With regard to such animals as have

With regard to such animals as have really more strength than man has adroitness, he is in the same situation as all weaker animals, which notwithstanding are still able to subsist; except indeed that he has the advantage that, being equally swift of foot, and finding an almost certain place of refuge in every tree, he is at liberty to take or leave it at every encounter, and thus to fight or fly, as he chooses. Add to this that it does not appear that any animal naturally makes war on man, except in case of self−defence or excessive hunger, or betrays any of those violent antipathies, which seem to indicate that one species is intended by nature for the food of another.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với các động vật như có sức mạnh thực sự nhiều hơn so với người đàn ông có adroitness, ông đang ở trong tình trạng tương tự như tất cả động vật yếu hơn, Tuy nhiên đang còn tồn; Ngoại trừ thực sự rằng ông đã có những lợi thế đó, được bình đẳng nhanh chóng của chân, và tìm kiếm một hầu như nơi nào đó trong nơi ẩn náu trong mỗi cây, ông là tại liberty để mất hoặc để lại nó tại mỗi cuộc chạm trán, và do đó để chiến đấu hoặc bay, như ông đã chọn. Thêm vào này nó xuất hiện rằng bất kỳ động vật tự nhiên làm cho chiến tranh với người đàn ông, ngoại trừ trong trường hợp self−defence hoặc đói quá nhiều, hoặc phản bội bất kỳ của những người antipathies bạo lực, dường như chỉ ra rằng một trong những loài được thiết kế bởi thiên nhiên cho thực phẩm của người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các loài động vật như có sức mạnh thực sự hơn người đàn ông có sự khéo léo với, ông đang ở trong tình trạng tương tự như tất cả các loài động vật yếu hơn, mà mặc dù vẫn có thể tồn tại; ngoại trừ thực rằng ông có lợi thế đó, giá trị như nhau nhanh chóng của bàn chân, và tìm kiếm một nơi gần như chắc chắn ẩn náu trong mỗi cây, ông được tự do để mất hoặc để lại nó ở mọi cuộc gặp gỡ, và do đó để chiến đấu hoặc máy bay, khi nó chọn . Thêm vào đó là nó không xuất hiện bất kỳ động vật tự nhiên làm cho chiến tranh với con người, ngoại trừ trong trường hợp tự vệ hoặc đói quá nhiều, hoặc phản bội bất kỳ của những antipathies bạo lực, mà dường như chỉ ra rằng một trong những loài được dự định bởi bản chất của thực phẩm của người khác.