Physical security refers to limitin

Physical security refers to limiting access to key network resources by keeping the
resources behind a locked door and protected from natural and human-made disasters.
Physical security can protect a network from inadvertent misuses of network equipment
by untrained employees and contractors. It can also protect the network from
hackers, competitors, and terrorists walking in off the street and changing equipment
configurations.
Depending on the level of protection, physical security can protect a network from terrorist
and biohazard events, including bombs, radioactive spills, and so on. Physical security
can also protect resources from natural disasters such as floods, fires, storms, and
earthquakes.
Depending on your particular network design customer, physical security should be
installed to protect core routers, demarcation points, cabling, modems, servers, hosts,
backup storage, and so on. Work with your customer during the early stages of the network
design project to make sure equipment will be placed in computer rooms that have
card key access and/or security guards. Computer rooms should also be equipped with
uninterruptible power supplies, fire alarms, fire-abatement mechanisms, and waterremoval
systems. To protect equipment from earthquakes and high winds during storms,
equipment should be installed in racks that attach to the floor or wall.
Because physical security is such an obvious requirement, it is easy to forget to plan for
it, but it should never be overlooked or considered less important than other security
mechanisms. As mentioned in the “Secure Network Design Topologies” section of
Chapter 5, you should start working with your design customer at the beginning of the
design project to make sure that critical equipment will be protected. Planning for physical
security should start during the early phases of the top-down design process in case
there are lead times to build or install security mechanisms.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo mật vật lý dùng để hạn chế quyền truy cập vào tài nguyên mạng quan trọng bằng cách giữ cácCác nguồn lực đằng sau một cánh cửa bị khóa và được bảo vệ từ thảm họa tự nhiên và con người thực hiện.Bảo mật vật lý có thể bảo vệ mạng từ vô ý misuses thiết bị mạngbởi chưa thạo nhân viên và các nhà thầu. Nó cũng có thể bảo vệ mạng từtin tặc, đối thủ cạnh tranh, và những kẻ khủng bố đi bộ trong đường phố và thay đổi thiết bịcấu hình.Tùy thuộc vào mức độ bảo vệ, bảo mật vật lý có thể bảo vệ mạng từ khủng bốvà sự kiện biohazard, bao gồm bom, phóng xạ tràn, và như vậy. Bảo mật vật lýcũng có thể bảo vệ tài nguyên từ thiên tai như lũ lụt, hỏa hoạn, cơn bão, vàtrận động đất.Tùy thuộc vào khách hàng thiết kế mạng cụ thể của bạn, bảo mật vật lý nêncài đặt để bảo vệ cốt lõi router, phân giới cắm mốc điểm, cáp, modem, máy chủ, máy chủ,sao lưu lưu trữ, và như vậy. Làm việc với khách hàng của bạn trong giai đoạn đầu của mạngdự án thiết kế để làm cho thiết bị chắc chắn sẽ được đặt trong phòng máy tính cóthẻ truy cập bằng phím và/hoặc bảo vệ. Các phòng máy tính cũng nên được trang bị vớinguồn cung cấp điện liên tục, thiết bị báo cháy, chữa cháy-abatement cơ chế và waterremovalHệ thống. Để bảo vệ các thiết bị từ trận động đất và gió mạnh trong cơn bão,thiết bị nên được cài đặt trong giá để đính kèm vào sàn hoặc tường.Bởi vì an ninh là một yêu cầu rõ ràng, nó rất dễ quên để lên kế hoạch choit, but it should never be overlooked or considered less important than other securitymechanisms. As mentioned in the “Secure Network Design Topologies” section ofChapter 5, you should start working with your design customer at the beginning of thedesign project to make sure that critical equipment will be protected. Planning for physicalsecurity should start during the early phases of the top-down design process in casethere are lead times to build or install security mechanisms.

Kết quả (Việt) 2:

Vật lý an ninh dùng để hạn chế quyền truy cập vào tài nguyên mạng quan trọng bằng cách giữ các
nguồn lực đằng sau một cánh cửa bị khóa và bảo vệ từ thiên tai và con người gây ra.
An ninh vật lý có thể bảo vệ mạng khỏi sự lạm dụng vô ý của các thiết bị mạng
của các nhân viên và các nhà thầu chưa qua đào tạo. Nó cũng có thể bảo vệ mạng từ
tin tặc, đối thủ cạnh tranh, và những kẻ khủng bố đi bộ ở ngoài đường và thay đổi thiết bị
cấu hình.
Tùy thuộc vào mức độ bảo vệ, an ninh vật lý có thể bảo vệ mạng từ khủng bố
và thảm họa sinh sự kiện, bao gồm bom, tràn phóng xạ, và như vậy trên. Vật lý an ninh
cũng có thể bảo vệ các nguồn tài nguyên từ các thảm họa thiên nhiên như lũ lụt, hỏa hoạn, bão và
động đất.
Tùy thuộc vào đặc biệt khách hàng thiết kế mạng, bảo mật vật lý phải được
cài đặt để bảo vệ các bộ định tuyến lõi, điểm phân giới cắm mốc, cáp, modem, máy chủ, máy chủ,
sao lưu lưu trữ, và như vậy. Làm việc với các khách hàng của bạn trong giai đoạn đầu của mạng lưới
dự án thiết kế để làm cho thiết bị chắc chắn sẽ được đặt trong phòng máy tính có
thẻ truy cập chính và / hoặc nhân viên bảo vệ. Phòng máy tính cũng cần được trang bị với
nguồn cung cấp điện liên tục, hệ thống báo cháy, chữa cháy cơ chế-xử lý chất thải, và waterremoval
hệ thống. Để bảo vệ thiết bị từ những trận động đất và gió lớn trong cơn bão,
thiết bị cần phải được cài đặt trong rack gắn với các sàn hoặc tường.
Vì an ninh vật lý là một yêu cầu rõ ràng như vậy, nó rất dễ dàng để quên kế hoạch cho
nó, nhưng nó không bao giờ nên bỏ qua hoặc được coi là ít quan trọng hơn so với bảo mật khác
cơ chế. Như đã đề cập trong phần "Bảo mật mạng Thiết kế Topo" của
Chương 5, bạn nên bắt đầu làm việc với các khách hàng thiết kế của bạn vào đầu của
dự án thiết kế để đảm bảo rằng thiết bị quan trọng sẽ được bảo vệ. Lập kế hoạch cho vật lý
an ninh nên bắt đầu trong giai đoạn đầu của quá trình thiết kế từ trên xuống trong trường hợp
có lần dẫn để xây dựng hoặc cài đặt cơ chế bảo mật.