(4) Operation precautions… When the

(4) Operation precautions
… When the Auto restart function is selected, stay away from the equipment as a motor will
restart suddenly after an alarm stop.
… The Stop key on the keypad is valid only when the appropriate function setting has been
made. Prepare an emergency stop switch separately.
… If an alarm reset is made with the reference signal present, a sudden start will occur.
Check that the reference signal is turned off in advance. Otherwise an accident could
occur.
… Do not modify or alter anything inside the inverter.
… Motor might not be protected by electronic thermal function of inverter.
… Do not use a magnetic contactor on the inverter input for frequent starting/stopping of the
inverter.
… Use a noise filter to reduce the effect of electromagnetic interference. Otherwise nearby
electronic equipment may be affected.
… In case of input voltage unbalance, install AC reactor. Power Factor capacitors and
generators may become overheated and damaged due to potential high frequency noise
transmitted from inverter.
… Use an insulation-rectified motor or take measures to suppress the micro surge voltage
when driving 400V class motor with inverter. A micro surge voltage attributable to wiring
constant is generated at motor terminals, and may deteriorate insulation and damage
motor.
… Before operating unit and prior to user programming, reset user parameters to default
settings.
… Inverter can easily be set to high-speed operations, Verify capability of motor or
machinery prior to operating unit.
… Stopping torque is not produced when using the DC-Break function. Install separate
equipment when stopping torque is needed.
(5) Fault prevention precautions
… Provide a safety backup such as an emergency brake which will prevent the machine
and equipment from hazardous conditions if the inverter fails.
(6) Maintenance, inspection and parts replacement
… Do not conduct a megger (insulation resistance) test on the control circuit of the inverter.
… Refer to Chapter 14 for periodic inspection (parts replacement).
(7) Disposal
… Handle the inverter as an industrial waste when disposing of it.
(8) General instructions
Many of the diagrams and drawings in this instruction manual show the inverter without a circuit
breaker, a cover or partially open. Never run the inverter like this. Always place the cover with
circuit breakers and follow this instruction manual when operating the inverter. 5
Important User Information
z The purpose of this manual is to provide the user with the necessary information to install,
program, start up and maintain the SV-iG5A series inverter.
z To assure successful installation and operation, the material presented must be thoroughly read
and understood before proceeding.
z This manual contains…

Kết quả (Việt) 1:

(4) hoạt động biện pháp phòng ngừa… Khi chức năng khởi động lại tự động được chọn, tránh xa các thiết bị như một động cơ sẽkhởi động lại đột nhiên sau một chặng dừng báo thức.… Dừng trên bàn phím là hợp lệ chỉ khi thiết lập chức năng thích hợp đãthực hiện. Chuẩn bị một dừng khẩn cấp chuyển đổi một cách riêng biệt.… Nếu một báo động đặt lại được thực hiện với các tín hiệu tham khảo hiện nay, một sự khởi đầu đột ngột sẽ xảy ra.Kiểm tra tín hiệu tham khảo tắt trước. Nếu không có thể xảy ra tai nạnxảy ra.… Không sửa đổi hoặc thay đổi bất cứ điều gì bên trong các biến tần.… Động cơ có thể không được bảo vệ bởi chức năng nhiệt điện tử của biến tần.… Không dùng một contactor từ trên đầu biến tần cho thường xuyên bắt đầu/dừng của cácbiến tần.… Sử dụng một bộ lọc tiếng ồn để giảm tác động của sự can thiệp điện từ. Khác gần đóthiết bị điện tử có thể bị ảnh hưởng.… Trong trường hợp điện áp đầu vào mất cân bằng, cài đặt AC lò phản ứng. Năng lượng và yếu tố tụ vàMáy phát điện có thể trở nên quá nóng và hư hại do tiềm năng tần số cao tiếng ồntruyền từ biến tần.… Sử dụng một cách sửa chữa động cơ hoặc có biện pháp để ngăn chặn vi tăng ápkhi lái xe động cơ hạng 400V với biến tần. Một điện áp vi tăng nhờ vào hệ thống dây điệnliên tục được tạo ra tại động cơ thiết bị đầu cuối, và có thể hư hỏng vật liệu cách nhiệt và thiệt hạiđộng cơ.… Trước khi hoạt động đơn vị và trước khi người sử dụng lập trình, người sử dụng tham số để mặc định đặt lại.cài đặt.… Biến tần có thể dễ dàng được thiết lập để hoạt động tốc độ cao, xác minh khả năng của động cơ hoặcMáy móc trước khi hoạt động đơn vị.… Dừng lại mô-men xoắn không được tạo ra khi sử dụng chức năng DC-Break. Cài đặt riêng biệtthiết bị khi dừng lại mô-men xoắn là cần thiết.(5) biện pháp phòng ngừa chống lỗi… Cung cấp một bản sao lưu an toàn như một phanh khẩn cấp mà sẽ ngăn chặn máyvà các thiết bị từ điều kiện nguy hiểm nếu các biến tần thất bại.(6) bảo trì, kiểm tra và các bộ phận thay thế… Không tiến hành một thử nghiệm megger (cách điện kháng) trên các mạch điều khiển của các biến tần.… Tham khảo chương 14 để kiểm tra định kỳ (bộ phận thay thế).(7) xử lý… Xử lý các biến tần là một chất thải công nghiệp khi xử lý của nó.(8) hướng dẫn chungNhiều người trong số các sơ đồ và các bản vẽ trong sách hướng dẫn này hiển thị các biến tần mà không có một mạchMáy cắt, bao gồm một hoặc một phần mở. Không bao giờ chạy các biến tần như thế này. Luôn luôn đặt bìa vớimạch máy cắt và làm theo hướng dẫn sử dụng hướng dẫn này khi hoạt động các biến tần. 5Thông tin quan trọng người dùngz mục đích của sổ tay này là để cung cấp cho người dùng thông tin cần thiết để cài đặt,chương trình, bắt đầu và duy trì các biến tần loạt SV-biến tần iG5A.z để đảm bảo cài đặt thành công và hoạt động, các tài liệu trình bày phải được triệt để đọcvà hiểu rõ trước khi tiếp tục.z này hướng dẫn sử dụng có chứa...

Kết quả (Việt) 2:

(4) biện pháp phòng ngừa hoạt động
?? Khi chức năng Auto restart được chọn, tránh xa các thiết bị như một động cơ sẽ
khởi động lại đột ngột sau khi một báo động dừng.
?? Phím Stop trên bàn phím chỉ có giá trị khi thiết lập chức năng thích hợp đã được
thực hiện. Chuẩn bị một công tắc dừng khẩn cấp một cách riêng biệt.
?? Nếu một thiết lập lại báo động được thực hiện với sự hiện tín hiệu tham chiếu, một khởi đầu bất ngờ sẽ xảy ra.
Kiểm tra các tín hiệu tham chiếu được tắt trước. Nếu không xảy ra tai nạn có thể
xảy ra.
?? Không sửa đổi hoặc thay đổi bất cứ điều gì bên trong biến tần.
?? Động cơ có thể không được bảo vệ bởi chức năng nhiệt điện tử của biến tần.
?? Không sử dụng một contactor từ trên đầu vào biến tần thường xuyên bắt đầu / dừng của
biến tần.
?? Sử dụng một bộ lọc tiếng ồn để giảm ảnh hưởng của nhiễu điện từ. Nếu không ở gần
thiết bị điện tử có thể bị ảnh hưởng.
?? Trong trường hợp điện áp đầu vào không cân bằng, cài đặt AC lò phản ứng. Tụ điện Factor và
máy phát điện có thể trở nên quá nóng và bị hư hỏng do tiềm năng tiếng ồn tần số cao
truyền từ biến tần.
?? Sử dụng một động cơ cách nhiệt-sửa chữa hoặc có biện pháp để ngăn chặn điện áp tăng vi
lái xe khi động cơ 400V lớp với biến tần. Một điện áp tăng vi do hệ thống dây điện
liên tục được tạo ra tại các bến xe, và có thể làm hỏng cách điện và thiệt hại
động cơ.
?? Trước khi đơn vị điều hành và các năm trước để lập trình sử dụng, thiết lập lại các thông số mặc định dùng để
cài đặt.
?? Biến tần có thể dễ dàng được thiết lập để hoạt động tốc độ cao, khả năng Xác nhận của động cơ hoặc
máy móc trước khi đơn vị điều hành.
?? Ngừng mô-men xoắn không được sản xuất khi sử dụng các chức năng DC-Break. Cài đặt riêng
thiết bị khi ngừng các mô-men xoắn là cần thiết.
(5) đề phòng phòng chống lỗi
?? Cung cấp một bản sao lưu an toàn như phanh khẩn cấp mà sẽ ngăn chặn các máy tính
và các thiết bị từ các điều kiện nguy hiểm khi biến tần bị lỗi.
(6) Bảo trì, kiểm tra và thay thế phụ tùng
?? Không tiến hành một thử nghiệm máy để đo sức kháng của máy phát điện (điện trở cách điện) trên mạch điều khiển của biến tần.
?? Tham khảo Chương 14 để kiểm tra định kỳ (phụ tùng thay thế).
(7) Xử lý
?? Xử lý các biến tần là một chất thải công nghiệp khi xử lý nó.
(8) hướng dẫn chung
Nhiều sơ đồ và bản vẽ trong sách hướng này cho thấy các biến tần mà không cần một mạch
ngắt, một vỏ bọc hoặc thiết kế mở. Không bao giờ chạy biến tần như thế này. Luôn đặt trang bìa cùng với
bộ phận ngắt mạch và làm theo hướng dẫn của nhãn hiệu này khi hoạt động biến tần. 5
Quan trọng Thông tin tài
z Mục đích của hướng dẫn này là để cung cấp cho người dùng các thông tin cần thiết để cài đặt,
chương trình, khởi động và duy trì các dòng biến tần SV-iG5A.
z Để đảm bảo cài đặt và hoạt động thành công, các tài liệu trình bày phải được đọc kỹ lưỡng
và hiểu trước khi tiếp tục.
z hướng dẫn này chứa ...