Dear Mr. Long,It was great and frui

Dear Mr. Long,

It was great and fruitful to meet you on last Monday at your office to discuss our cooperative orientation, specially the digital door lock YDM 3115 which will be chosen for Angia projects and Everich 2 onwards. Through your comments and words, we could understand your emphasis to get the premium products as well as pricing to keep the best budget for the sake of RICONS name and qualification.

Besides, we mentioned YALE mechanical door locks, architectural hardwares and fittings applied for timber, glass & steel doors with professional specification and competitive price, please consider us as another significant option due to these products also make ASSA ABLOY a GLOBAL LEADER in door solutions. We have global brand YALE comply with 100% EN standard known by experts & users in the world.

Next, we will support to our LLD distributor to enhance our services and do the best in specification, BOQ etc. for your design & build projects and do hope your returned favorable to YALE brand by kindly supporting to ASSA ABLOY Vietnam.

Last but not least, thank you so much for your precious time and do hope we can open new year with soon cooperation between ASSA ABLOY and RICONS.

Your sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Long,Nó là tuyệt vời và hiệu quả để đáp ứng bạn vào cuối thứ hai tại văn phòng của bạn để thảo luận về định hướng hợp tác của chúng tôi, đặc biệt là kỹ thuật số khóa cửa YDM 3115 sẽ được chọn cho các dự án Angia và Everich 2 trở đi. Thông qua các ý kiến và từ ngữ của bạn, chúng tôi có thể hiểu trọng tâm của bạn để có được các sản phẩm cao cấp cũng như giá cả để giữ cho ngân sách tốt nhất vì lợi ích của tên RICONS và trình độ chuyên môn.Bên cạnh đó, chúng tôi đề cập đến YALE khóa cơ khí, kiến trúc phần cứng và các phụ kiện được áp dụng cho gỗ, kính và thép cửa với đặc điểm kỹ thuật chuyên nghiệp và giá cả cạnh tranh, hãy xem xét chúng tôi như là một tùy chọn quan trọng khác do các sản phẩm này cũng làm cho ASSA ABLOY một nhà lãnh đạo toàn cầu trong các giải pháp cửa. Chúng tôi có thương hiệu toàn cầu YALE tuân theo tiêu chuẩn EN 100% được biết đến bởi các chuyên gia và người dùng trên thế giới.Tiếp theo, chúng tôi sẽ hỗ trợ cho chúng tôi phân phối LLD để cải tiến dịch vụ của chúng tôi và làm tốt nhất trong kỹ thuật, BOQ vv cho thiết kế của bạn và xây dựng các dự án và hy vọng của bạn trở lại thuận lợi cho thương hiệu YALE bằng cách vui lòng hỗ trợ ASSA ABLOY Việt Nam.Cuối cùng nhưng không kém, cảm ơn bạn rất nhiều cho thời gian quý báu của bạn và hy vọng chúng tôi có thể mở năm mới với sớm sự hợp tác giữa ASSA ABLOY và RICONS.Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Long, Thật tuyệt vời và hiệu quả để gặp các bạn vào thứ hai tuần trước tại văn phòng của bạn để thảo luận về định hướng hợp tác của chúng tôi, đặc biệt các khóa YDM cửa kỹ thuật số 3115 sẽ được lựa chọn cho dự án Angia và Everich 2 trở đi. Thông qua ý kiến và lời nói của bạn, chúng tôi có thể hiểu được tầm quan trọng của bạn để có được những sản phẩm cao cấp cũng như giá cả để giữ cho ngân sách tốt nhất vì lợi ích của tên RICONS và trình độ. Bên cạnh đó, chúng tôi đề cập YALE ổ khóa cửa cơ khí, phần cứng và kiến trúc phụ kiện áp dụng đối với gỗ , thủy tinh và thép cửa ra vào với đặc điểm kỹ thuật chuyên nghiệp và giá cả cạnh tranh, xin vui lòng xem xét chúng tôi như là một lựa chọn đáng kể do các sản phẩm này cũng làm cho ASSA ABLOY một LEADER GLOBAL trong các giải pháp cửa. Chúng tôi có thương hiệu toàn cầu YALE tuân thủ 100% EN tiêu chuẩn được biết đến bởi các chuyên gia và người sử dụng trên thế giới. Tiếp theo, chúng tôi sẽ hỗ trợ cho nhà phân phối của chúng tôi LLD để nâng cao dịch vụ của chúng tôi và làm tốt nhất trong đặc điểm kỹ thuật, BOQ vv cho thiết kế của bạn và xây dựng các dự án và tôi hy vọng trở lại của bạn thuận lợi để YALE thương hiệu bằng lòng hỗ trợ để ASSA ABLOY Việt Nam. Cuối cùng nhưng không kém, cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian quý báu của bạn và tôi hy vọng chúng ta có thể mở cửa vào năm mới với sự hợp tác sớm giữa ASSA ABLOY và RICONS. bạn chân thành,