Now we've been talking about the re

Now we've been talking about the revolutionary period in the United States history when the colonies wanted to separate from England. I'd like to mention one point about the very famous episode from that period, a point I think is pretty relevant even today. I'm sure you remember, from when you are children, the story of Paul Revere's famous horseback ride to the Massachusetts countryside. In that version, he singleheadily
alerted
the
people
that "the
British
were
coming".
We


have
this
image
of us solitary
rider
galloping.

(along
of
the
dark
from
one


farm
house
to
another.
And
of
course
the
story
emphasized
the
courage
of
one
man,
made
him
a
hero
in
our

history
books, right?
But,
that
rather
romantic
version
of the
story
is not
what
actually
happened
that night.

In
fact,
that
version
misses
the
most
important
point
entirely.
Paul
Revere
was
only
one
of
the
many
riders

helping

deliver the messages that night. Just one part of a pre-arrange plan, that was thought out well in advance in preparation for just such an emergency. I don't mean to diminish Revere's role though. He was actually an important organizer and promoter of this group effort for freedom. His mid-night rider didn't
just go knocking on farm house doors. They also awaken the institutions of New England. They went from town to town and engage the town leaders, the military commanders and volunteer groups, even church leaders, people who would then continue to spread the word. My point is that Paul Revere and his political party understood, probably more clearly than later generations ever have, that political institutions are theirs a kind of medium for the will of people and also to both build on and support the individual action. They knew the success requires careful planning and organization. The way they went about the work that night made a big difference in the history and this country.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ chúng tôi đã nói về giai đoạn cách mạng trong lịch sử Hoa Kỳ khi các thuộc địa muốn tách ra khỏi Anh. Tôi muốn đề cập đến một điểm về chương trình rất nổi tiếng từ khoảng thời gian đó, một điểm tôi nghĩ là khá có liên quan thậm chí ngày nay. Tôi chắc rằng bạn còn nhớ, từ khi bạn là trẻ em, câu chuyện của Paul Revere nổi tiếng cưỡi xe nông thôn Massachusetts. Trong phiên bản đó, ông singleheadilycảnh báoCácngườimà "cácAnhđượcsắp tới".Chúng tôicóĐiều nàyhình ảnhchúng ta cô độcRiderPhi nhanh.(cùngcủaCáctốitừmột trong nhữngTrang trạinhàđểkhác.Vàcủakhóa họcCáccâu chuyệnnhấn mạnhCáccan đảmcủamột trong nhữngngười đàn ông,thực hiệnAnh tamộtAnh hùngởchúng tôilịch sửsách, đúng không?Nhưngmàthay vào đólãng mạnPhiên bảncủa cáccâu chuyệnkhôngCái gìthực sựđã xảy rađêm đó.Ởthực tế,màPhiên bảnbỏ lỡCácHầu hếtquan trọngđiểmhoàn toàn.PaulReveređượcchỉmột trong nhữngcủaCácnhiềutay đuagiúp đỡcung cấp các tin nhắn đêm đó. Chỉ là một phần của một kế hoạch pre-arrange, mà đã được nghĩ ra trước để chuẩn bị cho chỉ khẩn. Tôi không có nghĩa là để giảm bớt vai trò của Revere mặc dù. Ông đã thực sự quan trọng tổ chức và promoter của nỗ lực nhóm này cho tự do. Rider giữa đêm của mình không chỉ cần đi gõ trang trại nhà cửa. Họ cũng đánh thức các cơ sở giáo dục của New England. Họ đã đi từ thị xã đến thị trấn và tham gia các nhà lãnh đạo thị xã, chỉ huy quân sự và các nhóm tình nguyện viên, thậm chí lãnh đạo Giáo hội, những người nào thì tiếp tục lây lan từ. Điểm của tôi là rằng Paul Revere và đảng chính trị của ông hiểu, có lẽ rõ ràng hơn so với thế hệ mới hơn bao giờ có, rằng các tổ chức chính trị là một loại phương tiện cho sẽ người và cũng có thể để xây dựng cả hai của họ trên và hỗ trợ các hành động cá nhân. Họ biết sự thành công đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận và tổ chức. Cách họ đã đi về làm việc đêm đó thực hiện một sự khác biệt lớn trong lịch sử và đất nước này.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ chúng ta đã nói về các giai đoạn cách mạng trong lịch sử Hoa Kỳ khi các thuộc địa muốn tách rời khỏi nước Anh. Tôi muốn đề cập đến một trong những điểm về các tập phim rất nổi tiếng từ thời gian đó, một điểm tôi nghĩ là khá liên quan đến ngày nay. Tôi chắc rằng bạn nhớ, từ khi bạn là trẻ em, câu chuyện về xe ngựa nổi tiếng của Paul Revere về nông thôn Massachusetts. Ở phiên bản đó, ông singleheadily
cảnh báo
các
người
rằng
"Anh
đã
đến".
Chúng tôi có này hình ảnh của chúng tôi phải không? Nhưng, mà thay lãng mạn phiên bản của câu chuyện không phải là những gì thực sự đã xảy ra mà các thông điệp đêm đó. Chỉ là một phần của một kế hoạch sắp xếp trước, mà đã nghĩ ra cũng trước để chuẩn bị cho chỉ như một trường hợp khẩn cấp. Tôi không có ý làm giảm bớt vai trò của Revere dù. Ông thực sự là một tổ chức quan trọng và promoter của nỗ lực nhóm này cho tự do. Mình giữa đêm kỵ sĩ không chỉ cần đi gõ cửa từng nhà nông. Họ cũng đánh thức tổ chức của New England. Họ đã đi từ thị xã đến thị trấn và tham gia vào các nhà lãnh đạo thị trấn, các chỉ huy quân sự và các nhóm tình nguyện, ngay cả lãnh đạo giáo hội, những người sau đó sẽ tiếp tục lây lan từ. Quan điểm của tôi là Paul Revere và đảng chính trị của ông hiểu, có thể rõ ràng hơn so với thế hệ sau này đã từng có, các tổ chức chính trị là của họ một loại phương tiện cho ý muốn của mọi người và cũng để cả hai xây dựng và hỗ trợ các hành động cá nhân. Họ biết sự thành công đòi hỏi phải có kế hoạch cẩn thận và tổ chức. Cách họ đi về làm việc ban đêm đã làm cho một sự khác biệt lớn trong lịch sử và đất nước này.