With the prior written consent of t

With the prior written consent of the Owners, which shall not be unreasonably withheld, the Charterers may sub-let or assign this Charter Party, provided that the Charterers shall always remain responsible for the due performance of this Charter Party.

Kết quả (Việt) 1:

Với sự đồng ý trước bằng văn bản của Chủ sở hữu và không bị từ chối một cách vô lý, Người thuê tàu có thể cho thuê lại hoặc chuyển nhượng Bên thuê tàu này, với điều kiện Người thuê tàu phải luôn chịu trách nhiệm về việc thực hiện đúng đắn của Bên thuê tàu này.

Kết quả (Việt) 2:

Với sự đồng ý trước bằng văn bản của chủ tàu (không được từ chối một cách vô lý), người thuê tàu có thể thuê lại hoặc chuyển nhượng hợp đồng thuê tàu này, nhưng người thuê tàu phải luôn chịu trách nhiệm về việc thực hiện đúng hợp đồng thuê tàu này.

Kết quả (Việt) 3:

người thuê tàu có thể chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng hợp đồng thuê tàu này với sự đồng ý bằng văn bản trước của chủ tàu, với điều kiện người thuê tàu phải luôn chịu trách nhiệm về việc thực hiện hợp lệ hợp đồng thuê tàu này.