Challenges of transitionThe transit

Challenges of transition
The transition process is not a simple matter of technology. There are regulatory and administrative challenges to overcome in order for a smooth transition to take place. One is the need for regulators to review licence conditions, including spectrum and broadcasting rights, and decide on various technological options such as transmission technology, television presentation format, compression technology and simulcast policies. Operators also need to decide on network planning options, such as multi-frequency network (MFN) and single-frequency network (SFN), and identify key applications. Consumers need to use set-top boxes or replace their current analogue equipment (televisions and video recorders) with digital receivers.

Kết quả (Việt) 1:

Thách thức của quá trình chuyển đổiQuá trình chuyển tiếp không phải là một vấn đề đơn giản của công nghệ. Có những thách thức pháp lý và hành chính để vượt qua để cho một chuyển đổi suôn sẻ diễn ra. Một là cần thiết cho cơ quan quản lý xem xét điều kiện của giấy phép, bao gồm quang phổ và quyền phát sóng, và quyết định về lựa chọn công nghệ khác nhau chẳng hạn như truyền công nghệ, truyền hình trình bày định dạng, công nghệ nén và simulcast chính sách. Các nước sử dụng cũng cần phải quyết định trên mạng lập kế hoạch tùy chọn, chẳng hạn như đa tần số mạng (MFN) và đĩa đơn tần số mạng (SFN), và xác định các ứng dụng quan trọng. Người tiêu dùng cần phải sử dụng hộp set-top hoặc thay thế thiết bị tương tự hiện tại (Tivi và máy ghi video) với máy thu kỹ thuật số.

Kết quả (Việt) 2:

Những thách thức của quá trình chuyển đổi
của quá trình chuyển đổi không phải là một vấn đề đơn giản của công nghệ. Có những thách thức pháp lý và hành chính để vượt qua để cho một chuyển đổi suôn sẻ diễn ra. Một là sự cần thiết phải quản lý để xem xét các điều kiện cấp phép, bao gồm quang phổ và truyền quyền, và quyết định lựa chọn công nghệ khác nhau như công nghệ truyền dẫn, định dạng trình bày truyền hình, công nghệ nén và chính sách simulcast. Khai thác cũng cần phải quyết định về phương án quy hoạch mạng, chẳng hạn như mạng đa tần (MFN) và mạng đơn tần (SFN), và xác định các ứng dụng quan trọng. Người tiêu dùng cần phải sử dụng các hộp set-top hoặc thay thế thiết bị analog hiện tại của họ (TV và ghi video) với thu kỹ thuật số.