New DX-200 expands robotic working

New DX-200 expands robotic working
range, features hybrid versatility

OLATHE, Kan. – January 31, 2014 – Sokkia Corporation announces enhanced abilities and versatility to its DX series of total stations with the introduction of the DX-200 in the North American market.

“The DX-200 is ideal for the professional looking for a mid-range, auto-pointing total station that can become a full-robotic instrument with a simple firmware upgrade,” said Ray Kerwin, director of global surveying products. “Advanced functionality such as Hybrid Positioning can be added to the robotic unit, making the DX-200 a versatile system for multiple applications.”

The DX-200 can be used with the RC-PR5 remote controller for increased Bluetooth® wireless operating range. “The remote allows for rapid prism search and lock up to 2000 feet (600 meters) away,” Kerwin said.

When configured for Hybrid Positioning, the DX-200 has the ability to use both GNSS positioning and optical positioning data simultaneously. The standard Sokkia Hybrid Robotic System includes the DX, GRX2 GNSS receiver and MESA large-screen tablet controller.

“Hybrid Positioning adds a new dimension of versatility,” Kerwin said. “When line-of-sight is blocked, for example, shots can be measured with the GNSS receiver, and the receiver can also be used for quick lock functionality.”

Standard additional features of the DX series include Direct Aiming™ auto-collimation technology, TSshield™ security and maintenance technology, MAGNET™ integrated software onboard and Sokkia’s patented RED-tech reflectorless measurement system.

The DX-200 is available in 1, 3 and 5 arc second accuracy models.


Sokkia Corporation continually provides highly precise and reliable instruments and offers complete solutions in the areas of surveying, construction, industrial and monitoring applications. Sokkia’s product line features advanced optical survey instruments, advanced GNSS receivers, powerful field and office software, rugged data collectors, supplies and accessories.

Kết quả (Việt) 1:

DX-200 mới mở rộng robot làm việc phạm vi, tính năng kết hợp linh hoạtOLATHE, Kạn.-31 tháng 1 năm 2014-công ty cổ phần Sokkia thông báo nâng cao khả năng và tính linh hoạt để dòng DX của nó của tổng số trạm với sự ra đời của DX-200 vào thị trường Bắc Mỹ. "DX-200 là lý tưởng cho các chuyên nghiệp đang tìm kiếm một tầm trung, tự động chỉ tất cả trạm mà có thể trở thành một công cụ robot đầy đủ với một nâng cấp firmware đơn giản,", ông Ray Kerwin, giám đốc sản phẩm toàn cầu khảo sát. "Các chức năng nâng cao như lai định vị có thể được thêm vào đơn vị robot, làm cho DX-200 một hệ thống linh hoạt cho nhiều ứng dụng." DX-200 có thể được sử dụng với bộ điều khiển từ xa RC-PR5 cho tăng Bluetooth ® không dây phạm vi hoạt động. "Điều khiển từ xa cho phép để tìm kiếm nhanh chóng lăng kính và khóa lên đến 2000 feet (600 m)," Kerwin nói.Khi cấu hình cho các kết hợp vị trí, DX-200 có khả năng sử dụng cả hai GNSS vị trí và dữ liệu định vị quang học cùng một lúc. Hệ thống khu tiêu chuẩn Sokkia Hybrid robot bao gồm DX, GRX2 GNSS nhận và MESA lớn màn hình máy tính bảng điều khiển. "Định vị lai cho biết thêm một chiều hướng mới của tính linh hoạt," Kerwin nói. "Khi dòng-of-sight bị chặn, ví dụ, bức ảnh có thể được đo với người nhận GNSS, và người nhận cũng có thể được sử dụng cho chức năng nhanh chóng khóa." Tiêu chuẩn tính năng bổ sung của dòng DX bao gồm trực tiếp nhằm ™ auto-trang công nghệ, TSshield ™ bảo mật và bảo trì công nghệ, Nam châm ™ tích hợp phần mềm trên tàu và của Sokkia cấp bằng sáng chế hệ thống đo lường reflectorless đỏ-công nghệ. DX-200 là có sẵn trong 1, 3 và 5 arc thứ hai độ chính xác. Công ty cổ phần Sokkia liên tục cung cấp các dụng cụ rất chính xác và đáng tin cậy và cung cấp các giải pháp hoàn chỉnh trong lĩnh vực khảo sát, xây dựng, công nghiệp và giám sát các ứng dụng. Sokkia của sản phẩm dòng tính năng nâng cao công cụ khảo sát quang học, nâng cao GNSS thu, mạnh lĩnh vực và văn phòng phần mềm, thu gom gồ ghề dữ liệu, vật tư và phụ kiện.

Kết quả (Việt) 2:

New DX-200 mở rộng làm việc robot
phạm vi, tính năng linh hoạt hybrid Olathe, Kan -. 31 tháng 1 năm 2014 - Tổng công ty Sokkia thông báo khả năng tăng cường và linh hoạt cho loạt DX của tổng đài với sự ra đời của DX-200 tại thị trường Bắc Mỹ. "Các DX-200 là lý tưởng cho các chuyên gia tìm kiếm một tầm trung, tổng đài tự động chỉ có thể trở thành một công cụ toàn robot với một nâng cấp firmware đơn giản," Ray Kerwin, giám đốc sản phẩm khảo sát toàn cầu cho biết. "Nâng cao tính năng như định vị lai có thể được bổ sung vào các đơn vị robot, làm cho DX-200 là một hệ thống linh hoạt cho nhiều ứng dụng." Các DX-200 có thể được sử dụng với các bộ điều khiển từ xa RC-PR5 để tăng phạm vi hoạt động không dây Bluetooth. "Điều khiển từ xa cho phép tìm kiếm nhanh chóng lăng kính và khóa lên đến 2000 feet (600 mét)," Kerwin nói. Khi được cấu hình để định vị Hybrid, DX-200 có khả năng sử dụng cả định vị GNSS và dữ liệu định vị quang học cùng một lúc. Các tiêu chuẩn Sokkia lai Hệ thống robot bao gồm DX, GRX2 GNSS nhận và điều khiển MESA lớn màn hình máy tính bảng. "Hybrid định vị cho biết thêm một chiều hướng mới của tính linh hoạt," Kerwin nói. "Khi line-of-sight bị chặn, ví dụ, bức ảnh có thể được đo bằng các máy thu GNSS, và người nhận cũng có thể được sử dụng cho các chức năng khóa nhanh chóng." tính năng bổ sung tiêu chuẩn của dòng DX bao gồm Direct Nhằm ™ công nghệ tự động chuẩn trực , an ninh và bảo trì công nghệ TSshield ™, MAGNET ™ phần mềm tích hợp trên bo mạch và hệ thống đo lường không gương RED-tech cấp bằng sáng chế Sokkia của. Các DX-200 có sẵn trong 1, 3 và 5 hồ quang mô hình chính xác thứ hai. Corporation Sokkia liên tục cung cấp các công cụ chính xác cao và đáng tin cậy và cung cấp giải pháp hoàn chỉnh trong các lĩnh vực khảo sát, xây dựng, công nghiệp và giám sát các ứng dụng. Dòng sản phẩm Sokkia của các tính năng cụ tiên tiến quang khảo sát, thu GNSS tiên tiến, lĩnh vực mạnh mẽ và phần mềm văn phòng, thu thập dữ liệu gồ ghề, vật tư và phụ kiện.