Skythewood translationsTranslate st

Skythewood translations
Translate stuff from Chinese to English.

Home Email Projects Projects (Dropped) Rock's Recommendations Links Donations
Saturday, September 12, 2015
Overlord Volume 7 Chapter 1
Invitation to Death



Translator: SifaV6-san
Editors/Proofreaders: Ferro-chan, TaintedDreams-dono, Namo-chan, Sky-senpai, Rocky-mon, JcqC-sensei, Nigel-kyun, Zacky-kun
Part 1


The capital of the Baharuth Empire, Arwintar, was located slightly to the west from the center of the empire. The Imperial Palace, home to the reigning monarch with the nickname Blood Emperor—Jircniv Rune Farlord el Nix—stood in the heart of the city. Surrounding the palace were the universities, the magic academy, various administrative offices and other important facilities which spread out from the center of the capital in a radial fashion. Truly, it was a city worthy to be called the heart of the Empire.


Although it had less inhabitants than Re-Estize, the capital of the Kingdom, the Empire's capital was much grander in comparison. Not only this, due to many years of reform, the Empire was currently experiencing the largest surge of development ever recorded in history. New things were constantly being introduced to society, which increased the opportunities for merchants to explore new markets. A constant influx of goods and talents had since been seen in the Empire's capital. For the citizens living in the capital, it was truly a time of hope and opportunity.


Within this noisy and lively city, Ainz walked with Narberal by his side.


Under different circumstances, Ainz would probably have wanted to spend some time to explore the city, like a country bumpkin coming to a metropolis for the first time. After all, there were many differences between the Empire and the Kingdom.


However, Ainz didn't have the leisure to look around right now.


His movements were gradually starting to reflect his thoughts, slowly becoming more and more erratic over time.


The feelings enveloping him from within could be described with a single word—Unpleasant.


The more Ainz thought about the purpose behind this visit to the Empire, which had been planned by Demiurge, the more he frowned, despite the face being an illusion.


For Ainz Ooal Gown, the absolute ruler of the Great Tomb of Nazarick, the word "endure" should not be in his vocabulary. There should be no need to suppress his emotions. Ainz's words should be absolute, where white would become black if he declared so. There was no reason for things to be otherwise.


Yet the current situation still ended up this way because Ainz couldn't find a valid excuse to dismiss Demiurge's proposal.


The overall objective was—showcasing the strength of Nazarick. It was very easy to understand Demiurge's plan, and the results would also be immediate. On the other hand, what Ainz didn't like was that it felt as if he was about to throw mud on the things carefully built by his past comrades.


However, to reject such an amazingly thought out plan just because of his personal emotions would be a shame. Also, Ainz didn't want others to think that he lacked the magnanimity to accept proposals made by another individual.


To dismiss the current plan without suggesting any alternatives was something that Ainz, not as the supreme ruler but as a member of society, felt was unacceptable.


Ainz repeated the things he thought previously once more in order to calm down. There was a need to cool his head. Between logic and emotions, choosing to go with logic should be the correct choice. Even though those who were driven by their emotions would sometimes achieve extraordinary results, most of the time they were simply irrational. Not only that...


"...It's simply too late to back out now! Kaaa!"


Ainz inhaled and exhaled deeply using his non-existent lungs. And showed no concerns to the city guards and townspeople that cast odd glances in his direction as they walked by.


Due to Ainz's naturally tall and awe-inspiring figure, he was already the center of attention. This became even more so after he was exalted as a hero. Not attracting any attention would be strange. Because of this, Ainz had gotten used to ignoring people's gaze, even more so after he started riding Hamusuke.


After taking multiple deep breaths, Ainz was finally able to reduce the feeling of unpleasantness to a minimum. Only then did he notice the amount of effort that his subordinate, Narberal, had to make in order to keep up with him.


"My bad, I might have walked a bit too fast."


The walking pace required in order to cover the same amount of distance between the footsteps of a man wearing full body armor such as Ainz and the robe wearing Narberal was completely different. It wasn't hard for Narberal to keep up due to her physical capabilities, but as a man, there was still a need to apologize for not being considerate of his walking pace.


"No, I do not have any complaints."


"Is that so..."


Ainz couldn't figure out whether the reply was a typical response that servants gave their masters or if Narberal really didn't mind. While slowing down his pace, Ainz searched for a topic to discuss.


Ainz felt somewhat embarrassed for the unapproachable atmosphere he had been radiating moments ago. As such, in an attempt to improve the current awkward mood, Ainz desperately tried to think of a topic to discuss. However, nothing good came to mind.


He thought about meaningless conversation starters that salespeople often used, such as talking about the weather. Talking about sports was also a good choice, but one had to find out which teams the other person rooted for first.


Considering whether or not to start that kind of conversation, Ainz started mumbling deep in his heart.


Why do I need to be this considerate to someone like Narberal, who is just a subordinate? Well, since it turned out this way, I might as well use this opportunity to practice master-ser​vant dialogue. That being said, it must befit the status of a ruler. What do people with absolute power talk about with their subordinates/servants?


Thinking back on the everyday conversations that took place in Ainz's old company, something like that should be fine, right?


Ainz was the supreme overlord of the Great Tomb of Nazarick, not some senior executive of a company. If a comparison had to be made, he would be more like a company president or a CEO.


No, it's still a bit different from a president... Speaking of which, what's the conversation like between the King and Gazef Stronoff? It would be useful as a reference.


Even if that was the case, they had already gotten to this point. If they went on like this, the mood between them would end up too heavy to bear. Ainz ended up forcefully opening his mouth.


"...Narberal ...What do you think of this voice?"


Ainz pointed to his voice box, or more accurately, pointed to the place where his vocal cords should be. He pressed down on the area where his throat should have been with his gauntlets. He expected only the metallic sensation of his gauntlets, however, there was an elastic feeling, giving out an uncanny impression that his throat really existed.


"Truthfully, I don't think this voice is good. Although it doesn't sound strange, I still think the usual voice of Momon-sa...san sounds better. While I understand there is a reason behind doing this, I admit preferring to hear your old voice."


"Is that so? I quite like this voice... Neuronist selected it from amongst fifty people. There's an indescribable charm to it."


Suddenly, thinking back to the time when Ainz listened to a recording of his voice, he quietly muttered something and calmed the sudden turmoil in his head.


"Is that so? However, I still think Momon-san's original voice sounded better."


"I am grateful to hear that, Narberal. Speaking of which, I had no idea that I could also equip this..."


Unsure whether Narberal's response was merely courtesy or her real thoughts, Ainz once more reached towards his neck, feeling the creature that was attached to his throat—the Lip Bug—wriggling.


Normal people would definitely find it itchy.


Is it that I simply didn't know, or did the rules somehow change? Lacking information on these kind of things could also pose certain dangers in the future. Not only about this world, but the knowledge from YGGDRASIL also needs to be relearned.


The game YGGDRASIL was designed with the intention of letting players enjoy exploring the unknown. Because of this, there was a need to test a variety of different things, which resulted in the development company investing huge amounts of resources to in order to create the system.
As such, the players were able to encounter a completely unknown world.


Not even mentioning the lack of information on the maps given at the start, dungeon related knowledge as well as information on mining, cooking, monster breeding e.t.c... everything was unknown to the players. It was the kind of world where players were forced to discover things for themselves. To make it clearer, even things such as what could be equipped and what couldn't required the trial and error of the players themselves.
Although there were raid and information websites, the data posted on these sites was already well known, or information that simply wasn't credible. YGGDRASIL was a game designed for its players to explore. Gaining knowledge was like finding treasure. There was no benefit in informing other players for free.


Hence, the only information that could be trusted came from within one's own guild, or from trades made with other reliable guilds. Everything else was simply useless third-rate information.


There was also a period where the forums were flooded with suspicious threads that began with "I'm planning on leaving my guild, so I will release all their information".


Well, there was most likely some real information released amongst those…


There once existed a guild called "Three Burn

Kết quả (Việt) 1:

Skythewood dịchDịch công cụ từ Trung Quốc sang tiếng Anh.Email Trang chủ dự án dự án (bỏ) của Rock khuyến nghị liên kết tài trợThứ bảy 12 tháng 9, năm 2015Overlord tập 7 chương 1Lời mời đến chếtDịch: SifaV6-sanBiên tập viên/Proofreaders: Ferro-chan, TaintedDreams-dono, Namo-chan, bầu trời-senpai, đá thứ hai, JcqC-sensei, Nigel-kyun, Zacky-kunPhần 1Thủ đô của Đế chế Baharuth, Arwintar, đã được đặt một chút về phía tây từ Trung tâm của Đế quốc. Cung điện Hoàng gia, nơi vị vua trị vì với biệt hiệu máu hoàng đế-Jircniv Rune Farlord el Nix — đứng ở trung tâm thành phố. Xung quanh cung điện đã là các trường đại học, học viện phép thuật, cơ quan hành chính khác nhau và các tiện nghi khác quan trọng mà trải ra từ Trung tâm của thủ đô trong một thời trang xuyên tâm. Thật vậy, nó là một thành phố xứng đáng để được gọi là trung tâm của Đế quốc.Mặc dù nó có ít dân hơn Re-Estize, thủ đô của Vương Quốc, thủ đô của Đế chế là nhiều grander trong so sánh. Không chỉ này, vì nhiều năm của cải cách, Đế quốc đã được hiện đang trải qua sự gia tăng lớn nhất từng được ghi nhận trong lịch sử phát triển. Những điều mới liên tục đã được giới thiệu cho xã hội, trong đó tăng cơ hội cho các thương gia để khám phá thị trường mới. Một dòng liên tục của hàng hoá và tài năng đã kể từ khi được nhìn thấy tại thủ đô của Đế chế. Cho các công dân sống ở tỉnh lỵ, nó thực sự là một thời gian của hy vọng và cơ hội.Trong thành phố này ồn ào và sống động, Ainz đi bộ với Narberal bên cạnh ông.Trong trường hợp khác nhau, Ainz có lẽ sẽ có muốn để dành một số thời gian để khám phá thành phố, như một quốc gia hỏi đến với vùng đô thị cho lần đầu tiên. Sau khi tất cả, đã có nhiều sự khác biệt giữa Đế quốc và Vương Quốc.Tuy nhiên, Ainz không có vui chơi giải trí để nhìn xung quanh ngay bây giờ.Phong trào của ông đã dần dần bắt đầu để phản ánh suy nghĩ của mình, dần trở nên thất thường hơn theo thời gian.Những cảm giác enveloping anh ta từ trong vòng có thể được mô tả bằng một từ duy nhất — Unpleasant.Càng Ainz nghĩ về mục đích đằng sau này truy cập vào Đế quốc đã được lên kế hoạch bởi Demiurge, càng ông cau mày, mặc dù khuôn mặt là một ảo ảnh.Cho Ainz Ooal áo choàng, người cai trị tuyệt đối của ngôi mộ tuyệt vời Nazarick, từ "chịu đựng" không phải là trong từ vựng của mình. Không nên có không cần phải ngăn chặn những cảm xúc của mình. Của Ainz từ nên tuyệt đối, nơi trắng sẽ trở thành màu đen nếu ông tuyên bố như vậy. Có là không có lý do cho việc này là nếu không.Được tình hình hiện nay vẫn kết thúc lên theo cách này bởi vì Ainz không thể tìm thấy một lý do gì hợp lệ để bỏ đề xuất của Demiurge. Mục tiêu tổng thể là — trưng bày sức mạnh của Nazarick. Nó là rất dễ dàng để hiểu Demiurge của kế hoạch, và các kết quả cũng sẽ ngay lập tức. Mặt khác, những gì Ainz không thích là rằng nó cảm thấy như nếu ông đã ném bùn vào những việc xây dựng một cách cẩn thận bởi ông qua đồng chí.However, to reject such an amazingly thought out plan just because of his personal emotions would be a shame. Also, Ainz didn't want others to think that he lacked the magnanimity to accept proposals made by another individual.To dismiss the current plan without suggesting any alternatives was something that Ainz, not as the supreme ruler but as a member of society, felt was unacceptable.Ainz repeated the things he thought previously once more in order to calm down. There was a need to cool his head. Between logic and emotions, choosing to go with logic should be the correct choice. Even though those who were driven by their emotions would sometimes achieve extraordinary results, most of the time they were simply irrational. Not only that..."...It's simply too late to back out now! Kaaa!"Ainz inhaled and exhaled deeply using his non-existent lungs. And showed no concerns to the city guards and townspeople that cast odd glances in his direction as they walked by.Due to Ainz's naturally tall and awe-inspiring figure, he was already the center of attention. This became even more so after he was exalted as a hero. Not attracting any attention would be strange. Because of this, Ainz had gotten used to ignoring people's gaze, even more so after he started riding Hamusuke.After taking multiple deep breaths, Ainz was finally able to reduce the feeling of unpleasantness to a minimum. Only then did he notice the amount of effort that his subordinate, Narberal, had to make in order to keep up with him."My bad, I might have walked a bit too fast."The walking pace required in order to cover the same amount of distance between the footsteps of a man wearing full body armor such as Ainz and the robe wearing Narberal was completely different. It wasn't hard for Narberal to keep up due to her physical capabilities, but as a man, there was still a need to apologize for not being considerate of his walking pace."No, I do not have any complaints.""Is that so..."Ainz couldn't figure out whether the reply was a typical response that servants gave their masters or if Narberal really didn't mind. While slowing down his pace, Ainz searched for a topic to discuss.Ainz felt somewhat embarrassed for the unapproachable atmosphere he had been radiating moments ago. As such, in an attempt to improve the current awkward mood, Ainz desperately tried to think of a topic to discuss. However, nothing good came to mind.He thought about meaningless conversation starters that salespeople often used, such as talking about the weather. Talking about sports was also a good choice, but one had to find out which teams the other person rooted for first.Considering whether or not to start that kind of conversation, Ainz started mumbling deep in his heart.Why do I need to be this considerate to someone like Narberal, who is just a subordinate? Well, since it turned out this way, I might as well use this opportunity to practice master-ser​vant dialogue. That being said, it must befit the status of a ruler. What do people with absolute power talk about with their subordinates/servants?Thinking back on the everyday conversations that took place in Ainz's old company, something like that should be fine, right?Ainz was the supreme overlord of the Great Tomb of Nazarick, not some senior executive of a company. If a comparison had to be made, he would be more like a company president or a CEO.No, it's still a bit different from a president... Speaking of which, what's the conversation like between the King and Gazef Stronoff? It would be useful as a reference.Even if that was the case, they had already gotten to this point. If they went on like this, the mood between them would end up too heavy to bear. Ainz ended up forcefully opening his mouth."...Narberal ...What do you think of this voice?"Ainz pointed to his voice box, or more accurately, pointed to the place where his vocal cords should be. He pressed down on the area where his throat should have been with his gauntlets. He expected only the metallic sensation of his gauntlets, however, there was an elastic feeling, giving out an uncanny impression that his throat really existed."Truthfully, I don't think this voice is good. Although it doesn't sound strange, I still think the usual voice of Momon-sa...san sounds better. While I understand there is a reason behind doing this, I admit preferring to hear your old voice.""Is that so? I quite like this voice... Neuronist selected it from amongst fifty people. There's an indescribable charm to it."Suddenly, thinking back to the time when Ainz listened to a recording of his voice, he quietly muttered something and calmed the sudden turmoil in his head."Is that so? However, I still think Momon-san's original voice sounded better.""I am grateful to hear that, Narberal. Speaking of which, I had no idea that I could also equip this..."Unsure whether Narberal's response was merely courtesy or her real thoughts, Ainz once more reached towards his neck, feeling the creature that was attached to his throat—the Lip Bug—wriggling. Normal people would definitely find it itchy.Is it that I simply didn't know, or did the rules somehow change? Lacking information on these kind of things could also pose certain dangers in the future. Not only about this world, but the knowledge from YGGDRASIL also needs to be relearned.The game YGGDRASIL was designed with the intention of letting players enjoy exploring the unknown. Because of this, there was a need to test a variety of different things, which resulted in the development company investing huge amounts of resources to in order to create the system.As such, the players were able to encounter a completely unknown world.


Not even mentioning the lack of information on the maps given at the start, dungeon related knowledge as well as information on mining, cooking, monster breeding e.t.c... everything was unknown to the players. It was the kind of world where players were forced to discover things for themselves. To make it clearer, even things such as what could be equipped and what couldn't required the trial and error of the players themselves.
Although there were raid and information websites, the data posted on these sites was already well known, or information that simply wasn't credible. YGGDRASIL was a game designed for its players to explore. Gaining knowledge was like finding treasure. There was no benefit in informing other players for free.


Hence, the only information that could be trusted came from within one's own guild, or from trades made with other reliable guilds. Everything else was simply useless third-rate information.


There was also a period where the forums were flooded with suspicious threads that began with "I'm planning on leaving my guild, so I will release all their information".


Well, there was most likely some real information released amongst those…


There once existed a guild called "Three Burn

Kết quả (Việt) 2:

Dịch
Skythewood. Dịch thứ từ Trung Quốc đến tiếng Anh Home Email Dự án Dự án (Dropped) Khuyến nghị của Rock Links Tài trợ thứ Bảy 12 tháng 9, năm 2015 Overlord Tập 7 Chương 1 Lời mời đến chết Translator: SifaV6-san Biên tập / soát lỗi: Ferro-chan, TaintedDreams-dono , Nam Mô-chan, Sky-senpai, Rocky-mon, JcqC-sensei, Nigel-kyun, Zacky-kun Phần 1 Các đô của Đế chế Baharuth, Arwintar, nằm ​​hơi về phía tây từ trung tâm của đế chế. The Imperial Palace, nhà vua trị vì với biệt danh Hoàng đế Blood-Jircniv Rune Farlord el-Nix đứng ở trung tâm của thành phố. Xung quanh cung điện là các trường đại học, học viện ma thuật, cơ quan hành chính khác nhau và các thiết bị quan trọng khác mà lan ra từ trung tâm của thủ đô trong một thời trang xuyên tâm. Quả thật, đó là một thành phố xứng đáng để được gọi là trung tâm của đế chế. Mặc dù nó có dân cư ít hơn Re-Estize, thủ đô của Vương quốc, thủ đô của Đế chế vĩ đại hơn nhiều so. Không chỉ vậy, do nhiều năm cải cách, Đế chế được hiện đang trải qua sự gia tăng lớn nhất của sự phát triển từng được ghi lại trong lịch sử. Những điều mới cũng liên tục được giới thiệu với xã hội, trong đó tăng cơ hội cho các thương gia để khám phá những thị trường mới. Một dòng liên tục của hàng hóa và tài năng từ đó đã được nhìn thấy tại thủ đô của Đế quốc. Đối với các công dân sống ở thủ đô, nó thực sự là một thời gian của hy vọng và cơ hội. Trong thành phố ồn ào và sôi động này, Ainz đi với Narberal bên cạnh anh. Trong những trường hợp khác nhau, Ainz có lẽ sẽ muốn dành thời gian để khám phá thành phố , giống như một người nhà quê đất nước đến một đô thị cho lần đầu tiên. Sau khi tất cả, đã có nhiều sự khác biệt giữa các đế quốc và Anh. Tuy nhiên, Ainz không có giải trí để nhìn xung quanh ngay bây giờ. Phong trào của ông đã dần dần bắt đầu để phản ánh suy nghĩ của mình, từ từ trở nên ngày càng thất thường hơn theo thời gian. Những cảm xúc bao bọc ông từ bên trong có thể được mô tả bằng một từ-Khó chịu duy nhất. Càng Ainz nghĩ về mục đích đằng sau chuyến thăm này của Đế quốc, mà đã được lên kế hoạch bởi Demiurge, càng có nhiều anh cau mày, mặc dù khuôn mặt là một ảo tưởng. Đối với Ainz Ooal áo choàng, người cai trị tuyệt đối của các lăng mộ lớn của Nazarick, từ "chịu đựng" không phải ở trong vốn từ vựng của mình. Có phải là không cần thiết phải ngăn chặn những cảm xúc của mình. Nói cách Ainz nên là tuyệt đối, nơi mà màu trắng sẽ trở thành màu đen nếu ông đã tuyên bố như vậy. Không có lý do cho điều không hay khác. Tuy nhiên, tình hình hiện nay vẫn kết thúc theo cách này vì Ainz không thể tìm thấy một lý do chính đáng để bỏ đề nghị của Demiurge. Mục tiêu tổng thể đã được trưng bày-sức mạnh của Nazarick. Nó là rất dễ dàng để tìm hiểu chương trình Demiurge, và kết quả cũng sẽ được ngay lập tức. Mặt khác, những gì Ainz không thích là nó cảm thấy như thể anh sắp ném bùn vào những việc cẩn thận xây dựng bởi các đồng chí của mình trong quá khứ. Tuy nhiên, để bác bỏ một kế hoạch như vậy ngạc nhiên nghĩ ra chỉ vì những cảm xúc cá nhân của mình sẽ là một sự xấu hổ. Ngoài ra, Ainz không muốn người khác nghĩ rằng ông thiếu sự khoan dung để chấp nhận đề xuất của các cá nhân khác. Để bác bỏ kế hoạch hiện tại mà không đưa ra bất kỳ lựa chọn thay thế là một cái gì đó mà Ainz, không phải là người cai trị tối cao, nhưng như là một thành viên của xã hội, cảm thấy không chấp nhận được. Ainz lặp đi lặp lại những điều anh suy nghĩ trước đây một lần nữa để lấy lại bình tĩnh. Có một nhu cầu để làm mát đầu. Giữa logic và tình cảm, lựa chọn để đi với logic nên là sự lựa chọn đúng. Mặc dù những người được thúc đẩy bởi những cảm xúc của họ đôi khi sẽ đạt được kết quả phi thường, hầu hết thời gian họ chỉ đơn giản là không hợp lý. Không chỉ có vậy ... "... Nó chỉ đơn giản là quá muộn để trở lại bây giờ! Kaaa!" Ainz hít vào và thở ra bằng cách sử dụng sâu sắc phổi không tồn tại của mình. Và cho thấy không có mối quan tâm đến bảo vệ thành phố và người dân thành phố mà cast ánh mắt kỳ lạ trong chỉ đạo của ông khi họ đi ngang qua. Do con số tự nhiên cao và đầy cảm hứng Ainz, ông đã là trung tâm của sự chú ý. Điều này càng trở nên như vậy sau khi ông được tôn vinh như một anh hùng. Không thu hút bất kỳ sự chú ý sẽ là kỳ lạ. Bởi vì điều này, Ainz đã nhận được sử dụng để bỏ qua cái nhìn của người dân, thậm chí nhiều hơn như vậy sau khi ông bắt đầu cưỡi Hamusuke. Sau khi uống nhiều hơi thở sâu, Ainz đã có thể làm giảm cảm giác khó chịu đến mức tối thiểu. Chỉ sau đó ông nhận thấy những nỗ lực mà cấp dưới của mình, Narberal, phải thực hiện để theo kịp với anh ta. "Xấu của tôi, tôi có thể đã đi một chút quá nhanh." Tốc độ đi bộ cần thiết để trang trải cùng lượng khoảng cách giữa các bước chân của một người đàn ông mặc áo giáp toàn thân như Ainz và chiếc áo choàng mặc Narberal là hoàn toàn khác nhau. Đó không phải là khó khăn cho Narberal để theo kịp do khả năng vật chất của mình, nhưng như một người đàn ông, vẫn còn có một cần phải xin lỗi vì đã không chu đáo của tốc độ đi bộ của mình. "Không, tôi không có bất kỳ khiếu nại." "Liệu mà như vậy ... "Ainz không thể tìm ra cho dù câu trả lời là một phản ứng điển hình mà tôi tớ cho thầy của mình hoặc nếu Narberal thực sự không quan tâm. Trong khi làm chậm lại tốc độ của mình, Ainz tìm kiếm một chủ đề để thảo luận. Ainz cảm thấy hơi xấu hổ cho bầu không khí khó gần, ông đã tỏa phút trước đây. Như vậy, trong một nỗ lực để cải thiện tâm trạng khó xử hiện nay, Ainz tuyệt vọng cố gắng để nghĩ ra một chủ đề để thảo luận. Tuy nhiên, không có gì tốt đến tâm trí. Ông nghĩ về anh bắt đầu cuộc trò chuyện vô nghĩa mà người bán hàng thường được sử dụng, chẳng hạn như nói chuyện về thời tiết. Nói về thể thao cũng là một lựa chọn tốt, nhưng người ta phải tìm ra đội những người khác bắt nguồn từ cho trước. Xem xét có hay không để bắt đầu mà loại chuyện, Ainz bắt đầu lầm bầm sâu trong trái tim của mình. Tại sao tôi cần phải được điều này ân cần với một người như Narberal, là người chỉ là một cấp dưới? Vâng, kể từ khi nó bật ra theo cách này, tôi cũng có thể sử dụng cơ hội này để thực hành đối thoại Vant master-ser. Điều đó đang được nói, nó phải vừa vặn tình trạng của một người cai trị. Những gì người ta có tuyệt đối quyền lực nói về với cấp dưới / công của họ? Suy nghĩ lại về chuyện hàng ngày diễn ra ở công ty cũ Ainz của, một cái gì đó như thế nên được tốt, phải không? Ainz là overlord tối cao của các lăng mộ lớn của Nazarick, không một số quan chức cấp cao của một công ty. Nếu so sánh đã được thực hiện, ông sẽ được nhiều hơn như một Chủ tịch công ty hoặc Giám đốc điều hành. Không, nó vẫn là một chút khác nhau từ một tổng thống ... Phát biểu trong đó, những cuộc nói chuyện như giữa nhà vua và Gazef Stronoff là những gì? Nó sẽ có ích như một tài liệu tham khảo. Thậm chí nếu đó là trường hợp, họ đã nhận được đến thời điểm này. Nếu họ tiếp tục như thế này, tâm trạng giữa chúng sẽ kết thúc quá nặng để chịu đựng. Ainz đã kết thúc một cách mạnh mẽ mở miệng. "... Narberal ... Bạn nghĩ gì về giọng nói này?" Ainz chỉ vào hộp thoại của mình, hay chính xác hơn, chỉ đến nơi dây thanh quản nên được. Ông nhấn xuống trên các khu vực nơi cổ họng của mình cần phải có được với găng tay dài của mình. Ông dự kiến sẽ chỉ cảm giác kim loại của găng tay của mình, tuy nhiên, đã có một cảm giác đàn hồi, đưa ra một ấn tượng kỳ lạ mà cổ họng của mình thực sự tồn tại. "Thực sự, tôi không nghĩ rằng giọng nói này là tốt. Mặc dù nó không âm thanh kỳ lạ, Tôi vẫn nghĩ rằng giọng nói bình thường của Momon-sa ... san âm thanh tốt hơn. Trong khi tôi hiểu có một lý do đằng sau việc này, tôi thừa nhận thích nghe giọng nói cũ của bạn. "" Thật vậy sao? Tôi rất thích giọng nói này .. . Neuronist chọn nó từ giữa những người năm mươi. Có một sự quyến rũ không thể miêu tả nó. "Đột nhiên, nghĩ lại thời gian khi Ainz nghe một bản ghi âm giọng nói của mình, ông lặng lẽ thì thầm điều gì đó và bình tĩnh tình trạng hỗn loạn đột ngột trong đầu mình." Đó có phải là như vậy? Tuy nhiên, tôi vẫn nghĩ rằng tiếng nói ban đầu Momon-san có vẻ tốt hơn. "" Tôi biết ơn khi biết rằng, Narberal. Nói về đó, tôi không có ý tưởng rằng tôi cũng có thể trang bị cho điều này ... "Không chắc chắn cho dù phản ứng Narberal là chỉ đơn thuần lịch sự hay những suy nghĩ thực sự của mình, Ainz một lần nữa đạt về phía cổ của mình, cảm thấy một sinh vật như được gắn vào cổ họng của mình Lip Bug-quằn quại. Những người bình thường chắc chắn sẽ tìm thấy nó ngứa. Có phải rằng tôi chỉ đơn giản là không biết, hoặc đã làm các quy tắc bằng cách nào đó thay đổi? Thiếu thông tin về các loại vật cũng có thể gây ra những nguy hiểm nhất định trong tương lai. Không chỉ khác về thế giới này, nhưng những kiến thức từ Yggdrasil cũng cần được học lại. Các trò chơi Yggdrasil được thiết kế với mục đích cho phép người chơi thích khám phá cái chưa biết. Bởi vì điều này, có một nhu cầu để kiểm tra một loạt các sự vật khác nhau, mà kết quả trong các công ty phát triển đầu tư một lượng rất lớn các nguồn lực để nhằm tạo ra hệ thống. Như vậy, các cầu thủ đã có thể gặp phải một thế giới hoàn toàn xa lạ. Không thậm chí nhắc đến sự thiếu thông tin về các bản đồ được đưa ra vào lúc bắt đầu, dungeon kiến thức liên quan cũng như thông tin về khai thác khoáng sản, nấu ăn, con quái vật nuôi vv .. tất cả mọi thứ đã được biết đến các cầu thủ. Đó là các loại của thế giới, nơi người chơi bị buộc phải khám phá những điều cho bản thân. Để làm cho nó rõ ràng hơn, thậm chí những thứ như những gì có thể được trang bị và những gì không thể yêu cầu thử nghiệm và báo lỗi của các cầu thủ mình. Mặc dù có những cuộc tấn công và thông tin các trang web, các dữ liệu được đăng trên các trang web này đã được biết đến, hoặc các thông tin đó chỉ đơn giản là không đáng tin cậy. Yggdrasil là một trò chơi được thiết kế cho các cầu thủ của mình để khám phá. Đạt kiến thức giống như việc tìm kiếm kho báu. Không có lợi ích trong việc thông báo cho người chơi khác miễn phí. Do đó, thông tin duy nhất mà có thể được tin cậy đến từ bên trong Guild của mình, hoặc từ các giao dịch được thực hiện với các guild đáng tin cậy khác. Mọi thứ khác là thông tin thứ ba tỷ lệ đơn giản là vô dụng. Ngoài ra còn có một khoảng thời gian mà các diễn đàn đã bị ngập lụt với chủ đề đáng ngờ bắt đầu với "Tôi định rời khỏi guild của tôi, vì vậy tôi sẽ phát hành tất cả các thông tin của họ". Vâng, đã có nhất có thể một số thông tin thực tế phát hành trong số những người ... Có một thời tồn tại một guild gọi là "Ba Burn