Robert owned a shop in Kuala Lumpur

Robert owned a shop in Kuala Lumpur which he wanted to sell. So, on 5th May 2007,
he called Joshua from Penang offering him to purchase his shop at RM10 million.
Joshua asked Robert:
“The price is a bit expensive. Is it possible to reduce the price a bit because I do not
have enough money to pay the deposit as I just bought a new car?”
Robert then replied:
“I believe the price is not negotiable as I offered it lower than the market value. The
market value is RM11 million.”
On 7th May 2007, Robert sent a SMS (short message service) to James offering him
the same shop at the price of RM9.5 million. James who was so interested with that
shop sent a SMS stipulating his acceptance on the same day. On 7th August 2007,
while Joshua was having breakfast at a shop in Bangsar, he overheard two strangers
talking about the said property been sold to James. Upon hearing this, he immediately
on the same day posted his letter acceptance to Robert at a Post Office in Bangsar.
On 8th August 2007, Joshua called Robert to discuss on the sale and purchase
agreement. Robert told him that he had sold it to James as he thought Joshua was not
interested anymore. Joshua wishes to sue Robert. Advise Joshua

Kết quả (Việt) 1:

Robert sở hữu một cửa hàng tại Kuala Lumpur, ông muốn bán. Vì vậy, ngày 5 tháng 5 năm 2007,ông gọi là Joshua từ Penang cung cấp cho anh ta để mua các cửa hàng của mình tại RM10 triệu.Joshua hỏi Robert:"Giá là tốn kém một chút. Có thể giảm bớt giá một chút vì tôi khôngcó đủ tiền để trả các khoản tiền gửi như tôi chỉ cần mua một chiếc xe mới?"Robert sau đó đã trả lời:"Tôi tin rằng giá là không thể thương lượng như tôi đã đề nghị nó thấp hơn giá trị thị trường. Cácgiá trị thị trường là RM11 triệu. "Ngày 07 tháng 5 năm 2007, Robert đã gửi một tin nhắn SMS (dịch vụ tin nhắn ngắn) để James cung cấp cho anh tacác cửa hàng cùng với mức RM9.5 triệu. James đã rất quan tâm với điều đócửa hàng gửi một tin nhắn SMS ước mình chấp nhận cùng một ngày. Ngày 07 tháng 8 năm 2007,trong khi Joshua đã có bữa ăn sáng tại một cửa hàng tại Bangsar, ông tình cờ nghe hai người lạnói chuyện về bất động sản cho biết bán cho James. Sau khi nghe tin này, ông ngay lập tứccùng ngày đăng chấp nhận thư của ông Robert tại một bưu điện tại Bangsar.Ngày 08 tháng 8 năm 2007, Joshua gọi là Robert để thảo luận về việc bán và muathỏa thuận. Robert nói với ông rằng ông đã bán nó cho James như ông nghĩ rằng Joshua đã khôngquan tâm đến nữa. Joshua mong muốn kiện Robert. Tư vấn cho Joshua

Kết quả (Việt) 2:

Robert sở hữu một cửa hàng ở Kuala Lumpur mà ông muốn bán. Vì vậy, vào ngày 05 tháng 5 2007,
. Ông gọi là Joshua từ Penang cung cấp cho ông để mua cửa hàng của mình tại 10 triệu RM
Joshua hỏi Robert:
"Giá là tốn kém một chút. Là nó có thể để giảm giá một chút bởi vì tôi không
? Có đủ tiền để trả tiền đặt cọc như tôi chỉ cần mua một chiếc xe mới "
Robert sau đó trả lời:
" Tôi tin rằng giá cả là không thể thương lượng như tôi cung cấp nó thấp hơn giá thị trường . Các
giá trị thị trường là RM11 triệu. "
Vào ngày 07 tháng 5 2007, Robert đã gửi một tin nhắn SMS (dịch vụ tin nhắn ngắn) để cung cấp cho ông James
cùng một cửa hàng với giá RM9.5 triệu. James người rất quan tâm đến với
cửa hàng đã gửi một tin nhắn SMS quy định chấp nhận của mình vào cùng một ngày. Vào ngày 07 Tháng Tám năm 2007,
trong khi Joshua đang ăn sáng tại một cửa hàng ở Bangsar, anh tình cờ nghe được hai người xa lạ
nói về tài sản nói được bán cho James. Khi nghe điều này, ông ngay lập tức
cùng ngày gửi nhận thư của ông Robert tại một bưu điện ở Bangsar.
Ngày 08 tháng tám năm 2007, Joshua gọi là Robert để thảo luận về việc mua bán
thỏa thuận. Robert nói với anh rằng anh đã bán nó cho James như ông nghĩ Joshua đã không
quan tâm nữa. Joshua muốn kiện Robert. Tư vấn cho Joshua