However, insecticides have serious

However, insecticides have serious drawbacks such as pest resurgence and resistance,
lethal effects on non-target organisms, the risk of user’s contamination, food residues, and
environmental pollution (Tapondjou et al., 2002). In addition, the precautions necessary to
work with traditional chemical insecticides (Fields et al., 2001), and the poor storage facilities
of traditional farmers in developing countries, which are unsuitable for effective conventional
chemical control (Tapondjou et al., 2002), emphasize the necessity of new and effective
methods for insect pest control of stored products. Thus, there is an urgent need to develop
safe alternatives to conventional insecticides and fumigants for the protection of grain
products against insect infestations. Higher plants are a rich source of novel insecticides (Dev
and Koul, 1997). Plant materials with insecticidal properties have been used traditionally for
generations throughout the world (Belmain et al., 2001). Botanical insecticides compared to
synthetic ones may be safer for the environment, are, generally, less expensive, easily
processed and used by farmers and small industries (Belmain et al., 2001). Since these
insecticides are often active against a limited number of species, are often biodegradable to
nontoxic products, and are potentially suitable for use in integrated pest management, they
could lead to the development of new classes of safer insect control agents (Kim et al., 2003).
However, many other plant species, especially from tropical regions, have the potential to be
used as botanical insecticide or as font of bioactive compounds (Saxena et al., 1992; Shaalan
et al., 2005).
Datura stramonium (F.) is a plant belongs to the Solanaceae family that grows in many
parts of world including Iran (Zargari, 1990). Previous studies have assessed fumigant
activity of essential oils on adults and larvae and recently researcher have described the
contact and fumigant toxicity of essential oils or their major components against eggs of
stored product insects (Shaaya et al., 1993; Ho et al., 1997; Huang et al., 1997, 2000).
In this study, extract of powdered leaves, stems and seeds from Datura stramonium was
obtained by a rotary evaporator apparatus and was tested under laboratory conditions for its
ability to control some stored products from attack by Callosobruchus maculatus.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, thuốc trừ sâu có nhược điểm nghiêm trọng như trỗi dậy sâu bệnh và sức đề kháng,Các hiệu ứng gây tử vong ngày sinh vật không phải là mục tiêu, nguy cơ ô nhiễm của người dùng, dư lượng thức ăn, vàô nhiễm môi trường (Tapondjou et al., 2002). Ngoài ra, các biện pháp phòng ngừa cần thiết đểlàm việc với thuốc trừ sâu hóa học truyền thống (lĩnh vực và ctv., 2001), và người nghèo hành lýcủa truyền thống nông dân ở các nước đang phát triển, đó là không thích hợp cho hiệu quả thông thườnghóa học kiểm soát (Tapondjou et al., 2002), nhấn mạnh sự cần thiết phải mới và hiệu quảphương pháp để kiểm soát địch hại côn trùng của sản phẩm được lưu trữ. Vì vậy, có là một nhu cầu để phát triểnlựa chọn thay thế an toàn thông thường thuốc trừ sâu và fumigants để bảo vệ của hạtsản phẩm chống lại côn trùng infestations. Cao cây là một nguồn phong phú của cuốn tiểu thuyết thuốc trừ sâu (Devvà Koul, 1997). Vật liệu thực vật với những đặc tính chống côn trùng đã được sử dụng theo truyền thống nhấtthế hệ trên khắp thế giới (Belmain và ctv., 2001). Thực vật thuốc trừ sâu so vớiTổng hợp những người có thể an toàn hơn cho môi trường, được, nói chung, ít tốn kém, dễ dàngxử lý và sử dụng bởi các nông dân và các ngành công nghiệp nhỏ (Belmain và ctv., 2001). Kể từ đâythuốc trừ sâu thường hoạt động chống lại một số các loài, được thường phân hủy đểnontoxic sản phẩm, và rất có khả năng thích hợp để sử dụng trong quản lý tích hợp dịch hại, họcó thể dẫn đến sự phát triển của các lớp học mới của đại lý kiểm soát côn trùng an toàn hơn (Kim và ctv., 2003).Tuy nhiên, nhiều loài thực vật khác, đặc biệt là từ khu vực nhiệt đới, có khả năngđược sử dụng như là thuốc trừ sâu thực vật hoặc là phông chữ của hợp chất hoạt tính sinh học (Saxena et al., 1992; Shaalanet al., 2005).Chi datura stramonium (F.) là một nhà máy thuộc về gia đình họ cà có lẽ phát triển trong nhiềunơi trên thế giới bao gồm Iran (Zargari, 1990). Nghiên cứu trước đây đã đánh giá fumiganthoạt động của tinh dầu vào người lớn và ấu trùng và nhà nghiên cứu gần đây đã mô tả cácsố liên lạc và fumigant độc tính của tinh dầu hoặc các thiết bị lớn chống lại trứng củacôn trùng sản phẩm lưu trữ (Shaaya et al., 1993; Hồ et al., 1997; Hoàng et al., 1997, 2000).Trong nghiên cứu này, chiết xuất bột lá, thân cây và hạt từ chi Datura stramonium làthu được bằng một bộ máy máy chưng cho khô và đã được thử nghiệm trong phòng thí nghiệm điều kiện nhất của nókhả năng kiểm soát một số lưu trữ các sản phẩm khỏi bị tấn công bởi Callosobruchus maculatus.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, thuốc trừ sâu có hạn chế nghiêm trọng như sự hồi sinh vật gây hại và sức đề kháng,
hiệu ứng gây chết người vào các sinh vật không phải mục tiêu, nguy cơ ô nhiễm của người dùng, thức ăn thừa, và
ô nhiễm môi trường (Tapondjou et al., 2002). Ngoài ra, các biện pháp phòng ngừa cần thiết để
làm việc với các loại thuốc trừ sâu hóa học truyền thống (Fields et al 2001.,), Và các cơ sở vật chất nghèo lưu trữ
của nông dân truyền thống ở các nước đang phát triển, không phù hợp với thông thường có hiệu quả
kiểm soát hóa chất (Tapondjou et al 2002.,), nhấn mạnh sự cần thiết phải mới và hiệu quả
phương pháp kiểm soát côn trùng gây hại của các sản phẩm lưu trữ. Như vậy, có một nhu cầu cấp thiết để phát triển các
giải pháp thay thế an toàn cho thuốc trừ sâu thông thường và thuốc xông hơi để bảo vệ các hạt
sản phẩm chống lại nhiễm trùng. Thực vật bậc cao là một nguồn phong phú của thuốc trừ sâu mới (Dev
và Koul, 1997). Nguyên liệu thực vật với tính chất côn đã được sử dụng truyền thống cho
các thế hệ trên khắp thế giới (Belmain et al., 2001). Thuốc trừ sâu thực vật so với
những tổng hợp có thể được an toàn hơn đối với môi trường, được, nói chung, ít tốn kém, dễ
chế biến và được sử dụng bởi người nông dân và các ngành công nghiệp nhỏ (Belmain et al., 2001). Vì các
loại thuốc trừ sâu thường hoạt động chống lại một số lượng hạn chế của các loài, thường là khả năng phân hủy
các sản phẩm không độc hại, và có khả năng thích hợp để sử dụng trong quản lý dịch hại tổng hợp, họ
có thể dẫn đến sự phát triển của các lớp học mới của các đại lý kiểm soát côn trùng an toàn hơn (Kim et al. ., 2003)
Tuy nhiên, nhiều loài thực vật khác, đặc biệt là từ các vùng nhiệt đới, có tiềm năng được
sử dụng như thuốc trừ sâu thực vật hoặc là font của các hợp chất hoạt tính sinh học (Saxena et al 1992,;. Shaalan
et al, 2005)..
cây cà độc dược cây cà độc dược ( F.) là một loại cây thuộc họ Solanaceae mọc ở nhiều
nơi trên thế giới bao gồm cả Iran (Zargari, 1990). Các nghiên cứu trước đây đã đánh giá chất xông hơi
hoạt động của các loại tinh dầu vào người lớn và ấu trùng và gần đây nhà nghiên cứu đã mô tả sự
liên hệ và xông khói độc tính của tinh dầu hoặc các thành phần chính của họ chống lại trứng của
côn trùng sản phẩm lưu trữ (Shaaya et al 1993,;. Hồ et al, 1997. ;.. Huang et al, 1997, 2000)
Trong nghiên cứu này, chiết xuất lá bột, thân và hạt giống từ cây cà độc dược cây cà độc dược được
thu được bởi một bộ máy thiết bị bay hơi quay và đã được thử nghiệm trong điều kiện phòng thí nghiệm cho mình
khả năng kiểm soát một số sản phẩm được lưu trữ từ cuộc tấn công bằng Callosobruchus maculatus.