In this and the previous chapter, w

In this and the previous chapter, we have seen there are some “goods” that
the market does not provide adequately. Markets do not ensure that the air we
breathe is clean or that our country is defended from foreign aggressors. Instead,
societies rely on the government to protect the environment and to provide for
the national defense.
The problems we considered in these chapters arise in many different markets,
but they share a common theme. In all cases, the market fails to allocate resources
efficiently because property rightsare not well established. That is, some item of
value does not have an owner with the legal authority to control it. For example,
although no one doubts that the “good” of clean air or national defense is valuable, no one has the right to attach a price to it and profit from its use. A factory
pollutes too much because no one charges the factory for the pollution it emits.
The market does not provide for national defense because no one can charge those
who are defended for the benefit they receive.
When the absence of property rights causes a market failure, the government
can potentially solve the problem. Sometimes, as in the sale of pollution permits,
the solution is for the government to help define property rights and thereby
unleash market forces. Other times, as in restricted hunting seasons, the solution
is for the government to regulate private behavior. Still other times, as in the provision of national defense, the solution is for the government to use tax revenue
to supply a good that the market fails to supply. In all cases, if the policy is well
planned and well run, it can make the allocation of resources more efficient and
thus raise economic well-being.

Kết quả (Việt) 1:

Ở đây và các chương trước, chúng tôi đã thấy có một số hàng hoá"" mà thị trường không cung cấp đầy đủ. Thị trường không đảm bảo rằng không khí chúng tôi thở là sạch hoặc rằng đất nước chúng tôi bảo vệ từ nước ngoài giặc. Thay vào đó, xã hội dựa vào chính phủ để bảo vệ môi trường và để cung cấp cho Quốc phòng.Những vấn đề chúng tôi xem xét trong các chương này phát sinh trong nhiều thị trường khác nhau, nhưng họ chia sẻ một chủ đề chung. Trong mọi trường hợp, thị trường không phân bổ tài nguyên hiệu quả vì bất động sản rightsare không cũng thành lập. Có nghĩa là, một số mục của giá trị không có một chủ sở hữu với quyền pháp lý để kiểm soát nó. Ví dụ, mặc dù không ai nghi ngờ rằng "tốt" của không khí sạch hoặc quốc phòng là có giá trị, không ai có quyền để đính kèm một giá để nó và lợi nhuận từ việc sử dụng nó. Một nhà máy gây ô nhiễm quá nhiều bởi vì không có một chi phí nhà máy cho ô nhiễm nó phát ra. Thị trường không cung cấp cho quốc phòng bởi vì không ai có thể tính phí cho những những người được bảo vệ cho lợi ích mà họ nhận được.Khi sự vắng mặt của quyền sở hữu gây ra một sự thất bại thị trường, chính phủ có thể có khả năng giải quyết vấn đề. Đôi khi, như trong việc bán giấy phép ô nhiễm, giải pháp là cho chính phủ để giúp xác định quyền sở hữu và do đó giải phóng lực lượng thị trường. Lần khác, như trong hạn chế săn bắn mùa, các giải pháp là cho chính phủ để điều chỉnh hành vi của riêng. Vẫn còn thời gian khác, như trong điều khoản của quốc phòng, giải pháp là cho chính phủ sử dụng thuế doanh thu để cung cấp một tốt mà thị trường không cung cấp. Trong mọi trường hợp, nếu chính sách là tốt kế hoạch và chạy tốt, nó có thể làm cho việc phân bổ các nguồn lực hiệu quả hơn và do đó nâng cao kinh tế lành mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài này các chương trước, chúng ta đã thấy có một số "hàng hóa" mà
thị trường không cung cấp đầy đủ. Thị trường không đảm bảo rằng không khí chúng ta
hít thở được sạch sẽ hoặc là đất nước của chúng tôi được bảo vệ khỏi những kẻ xâm lược nước ngoài. Thay vào đó,
các xã hội dựa vào chính phủ để bảo vệ môi trường và cung cấp cho
quốc phòng.
Những vấn đề chúng ta xem xét trong các chương này xuất hiện ở nhiều thị trường khác nhau,
nhưng họ chia sẻ một chủ đề chung. Trong mọi trường hợp, thị trường không phân bổ nguồn lực
một cách hiệu quả bởi vì tài sản rightsare không cũng được thành lập. Đó là, một số mặt hàng của
giá trị không có một chủ sở hữu với cơ quan pháp luật để kiểm soát nó. Ví dụ,
mặc dù không có ai nghi ngờ rằng "tốt" của không khí trong lành, quốc phòng có giá trị, không ai có quyền đính kèm một mức giá với nó và lợi nhuận từ việc sử dụng nó. Một nhà máy
gây ô nhiễm quá nhiều bởi vì không ai tính các nhà máy ô nhiễm nó phát ra.
Thị trường không cung cấp cho quốc phòng vì không ai có thể tính phí những
người được bảo vệ vì lợi ích mà họ nhận được.
Khi sự vắng mặt của quyền sở hữu gây ra một thất bại thị trường , chính phủ
có khả năng giải quyết vấn đề. Đôi khi, như trong việc bán giấy phép ô nhiễm,
giải pháp là cho chính phủ để giúp xác định quyền sở hữu và do đó
giải phóng các lực lượng thị trường. Lần khác, như trong mùa săn bắt bị hạn chế, giải pháp
là cho chính phủ để điều chỉnh hành vi cá nhân. Vẫn còn lần khác, như trong việc cung cấp các bảo vệ Tổ quốc, giải pháp là để chính phủ sử dụng nguồn thu thuế
để cung cấp một tốt mà thị trường không cung cấp. Trong mọi trường hợp, nếu chính sách này cũng
lên kế hoạch và điều hành tốt, nó có thể làm cho phân bổ nguồn lực hiệu quả hơn và
do đó nâng cao kinh tế hạnh phúc.