This image of the universe arising

This image of the universe arising from the dynamic interplay of fields of force, a universe rich in possibility and information, is itself not new, though the scientific experiments of quantum physics, provide a verifiable evidence to what mystery schools were teaching all along. If we substitute the word presence or soul for the word field, and life for energy or force, we actually are very close to the worldview of the ancient mystery and mystical teachings. In this view, everything is alive, and we live in a universe in which we interact on all levels not with inert things but with living presences.

Kết quả (Việt) 1:

Hình ảnh này của vũ trụ, phát sinh từ hổ tương tác dụng năng động của lực lượng của lĩnh vực, một vũ trụ phong phú trong khả năng và thông tin, là chính nó không phải mới, mặc dù các thí nghiệm khoa học của vật lý lượng tử, cung cấp một bằng chứng kiểm chứng để những gì bí ẩn trường học đã giảng dạy tất cả cùng. Nếu chúng tôi thay thế từ mặt hay linh hồn cho lĩnh vực từ, và cuộc sống cho lực lượng hoặc năng lượng, chúng tôi thực sự là rất gần với worldview của cổ đại bí ẩn và lời dạy bí ẩn. Nhìn này, mọi thứ đều còn sống, và chúng ta sống trong một vũ trụ mà chúng ta tương tác trên tất cả các cấp không với trơ điều nhưng với cuộc sống presences.

Kết quả (Việt) 2:

Hình ảnh này của vũ trụ phát sinh từ sự tác động của lĩnh vực lực lượng, một vũ trụ giàu khả năng và thông tin, bản thân nó không phải là mới, mặc dù các thí nghiệm khoa học về vật lý lượng tử, cung cấp một bằng chứng xác minh được những gì bí ẩn trường học đã dạy tất cả cùng. Nếu chúng ta thay thế sự hiện diện từ hoặc linh hồn cho các lĩnh vực từ, và cuộc sống đối với năng lượng hoặc lực lượng, chúng tôi thực sự rất gần gũi với thế giới quan của những bí ẩn cổ xưa và giáo thần bí. Theo quan điểm này, mọi thứ vẫn còn sống, và chúng ta đang sống trong một vũ trụ mà chúng ta tương tác trên tất cả các cấp không có điều trơ nhưng với sự hiện diện sống.