, such as an increase infunds lent

, such as an increase in
funds lent under a loan agreement.
Stamp duty applies on a range of documents, e.g. 0.1% on leases, the hire of work, transfers of
shares/debentures, loans (capped at THB 10,000), etc.
5.6 Customs and excise duties
When a shipment arrives in Thailand, importers are required to file a goods declaration and
supporting documents for the imports with a Customs officer at the port of entry. Imported cargo
cannot legally enter into Thailand until after the shipment has arrived within the port of entry,
delivery of the merchandise has been authorized by Customs, and applicable taxes and duties
have been paid. It is the responsibility of an importer to arrange for examination and release of the
imported cargo. In addition, depending on the nature of the imports, and regardless of value, the
importers may need to obtain a permit to facilitate clearance of the imports. For certain goods
requiring a permit, the relevant permit issuing agencies should be contacted before importation.
The excise tax system has been adjusted to complement the THUẾ GTGT system. For products subject to
both taxes, the Revenue Department collects the THUẾ GTGT and the Excise Department collects the
excess. Both taxes can be paid at the Excise Department, but only THUẾ GTGT can be paid at the
Revenue Department. Products subject to both taxes include cars, perfume, alcoholic beverages,
tobacco, playing cards, air conditioners that do not exceed 72,000 BTU per hour and petroleum
products.
Excise taxes take the form of an ad valorem duty (a percentage of the price of the goods) or a
specific charge (based on the quantity or weight of the goods). Most goods and services are
subject to ad valorem tax, but the rate is either ad valorem or specific (whichever is greater) for
petroleum and petroleum products and for nonalcoholic
beverages.
5.7 Environmental taxes
Thailand does not have s specific environmental tax, although environmentrelated
tax measures
are in the form of tax privileges, such as additional deductions.
5.8 Other taxes
Specific Business Tax
Specific Business Tax applies to banking or similar transactions (regardless of whether business
operator is an individual or company), the sale of immovable property in a profitseeking
manner
and to certain businesses such as factoring, pledge and repos.
Specific Business Tax applies to the gross proceeds from the transfer of immovable property at a
rate of 3.3% (including a municipal tax of 10%), a withholding tax of 1% of the gross proceeds from
the transfer and a transfer fee of 2% of the appraisal value. An exemption from the tax is available
in certain cases involving the whole or partial transfer of a business. Furthermore, 2.75% SBT rate
applies to life insurers and pawnbrokers. A 3% rate applies to financial institutions and businesses
of a similar nature; however, some transactions (e.g. interest income on debt instruments) are
taxed at a rate of 0.1%.
A person or entity subject to Specific Business Tax must register within 30 days from the date of
commencing business and file a monthly Specific Business Tax return, regardless of whether the
business generates income.
Signboard Tax
Signboard tax is collected by reference to the size and types of fonts of each signboard. The tax is
assessed by the tax officer.

Kết quả (Việt) 1:

, chẳng hạn như tăngkhoản tiền cho vay theo một thỏa thuận cho vay.Tem thuế áp dụng trên một loạt các tài liệu, ví dụ: 0.1% trên cho thuê, thuê làm việc, truyền đi cácchia sẻ/debentures, các khoản cho vay (mũ tại THB 10.000), vv.5,6 nhiệm vụ Hải quan và exciseKhi lô hàng đến nơi ở Thái Lan, nhà nhập khẩu được yêu cầu phải nộp một tuyên bố hàng hoá vàtài liệu hỗ trợ cho hàng nhập khẩu với một sĩ quan hải quan tại nhập. Nhập khẩu hàng hóakhông thể có hiệu lực pháp nhập vào Thái Lan cho đến sau khi lô hàng đã đến trong cảng nhập,phân phối của hàng hóa đã được ủy quyền bởi Hải quan, và áp dụng thuế và nhiệm vụđã được thanh toán. Nó là trách nhiệm của một nhà nhập khẩu để sắp xếp cho kiểm tra và phát hành cácnhập khẩu hàng hóa. Ngoài ra, tùy thuộc vào bản chất của nhập khẩu, và bất kể giá trị, cácnhà nhập khẩu có thể cần để có được một giấy phép để tạo điều kiện cho giải phóng mặt bằng của nhập khẩu. Đối với một số hàng hoáđòi hỏi phải có một giấy phép, có liên quan cho phép phát hành các cơ quan cần được liên lạc trước khi nhập khẩu.Hệ thống thuế excise đã được điều chỉnh để bổ sung cho hệ thống THUẾ GTGT. Cho các sản phẩm tùy thuộc vàocả hai loại thuế, tỉnh thu nhập thu thập THUẾ GTGT và tỉnh Excise thu thập cácdư thừa. Cả hai loại thuế có thể được trả tiền tại bộ Excise, nhưng chỉ THUẾ GTGT có thể được trả tiền tại cácDoanh thu vùng. Các sản phẩm phụ thuộc vào cả hai thuế bao gồm xe ô tô, nước hoa, đồ uống có cồn,thuốc lá, chơi thẻ, máy điều hòa nhiệt độ không vượt quá 72.000 BTU / giờ và dầu khísản phẩm.Thuế excise mang hình thức của một nhiệm vụ ad valorem (tỷ lệ phần trăm của giá của hàng hoá) hoặc mộtphí cụ thể (dựa trên số lượng hoặc trọng lượng của hàng hoá). Hầu hết các hàng hóa và dịch vụCác chủ đề để quảng cáo valorem thuế, nhưng tỷ lệ là quảng cáo valorem hoặc cụ thể (tùy theo cái nào là lớn hơn) đểdầu khí và sản phẩm dầu mỏ và cho nonalcoholicđồ uống.5.7 thuế môi trườngThái Lan không có s thuế suất cụ thể của môi trường, mặc dù environmentrelatedCác biện pháp thuếđang ở trong các hình thức thuế đặc quyền, chẳng hạn như các khoản khấu trừ.5.8 các loại thuế khácKinh doanh cụ thể thuếThuế kinh doanh cụ thể áp dụng cho các giao dịch ngân hàng hoặc tương tự (bất kể của cho dù kinh doanhnhà điều hành là một cá nhân hoặc công ty), việc bán các tài sản bất động trong một profitseekingcáchvà một số các doanh nghiệp như bao thanh toán, cam kết và repos.Thuế kinh doanh cụ thể áp dụng cho tổng số tiền thu được từ việc chuyển giao sở bất động sản tại mộttỷ lệ của 3,3% (trong đó có một thuế municipal của 10%), một withholding thuế 1% của các tổng tiền thu được từviệc chuyển giao và mức phí chuyển nhượng của 2% của giá trị thẩm định. Một miễn thuế có sẵntrong trường hợp nhất định liên quan đến việc chuyển giao toàn bộ hoặc một phần của một doanh nghiệp. Hơn nữa, tỷ lệ SBT 2,75%áp dụng cho doanh nghiệp bảo hiểm cuộc sống và pawnbrokers. Một tỷ lệ 3% áp dụng cho các tổ chức tài chính và doanh nghiệpcó tính chất tương tự; Tuy nhiên, một số giao dịch (ví dụ như lãi suất thu nhập ngày cụ nợ)đánh thuế ở một tỷ lệ 0,1%.Một người hoặc tổ chức tùy thuộc vào thuế kinh doanh cụ thể phải đăng ký trong vòng 30 ngày kể từ ngàybắt đầu kinh doanh và kích một trở về thuế kinh doanh cụ thể hàng tháng, bất kể cho dù cáckinh doanh tạo ra thu nhập.Bảng biểu thuếBảng biểu thuế được thu thập bởi tham chiếu đến các kích thước và các loại phông chữ của mỗi bảng biểu. Thuế làđánh giá bởi các sĩ quan thuế.

Kết quả (Việt) 2:

, Chẳng hạn như tăng
tiền cho vay theo một hợp đồng cho mượn.
Stamp thuế áp dụng trên một loạt các tài liệu, ví dụ như 0,1% về thuê, thuê công việc, chuyển nhượng
cổ phiếu / trái phiếu, các khoản vay (giới hạn ở mức 10.000 THB), vv
5.6 hải quan và thuế tiêu thụ đặc biệt
khi một lô hàng đến ở Thái Lan, các nhà nhập khẩu được yêu cầu phải nộp một tờ khai hàng hóa và
tài liệu hỗ trợ cho hàng nhập khẩu với một sĩ quan hải quan tại cửa khẩu nhập cảnh. Hàng hóa nhập khẩu
không có hợp pháp nhập vào Thái Lan cho đến sau khi lô hàng đã đến trong vòng một cảng nhập khẩu,
phân phối của hàng hóa đã được ủy quyền của Hải quan và các loại thuế và thuế áp dụng
đã được thanh toán. Đó là trách nhiệm của một nhà nhập khẩu để sắp xếp để được khám và phát hành của
hàng hóa nhập khẩu. Ngoài ra, tùy theo tính chất của hàng nhập khẩu, và phân biệt giá trị, các
nhà nhập khẩu có thể cần để có được một giấy phép để tạo điều kiện giải phóng mặt hàng nhập khẩu. Đối với một số hàng hóa
đòi hỏi phải có giấy phép, giấy phép có liên quan ban hành các cơ quan cần phải liên hệ trước khi nhập khẩu.
Các hệ thống thuế tiêu thụ đặc biệt đã được điều chỉnh để bổ sung cho hệ thống Thuế GTGT. Đối với sản phẩm thuộc
cả hai loại thuế, Cục Doanh thu thập các thue GTGT và Sở Thuế thu thập các
dư thừa. Cả hai loại thuế có thể được thanh toán tại Cục Thuế, nhưng chỉ thue GTGT có thể được thanh toán tại
Cục Doanh thu. Sản phẩm thuộc cả hai loại thuế bao gồm xe ô tô, nước hoa, đồ uống có cồn,
thuốc lá, chơi bài, điều hòa không khí không vượt quá 72.000 BTU một giờ và xăng dầu
sản phẩm.
Thuế tiêu thụ đặc biệt mang hình thức của một nhiệm vụ theo giá trị quảng cáo (một tỷ lệ phần trăm của giá của hàng hoá) hoặc một
trách nhiệm đặc biệt (dựa trên số lượng hoặc trọng lượng của hàng hoá). Hầu hết các hàng hóa và dịch vụ
thuộc diện chịu thuế theo giá trị quảng cáo, nhưng tỷ lệ này là một trong hai tính theo giá trị hoặc cụ thể (giá trị lớn hơn) cho
dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ và không do rượu
nước giải khát.
5.7 thuế môi trường
Thái Lan không có s thuế môi trường cụ thể, mặc dù environmentrelated
thuế biện pháp
là trong các hình thức ưu đãi về thuế, chẳng hạn như các khoản khấu trừ bổ sung.
5.8 Các loại thuế khác
cụ thể thuế kinh doanh
cụ thể thuế kinh doanh áp dụng cho các ngân hàng hoặc giao dịch tương tự (không phân biệt doanh nghiệp
khai thác là cá nhân hay công ty), việc bán bất động sản tại một profitseeking
cách
và cho các doanh nghiệp nhất định như bao thanh toán, cam kết và thỏa thuận mua.
Cụ thuế kinh doanh áp dụng đối với tiền thu từ việc chuyển nhượng bất động sản tại một
tỷ lệ 3,3% (bao gồm cả thuế thành phố là 10%), thuế khấu trừ 1% số tiền thu gộp từ
việc chuyển giao và một khoản phí chuyển nhượng 2% giá trị thẩm định. Được miễn thuế là có sẵn
trong một số trường hợp liên quan đến toàn bộ hoặc chuyển nhượng một phần của một doanh nghiệp. Hơn nữa, tỷ lệ 2,75% SBT
áp dụng đối với bảo hiểm nhân thọ và các chủ tiệm cầm đồ. Một tỷ lệ 3% áp dụng đối với các tổ chức tài chính và các doanh nghiệp
có tính chất tương tự; Tuy nhiên, một số giao dịch (ví dụ như thu nhập lãi vào các công cụ nợ) được
đánh thuế ở mức 0,1%.
Một người hoặc tổ chức chịu cụ thuế kinh doanh phải đăng ký trong vòng 30 ngày kể từ ngày
bắt đầu kinh doanh và nộp cụ thể Tờ khai thuế kinh doanh hàng tháng, bất kể các
doanh nghiệp tạo ra thu nhập.
Bảng biểu thuế
thuế Bảng biểu được thu thập bằng cách tham chiếu đến kích thước và loại phông chữ của từng biển báo. Thuế này được
đánh giá bởi các sĩ quan thuế.