Except as otherwise express; provid

Except as otherwise express; provided in this agreement Principal shall indemnify the GSA from and against all actions, claims, proceeding, costs, losses, damages, charges and expenses which GSA may sustain, incur or pay by reason of any service rendered by GSA under the term of this agreement unless caused by the negligent act or mission or wilful misconduct on the part of GSA or any of its employees or agents acting within the scope of their employment.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi nếu không nhận; cung cấp trong thỏa thuận này chủ yếu sẽ bồi thường cho GSA từ và chống lại tất cả các hành động, yêu cầu, tiếp tục, chi phí, tổn thất, thiệt hại, chi phí và chi phí đó GSA có thể duy trì, phải trả hoặc trả tiền vì lý do bất kỳ dịch vụ nào kết xuất bởi GSA theo thời hạn của thỏa thuận này trừ khi gây ra bởi các hành động không lo hoặc nhiệm vụ hoặc wilful hành vi sai trái trên một phần của GSA hoặc bất kỳ của các nhân viên hoặc đại lý hoạt động trong phạm vi của việc làm của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi được thể hiện; nêu trong hợp đồng chính này sẽ bồi thường cho GSA từ và chống lại mọi hành động, khiếu nại, tố tụng, chi phí, tổn thất, thiệt hại, chi phí và các chi phí mà GSA có thể duy trì, chịu hoặc trả bằng bất cứ một dịch vụ cung cấp bởi GSA theo thời hạn của thỏa thuận này trừ khi gây ra bởi hành động bất cẩn hoặc nhiệm vụ hoặc hành vi cố ý trên một phần của GSA hoặc bất kỳ nhân viên hoặc các đại lý trong phạm vi công việc của họ của nó.