In the second subperiod, however, t

In the second subperiod, however, the Ural blocking related
stationary waves barely propagate into the stratosphere
and more wave activities are confined in the
troposphere (Figure 6(c)). This feature can also be seen
in the longitude-altitude plot, with hardly any upward propagating
waves in the Atlantic region (Figure 6(d)).
During this subperiod, the stratospheric polar vortex is
much stronger than that in the former one (Christiansen,
2003), which suppresses the upward propagation of planetary
waves and the stratosphere–troposphere coupling
(Perlwitz and Graf, 2001). The Ural blocking signal tends
to propagates more eastward to East Asia in the troposphere
and barely upward into the stratosphere. Therefore,
Ural blocking is more closely related to the downstream
SH and East Asian winter climate
)

Kết quả (Việt) 1:

Thế thứ hai, Tuy nhiên, Ural chặn liên quanvăn phòng phẩm sóng hiếm khi truyền vào tầng bình lưuvà thêm sóng hoạt động đang bị giam giữ tại cáctầng đối lưu (hình 6(c)). Tính năng này cũng có thể được nhìn thấytrong cốt truyện kinh độ, độ cao, với hầu như bất kỳ tuyên truyền trở lênsóng trong vùng Đại Tây Dương (hình 6(d)).Trong thế này, là cực xoáy xà cừmạnh hơn nhiều hơn trong các cựu một (Christiansen,năm 2003), mà ngăn chặn tuyên truyền trở lên của hành tinhsóng và các khớp nối tầng bình lưu-tầng đối lưu(Perlwitz và Graf, 2001). Tín hiệu chặn Ural có xu hướngđể lan truyền theo hướng đông thêm để đông á trong tầng đối lưuvà hiếm khi trở lên vào tầng bình lưu. Do đó,Chặn Ural chặt chẽ hơn liên quan đến các hạ lưuKhí hậu mùa đông SH và đông á)

Kết quả (Việt) 2:

Trong subperiod thứ hai, tuy nhiên, các Ural chặn liên quan
sóng tĩnh hầu như không truyền vào tầng bình lưu
và các hoạt động sóng hơn được giới hạn trong
tầng đối lưu (Hình 6 (c)). Tính năng này cũng có thể được nhìn thấy
trong âm mưu kinh độ-độ cao, với hầu như bất kỳ tuyên truyền lên
sóng trong khu vực Đại Tây Dương (Hình 6 (d)).
Trong subperiod này, các xoáy cực ở tầng bình lưu là
mạnh hơn rất nhiều so với cái cũ (Christiansen ,
2003), trong đó ngăn chặn sự lan truyền đi lên của hành tinh
sóng và các khớp nối tầng bình lưu, tầng đối lưu
(Perlwitz và Graf, 2001). Các tín hiệu chặn Ural có xu hướng
để tuyên truyền về phía đông hơn đến Đông Á trong tầng đối lưu
và hầu như không đi lên tầng bình lưu. Vì vậy,
chặn Ural có liên quan chặt chẽ hơn với các hạ
khí hậu mùa đông Á và Đông SH
)