VND 31.8 million has been raised fo

VND 31.8 million has been raised for the Fund “For beloved Truong Sa” after a month of the mobilization, the Veterans’ Association in Quy Nhon city, Binh Dinh province said on November 3rd.

One month ago on October 4th, the city’s Veterans’ Association launched a mobilization to call on local veterans to join the nationwide movement in contributing to the fund. Right at the mobilization launching ceremony, the association received about VND 6 million from the delegates.
According to leaders of the city’s Veterans’ Association, the mobilization drive would continue to the end of the year and the association would summarize the mobilization drive and hand over the proceeds to soldiers and people on Truong Sa islands.
The Fund “For beloved Truong Sa” was founded to call on Vietnamese organizations and individuals at home and abroad to render supports for soldiers and people on Truong Sa islands, who lead hard lives there to protect national sea and island sovereignty.

Kết quả (Việt) 1:

31.8 triệu đồng đã được nâng lên cho quỹ "cho yêu quần đảo Trường Sa" sau một tháng của các vận động, Hiệp hội các cựu chiến binh tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh bình định nói trên ngày 3.

một tháng trước ngày 04 tháng 10, Hiệp hội cựu chiến binh của thành phố đưa ra một vận động để kêu gọi các cựu chiến binh địa phương để tham gia phong trào trên toàn quốc trong việc đóng góp cho quỹ. Ngay lúc các vận động của SSIC, Hiệp hội nhận được về 6 triệu đồng từ đại biểu.
theo lãnh đạo của Hiệp hội cựu chiến binh của thành phố, ổ đĩa vận động sẽ tiếp tục vào cuối năm và các Hiệp hội sẽ tóm tắt ổ đĩa vận động và bàn giao các khoản tiền cho binh sĩ và nhân dân quần đảo Trường Sa.
Quỹ "cho yêu quần đảo Trường Sa" được thành lập để kêu gọi Việt Nam tổ chức và cá nhân ở nhà và ở nước ngoài để hiển thị hỗ trợ cho binh sĩ và người trên quần đảo Trường Sa, những người sống cuộc sống khó khăn có để bảo vệ chủ quyền biển và đảo quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

31,8 triệu đồng đã được nâng lên cho Quỹ "Vì người yêu Trường Sa" sau một tháng vận động, Hội Cựu chiến binh Hội tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định cho biết vào ngày thứ 3. Một tháng trước đây vào ngày 04 tháng 10, cựu chiến binh của thành phố ' Hiệp hội đưa ra một vận động kêu gọi các cựu chiến binh địa phương để tham gia phong trào toàn quốc đóng góp vào quỹ. Ngay tại lễ ra mắt huy động, hiệp hội đã nhận được khoảng 6 triệu đồng từ các đại biểu. Theo lãnh đạo Hội Cựu chiến binh của thành phố, các ổ đĩa huy động sẽ tiếp tục đến cuối năm và hiệp hội sẽ tóm tắt các ổ đĩa huy động và bàn giao số tiền thu được để quân và dân trên đảo Trường Sa. Quỹ "Vì Trường Sa thân yêu" được thành lập để kêu gọi các tổ chức, cá nhân Việt Nam ở trong và ngoài nước để hỗ trợ gia quân và dân trên các đảo Trường Sa, những người có cuộc sống khó khăn đó để bảo vệ chủ quyền quốc gia biển đảo.