The Al–Cu alloys of the 2xxx series

The Al–Cu alloys of the 2xxx series have been widely
studied due to their excellent mechanical properties developed
by age-hardening. Upon aging, the 2219 alloy displays
the well-known precipitation sequence [29]:
Supersaturated solid solution
→ GP zones → θ → θ → θ(Al2Cu).
Si, Mn, Be, Sn, Ag and Cd additions are known to influence
 metastable phase formation and can, therefore, have a large
effect on the precipitation kinetics and mechanical properties
[30–33].
Renewed interest in this system was stimulated by studies
of the rapid hardening that occurs in base Al–Si–Ge
alloys and the observation that this effect is enhanced by
Cu additions. Recently, it has been shown that the resultant
Al–Cu–Si–Ge alloys show very fast aging response, high
peak hardness and better microstructural stability after prolonged
aging [4,6]. This was attributed to the formation of
Si–Ge precipitates which act as heterogeneous sites for nucleation
of  phase. Mitlin et al. [4] identified  precipitates
by high-resolution electron microscopy (HREM) in contact
with multiply twinned Si–Ge particles after aging for 3 h at
190 ◦C. Si–Ge particles nucleate quickly and they were detected
after as little as 30 min at 190 ◦C [6]. The comparison
of the hardening curves for the two laboratory Al–Cu–Si–Ge
alloys aged at 190 ◦C with that of the commercial alloy 2219
or of the alloy 2014 in their T6 peak-aged condition showed
that both Al–Cu–Si–Ge alloys with different Cu level and
(Si + Ge) content on equiatomic proportions possess signifi-
cantly higher peak hardness [4]. Additionally, they achieved
maximum hardness at a shorter aging time (for example, after
3 h instead of the 8 h required for 2219 alloy), while overaged
at a rate similar to 2219 alloy. In contrast, alloy 2014 which
is not known to display high-temperature stability overaged
relatively quickly. These observations indicate that microalloying
with Si and Ge may be used to produce higher precipitation
hardening than that which occurs in the commercial
2xxx alloys, and it is important to investigate the effect of various
parameters on the precipitation behaviour of these alloys.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp kim Al-Cu của dòng 2xxx đã rộng rãinghiên cứu do các tính chất cơ học tốt phát triểnbởi tuổi-cứng. Khi lão hóa, Hiển thị 2219 hợp kimnổi tiếng mưa chuỗi [29]:Supersaturated dung dịch rắn→ GP khu → θ → θ → θ(Al2Cu).Si, Mn, là, Sn, Ag và Cd bổ sung được biết là ảnh hưởng đếnhình thành ổn định động giai đoạn và có thể, do đó, có một lượng lớnảnh hưởng mưa động học và tính chất cơ học[30-33].Lãi suất mới trong hệ thống này được kích thích bởi nghiên cứucủa nhanh chóng cứng mà xảy ra trong cơ sở Al-Si-Gehợp kim và kết luận là hiệu ứng này được tăng cường bởiCu bổ sung. Gần đây, nó đã chỉ ra rằng kết quảHợp kim Al-Cu-Si-Ge Hiển thị phản ứng lão hóa rất nhanh, caođỉnh cao độ cứng và tốt hơn microstructural ổn định sau khi kéo dàilão hóa [4,6]. Điều này là do sự hình thành củaSi-Ge kết tủa mà hành động như các trang web không đồng nhất cho nucleationgiai đoạn. Mitlin et al. [4] xác định kết tủabởi độ phân giải cao electron kính hiển vi (HREM) tiếp xúcvới multiply kết nghĩa Si-Ge hạt sau khi lão hóa cho 3 h190 ◦C. Si-Ge hạt nucleate một cách nhanh chóng và họ đã được phát hiệnsau khi ít nhất là 30 phút tại 190 ◦C [6]. So sánhđường cong cứng cho phòng thí nghiệm hai Al-Cu-Si-Gehợp kim độ tuổi tại 190 ◦C với điều đó của hợp kim thương mại 2219hoặc hợp kim 2014 trong tình trạng cao điểm-người cao niên T6 của họ cho thấymà cả hai hợp kim Al-Cu-Si-Ge với mức độ khác nhau Cu và(Si + Ge) nội dung trên equiatomic tỷ lệ có signifi -cantly cao đỉnh cao độ cứng [4]. Ngoài ra, họ đã đạt đượcđộ cứng tối đa tại một lão hóa ngắn hơn thời gian (ví dụ, sau khi3 h thay vì 8 h cần thiết cho 2219 hợp kim), trong khi overagedtốc độ tương tự như 2219 hợp kim. Ngược lại, hợp kim 2014 màkhông được biết đến để hiển thị sự ổn định nhiệt độ cao overagedtương đối nhanh chóng. Những quan sát cho thấy rằng microalloyingvới Si và Ge có thể được sử dụng để sản xuất cao mưacứng hơn điều đó xảy ra trong thương mạihợp kim 2xxx, và nó là quan trọng để điều tra ảnh hưởng của khác nhautham số vào các hành vi mưa của các hợp kim của chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Các hợp kim Al-Cu của dòng 2xxx đã được rộng rãi
nghiên cứu do tính chất cơ học tuyệt vời của họ phát triển
theo độ tuổi-xơ cứng. Khi lão hóa, các hợp kim 2219 hiển thị
các chuỗi lượng mưa nổi tiếng [29]:
dung dịch rắn quá bão
khu → GP → θ ?? → θ? → θ (Al2Cu).
Si, Mn, Be, Sn, Ag và Cd bổ sung được biết là ảnh hưởng đến
?? hình thành giai đoạn siêu bền, và có thể, do đó, có một lượng lớn
tác động đến động học lượng mưa và tính chất cơ học
[30-33].
lãi suất cập nhật trong hệ thống này đã được kích thích bởi các nghiên cứu
của đông cứng nhanh chóng xảy ra trong cơ sở Al-Si-Ge
hợp kim và các quan sát hiệu ứng này được tăng cường bởi
Cu bổ sung. Gần đây, nó đã được chứng minh rằng kết quả
hợp kim Al-Cu-Si-Ge cho thấy phản ứng rất nhanh lão hóa, cao
độ cứng cao và ổn định cấu vi tốt hơn sau khi kéo dài
quá trình lão hóa [4,6]. Điều này được cho là do sự hình thành các
kết tủa Si-Ge mà hành động như các trang web không đồng nhất cho mầm
của ?? giai đoạn. Mitlin et al. [4] xác định ?? kết tủa
bằng kính hiển vi điện tử có độ phân giải cao (HREM) tiếp xúc
với nhân kết nghĩa hạt Si-Ge sau khi lão hóa cho 3 h tại
190 ◦C. Hạt Si-Ge tạo hạt nhân một cách nhanh chóng và họ đã được phát hiện
sau khi ít nhất là 30 phút ở 190 ◦C [6]. Việc so sánh
các đường cong cứng cho hai phòng thí nghiệm Al-Cu-Si-Ge
hợp kim tuổi tại 190 ◦C với các hợp kim thương mại năm 2219
hoặc các hợp kim 2014 trong điều kiện đỉnh cao niên T6 của họ cho thấy
rằng cả hai Al-Cu-Si hợp kim -Ge với mức độ khác nhau và Cu
(Si + Ge) nội dung về tỷ lệ sở hữu equiatomic kể
độ cứng cao điểm đáng cao hơn [4]. Ngoài ra, họ đã đạt được
độ cứng tối đa tại một thời gian lão hóa ngắn hơn (ví dụ, sau
3 h thay vì 8 h yêu cầu cho 2219 hợp kim), trong khi overaged
với tốc độ tương tự như năm 2219 kim. Ngược lại, hợp kim 2014 mà
không được biết để hiển thị ổn định nhiệt độ cao overaged
tương đối nhanh chóng. Những quan sát này chỉ ra rằng microalloying
với Si và Ge có thể được sử dụng để sản xuất ra lượng mưa cao hơn
cứng hơn mà xảy ra trong thương mại
hợp kim 2xxx, và điều quan trọng là để điều tra tác động của nhiều
thông số về hành vi kết tủa của các hợp kim.