9.2.3The method of setting, search,

9.2.3The method of setting, search, test and system clock set
9.2.3.1The method of parameters set
The method of parameters set as following:
1. Authority conrmed. For type H controller, the position lock must be turned to "SET"; otherwise, the parameters cannot
be modied although system can get into parameter set state.
2. Conrm the controller is in reset state; if the controller is in other states, you can press "RETURN until the current meter
window in loop display state.
3. Press "FUNCTION" till the lamp "SET" ashes fast (once per second).
4. Press "ENTER", at this moment, the lamp "SET" ashes slow down (once in two seconds), it means the controller is in
parameters choosing state; the current meter window shows the set current value of the overload monitor 1.
5. Press " ▲ " or " ▼ " to choose the needed set parameter.
6. Press "ENTER", at this moment, the lamp "SET" changes from slow ashing to continuous on, it means the controller is in
parameter adjusting state; push " ▲ "or " ▼ " to get the needed value.
7. Press "ENTER", at this moment, the lamp "MEMORY" flashes once, it shows that the value has been memorized. (if
the value are not changed, the lamp "MEMORY" does not flash), the system return to parameters choosing state
automatically, press "RETURN" directly to abandon memory, the parameters remain the original value, the system return
to parameters choosing state.
8. Repeat 5, 6, 7 to set other parameters; or press "RETURN" without setting, as the lamp "SET" is o, the system return to
reset state.
Note : If the controller is in fault alarm state, the function of parameter set is locked; the parameters cannot be set. If fault happened during
the parameter setting, the system quit the parameters set and get into fault state. The longer " ▲ "or " ▼ " is keep pressing, the
faster the parameters change in parameters set state

Kết quả (Việt) 2:

9.2.3The phương pháp cài đặt, tìm kiếm, kiểm tra và hệ thống đồng hồ thiết
9.2.3.1The phương pháp của các thông số thiết lập
các phương pháp của các thông số thiết lập như sau:
1. Cơ quan con? Rmed. Đối với loại H điều khiển, khóa vị trí phải được bật để "SET"; nếu không, các thông số không thể
được Modi? ed mặc dù hệ thống có thể nhận được vào tham số thiết lập nhà nước.
2. Côn rm bộ điều khiển ở trạng thái thiết lập lại; nếu bộ điều khiển là ở các bang khác, bạn có thể nhấn "RETURN cho đến khi đồng hồ hiện tại
cửa sổ ở trạng thái hiển thị vòng lặp.
3. Bấm" FUNCTION "cho đến khi đèn" SET "? tro nhanh (một lần mỗi giây).
4. Nhấn" Enter " ?, tại thời điểm này, các đèn "SET" tro chậm (một lần trong hai giây), nó có nghĩa là bộ điều khiển là trong
các thông số lựa chọn nhà nước; cửa sổ mét hiện nay cho thấy các giá trị thiết lập hiện hành của màn hình quá tải 1.
5. Bấm " ▲ "hoặc" ▼ ". để lựa chọn các thông số thiết lập cần thiết
6. Nhấn" Enter ", tại thời điểm này, các đèn" SET "? thay đổi từ tro để liên tục trên chậm, nó có nghĩa là bộ điều khiển là trong
tham số điều chỉnh của nhà nước; đẩy" ▲ "hoặc" ▼ "để có được những giá trị cần thiết.
7. Nhấn" Enter ", tại thời điểm này, các đèn" MEMORY "nhấp nháy một lần, nó cho thấy rằng giá trị đã được ghi nhớ. (nếu
giá trị không thay đổi, đèn "MEMORY" không flash), sự trở lại hệ thống các thông số lựa chọn trạng thái
tự động, bấm "RETURN" trực tiếp từ bỏ bộ nhớ, các thông số còn lại giá trị ban đầu, sự trở lại hệ thống
các thông số lựa chọn nhà nước.
8. Lặp lại 5, 6, 7 để thiết lập các thông số khác; hoặc bấm "RETURN" mà không cần cài đặt, như đèn "SET" là o ?, sự trở lại hệ thống để
thiết lập lại nhà nước.
Lưu ý: Nếu bộ điều khiển ở trạng thái báo động lỗi, chức năng của tham số thiết bị khóa; các thông số không thể được thiết lập. Nếu lỗi xảy ra trong quá trình
cài đặt tham số, hệ thống bỏ các thông số thiết lập và nhận được vào trạng thái lỗi. Các "▲" hoặc "▼" là nhấn giữ, còn
nhanh hơn các thông số thay đổi trong các thông số thiết lập nhà nước