Optima was originally designed by H

Optima was originally designed by Hermann Zapf, a renowned German type designer. The inspiration behind Optima occurred during his research on Italian typeface design at the Basilica di Santa Croce in Florence, Italy. On October 1950, he came across an ancient Roman gravestone that had an inscription that didn’t include the traditional roman serifs which was a standard in classic Roman lettering. Inspired by this sans-serif technique, Zapf drafted his first impressions and initial sketches of Optima on two 1,000 lire bank notes. For two years he worked to refine the font’s shapes and perfect the character proportions. In 1952 he took his final drawings to the D. Stempel AG foundry in Frankfurt, Germany. Originally, Optima was intended to be a display face, but after showing proofs in 1954 to Monroe Wheeler of The Museum of Modern Art in New York, he corrected the design into a text type. He refined the font until 1955, Optima was then produced in matrices for the Linotype typesetting machines and were cut by the famous punch cutter August Rosenberger. On 1958, the typeface was commercially released and became an instant success.

Kết quả (Việt) 1:

Optima ban đầu được thiết kế bởi Hermann Zapf để, một nhà thiết kế nổi tiếng Đức loại. Những cảm hứng đằng sau Optima xảy ra trong quá trình nghiên cứu về mặt chữ ý thiết kế tại Basilica di Santa Croce tại Florence, ý. Vào tháng 10 năm 1950, ông đã xem qua một cổ La Mã ông đã được đặt mà đã có một dòng chữ mà không bao gồm La Mã serifs truyền thống mà là một tiêu chuẩn trong La Mã cổ điển lettering. Lấy cảm hứng từ này kỹ thuật sans serif, Zapf để soạn thảo đầu tiên hiện diện và bản phác thảo ban đầu của Optima trên hai 1.000 lire ngân hàng ghi chú của mình. Trong hai năm, ông làm việc để tinh chỉnh hình dạng của phông chữ và hoàn thiện tỷ lệ ký tự. Năm 1952, ông đã diễn bản vẽ cuối cùng của mình để đúc mất Stempel AG ở Frankfurt am Main, Đức. Ban đầu, Optima dự định là một khuôn mặt Hiển thị, nhưng sau khi hiển thị chứng minh vào năm 1954 để Monroe Wheeler của The Museum of Modern Art ở New York, ông sửa chữa thiết kế thành kiểu văn bản. Ông tinh chế phông chữ cho đến năm 1955, Optima sau đó được sản xuất trong ma trận cho Linotype sắp chữ máy và đã được cắt của máy cắt nổi tiếng cú đấm ngày Rosenberger. Vào năm 1958, mặt chữ thương mại được phát hành và trở thành một thành công ngay lập tức.

Kết quả (Việt) 2:

Optima ban đầu được thiết kế bởi Hermann Zapf, một nhà thiết kế nổi tiếng của Đức. Những cảm hứng đằng sau Optima xảy ra trong quá trình nghiên cứu của mình trên thiết kế kiểu chữ Ý tại Basilica di Santa Croce ở Florence, Italy. Ngày tháng 10 năm 1950, ông đã đi qua một bia mộ La Mã cổ đại đã có một dòng chữ đó đã không bao gồm các serifs roman truyền thống mà là một tiêu chuẩn trong chữ La Mã cổ điển. Lấy cảm hứng từ kỹ thuật sans-serif này, Zapf soạn thảo ấn tượng đầu tiên của mình và phác thảo ban đầu của Optima trên hai 1000 ghi chú lire ngân hàng. Trong hai năm qua, ông đã làm việc để tinh chỉnh hình dạng của font chữ và hoàn thiện tỷ lệ nhân vật. Năm 1952 ông mất bản vẽ cuối cùng của mình để đúc D. Stempel AG ở Frankfurt, Đức. Ban đầu, Optima được dự định là một khuôn mặt hiển thị, nhưng sau khi chứng minh vào năm 1954 để Monroe Wheeler của Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ở New York, ông đã điều chỉnh thiết kế thành một loại văn bản. Ông tinh phông chữ cho đến năm 1955, Optima sau đó được sản xuất trong các ma trận cho máy sắp chữ Linotype và bị cắt bởi những cú đấm nổi tiếng cắt Tháng Tám Rosenberger. Trên 1958, các kiểu chữ đã được phát hành thương mại và trở thành một thành công ngay lập tức.