12.1 Rotam shall have the right to

12.1 Rotam shall have the right to cease, withdraw or suspend any Product Registration upon written notice to the Consultant. Except for any service already carried out by the Consultant at the point the written notice is issued, the Consultant shall have no claim against Rotam for any potential loss or damages in this regard. 12.1 Rotam shall have the right to cease, withdraw or suspend any Product Registration upon written notice to the Consultant. Except for any service already carried out by the Consultant at the point the written notice is issued, the Consultant shall have no claim against Rotam for any potential loss or damages in this regard.

Kết quả (Việt) 1:

12,1 Rotam có quyền chấm dứt, thu hồi hoặc đình chỉ bất kỳ đăng ký sản phẩm theo văn bản thông báo đến các nhà tư vấn. Ngoại trừ bất kỳ dịch vụ nào đã được thực hiện bởi các nhà tư vấn tại thời điểm văn bản thông báo đã được ban hành, các nhà tư vấn có trách nhiệm không có tuyên bố chống lại Rotam về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại tiềm năng trong lĩnh vực này. 12,1 Rotam có quyền chấm dứt, thu hồi hoặc đình chỉ bất kỳ đăng ký sản phẩm theo văn bản thông báo đến các nhà tư vấn. Ngoại trừ bất kỳ dịch vụ nào đã được thực hiện bởi các nhà tư vấn tại thời điểm văn bản thông báo đã được ban hành, các nhà tư vấn có trách nhiệm không có tuyên bố chống lại Rotam về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại tiềm năng trong lĩnh vực này.

Kết quả (Việt) 2:

12.1 Rotam có quyền chấm dứt, thu hồi hoặc đình chỉ bất kỳ đăng ký sản phẩm sau khi thông báo bằng văn bản cho Tư vấn. Ngoại trừ cho bất kỳ dịch vụ đã được thực hiện bởi các chuyên gia tư vấn tại các điểm thông báo bằng văn bản được ban hành, các chuyên gia tư vấn sẽ không có đơn kiện chống lại Rotam cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại tiềm năng trong lĩnh vực này. 12.1 Rotam có quyền chấm dứt, thu hồi hoặc đình chỉ bất kỳ đăng ký sản phẩm sau khi thông báo bằng văn bản cho Tư vấn. Ngoại trừ cho bất kỳ dịch vụ đã được thực hiện bởi các chuyên gia tư vấn tại các điểm thông báo bằng văn bản được ban hành, các chuyên gia tư vấn sẽ không có đơn kiện chống lại Rotam cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại tiềm năng trong lĩnh vực này.