Rolling element bearings, like thos

Rolling element bearings, like those used in rotary screw compressors, rely on elastohydrodynamic lubrication. That means that the elements ride on a film of lubricant as they roll across the race. Lubricants are formulated to have sufficient film strength to prevent contact between the elements and the race. The viscosity of lubricants increases as pressure increases. Under the extreme conditions found in bearing lubrication, the lubricant can momentarily become a solid. Water, however, does not increase in viscosity as pressure increases. Dissolved water can weaken the film strength of some lubricants and free water has no effective film strength in this type of application. As a roller or ball encounters water, there is insufficient film strength to prevent the element from contacting the race. This contact, under conditions of extreme pressure, can cause micro-fractures.

Kết quả (Việt) 1:

Lăn vòng bi nguyên tố, giống như những người sử dụng trong các máy nén trục vít quay, dựa trên dầu bôi trơn elastohydrodynamic. Điều đó có nghĩa rằng các yếu tố đi xe trên một bộ phim của chất bôi trơn khi họ cuộn qua các cuộc đua. Chất bôi trơn được xây dựng để có đầy đủ bộ phim sức mạnh để ngăn chặn liên lạc giữa các yếu tố và các cuộc đua. Độ nhớt của dầu mỡ bôi trơn tăng khi áp suất tăng lên. Theo các điều kiện khắc nghiệt tìm thấy trong các vòng bi dầu bôi trơn, các chất bôi trơn có thể trong giây lát trở thành một chất rắn. Nước, Tuy nhiên, không phải tăng độ nhớt như áp suất tăng lên. Hòa tan nước có thể làm suy yếu sức mạnh phim của một số chất bôi trơn và nước miễn phí này có sức mạnh hiệu quả bộ phim không có trong loại ứng dụng. Như một con lăn hoặc bóng gặp nước, đó là phim không đủ sức mạnh để ngăn chặn các phần tử liên lạc với các cuộc đua. Liên hệ này, dưới điều kiện cực kỳ áp lực, có thể gây ra gãy xương vi.

Kết quả (Việt) 2:

Vòng bi lăn tố, giống như những người sử dụng trong máy nén khí trục vít, dựa vào bôi trơn elastohydrodynamic. Điều đó có nghĩa rằng các yếu tố đi xe trên một bộ phim chất bôi trơn như họ lăn qua cuộc đua. Dầu mỡ bôi trơn được xây dựng để có sức mạnh bộ phim đủ để ngăn chặn sự tiếp xúc giữa các yếu tố và cuộc đua. Độ nhớt của dầu nhờn tăng lên khi áp lực gia tăng. Theo các điều kiện khắc nghiệt trong mang bôi trơn, chất bôi trơn trong giây lát có thể trở thành một chất rắn. Nước, tuy nhiên, không làm tăng độ nhớt như áp lực gia tăng. nước hòa tan có thể làm suy yếu sức mạnh của bộ phim của một số chất bôi trơn và nước tự do không có sức mạnh phim hiệu quả trong việc loại ứng dụng này. Như một con lăn hoặc bóng gặp nước, không có đủ sức mạnh phim để ngăn chặn các phần tử tiếp xúc với cuộc đua. Sự tiếp xúc này, trong điều kiện áp lực cực, có thể gây ra vi gãy xương.