Cleaning cast-iron or aluminum engi

Cleaning cast-iron or aluminum engine parts with solvents or heat usually requires another operation to achieve a uniform surface finish. Blasting the parts with steel, cast-iron, alu- minum, or stainless-steel shot or glass beads is a simple way to achieve a matte or satin surface finish on the engine parts. To keep the shot or beads from sticking to the parts, they must be dry, without a trace of oil or grease, prior to blasting. This means that blasting is the second cleaning method, after the part has been precleaned in a tank, spray washer, or oven. Some blasting is done automatically in an airless shot-blasting machine. Another method is to hard-blast parts in a sealed cab- inet. See Figure 21-19.

Kết quả (Việt) 1:

Làm sạch bằng gang hoặc nhôm động cơ phần với dung môi hoặc nhiệt thường yêu cầu các hoạt động khác để đạt được một kết thúc bề mặt đồng. Phun làm sạch bằng các bộ phận bằng thép, gang, alu-minum, hoặc thép không gỉ bắn hoặc kính hạt là một cách đơn giản để đạt được một bề mặt mờ hoặc satin kết thúc vào bộ phận động cơ. Để giữ shot hoặc hạt từ bám vào các bộ phận, họ phải khô, không có một dấu vết của dầu hoặc mỡ, trước khi nổ mìn. Điều này có nghĩa rằng nổ thứ hai phương pháp làm sạch, sau khi một phần đã được precleaned trong một xe tăng, Máy Giặt phun hoặc lò nướng. Phun một số được thực hiện tự động shot phun cát máy airless. Phương pháp khác là bộ phận cứng vụ nổ trong một cab kín-inet. Nhìn thấy con số 21-19.

Kết quả (Việt) 2:

Làm sạch bằng gang hoặc các bộ phận động cơ bằng nhôm với dung môi hoặc nhiệt thường đòi hỏi hoạt động khác để đạt được một bề mặt đồng đều. Nổ mìn các bộ phận với thép, gang, minum alu-, hoặc bằng thép không gỉ bắn hoặc kính hạt là một cách đơn giản để đạt được một mờ hoặc satin bề mặt trên các bộ phận động cơ. Để giữ cho bắn hoặc hạt không dính vào các bộ phận, họ phải khô, không một dấu vết dầu hoặc mỡ, trước khi nổ mìn. Điều này có nghĩa rằng nổ là phương pháp làm sạch thứ hai, sau khi phần đã được precleaned trong một chiếc xe tăng, phun máy giặt, hoặc lò nướng. Một số nổ mìn được thực hiện tự động trong một máy bắn nổ mìn không có không khí. Phương pháp khác là phần cứng nổ trong một inet cab- niêm phong. Xem Hình 21-19.