xem xét cẩn thận trước khi đưa vào và được coi là tốt nhất hiện có và phù hợp với mục đích. Thật vậy trong nhiều trường hợp các dữ liệu được biên dịch để độ cao của sự chặt chẽ bởi Defra "của cơ quan, các tổ chức phi chính phủ, các chuyên gia hàng đầu tham gia, như vậy là họ sản xuất trực tiếp bởi Defra họ sẽ được coi là đạt tiêu chuẩn của Bộ Luật Thực hành và sẽ được coi là phù hợp với định như thống kê quốc gia.