8.3 Delay in deliverIn the event of late delivery for reasons other th dịch - 8.3 Delay in deliverIn the event of late delivery for reasons other th Việt làm thế nào để nói

8.3 Delay in deliverIn the event of

8.3 Delay in deliver
In the event of late delivery for reasons other than Force Majeure as defined in Clause 17 below, the seller shall pay as the value of the undelivered part per day of late delivery up to maximum of................ the contract price, payment of liquidated damages shall be due without the buyer having to furnish proof of any loss, damage or injury

8.3.1Choice A : Payment of liquidated damages shall constitute full and complete satisfaction of any claim of the buyer against the seller arising from or in connection with late delivery of goods, in particular the seller shall not be hable for any indirect loss or damage, as defined in clasuse 2.7 above , arising from or in connection with late delivery of any goods.

8.3.2 Choice B : Payment of liquidated damages by the seller shall not preclude the buyer from seeking compensatory damages from the seller for any loss, injury or damage arising from or in connection with late delivery of any Goods. In particular the buyer shall be entitled to compensation from the seller for any indirect or consequential from seller for any indirect or consequential loss or damage, including but not limited to loss of profit, loss of use or loss of contract, arising from or in connection with late Delivery of any Goods . However, payments made as liquidated damages shall be offset against any compensatory damages recovered from the Seller for the late delivery any goods.

8.4 Termination for delay :
In the event that the seller becomes liable to pay the maximum sum payable as liquidated damages under clause 8.3 above, then the buyer shall, upon due notice, have the right to terminate the contract.
buyer having to furnish proof of any loss, damage or injury
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
8.3 Delay in deliverIn the event of late delivery for reasons other than Force Majeure as defined in Clause 17 below, the seller shall pay as the value of the undelivered part per day of late delivery up to maximum of................ the contract price, payment of liquidated damages shall be due without the buyer having to furnish proof of any loss, damage or injury8.3.1Choice A : Payment of liquidated damages shall constitute full and complete satisfaction of any claim of the buyer against the seller arising from or in connection with late delivery of goods, in particular the seller shall not be hable for any indirect loss or damage, as defined in clasuse 2.7 above , arising from or in connection with late delivery of any goods.8.3.2 Choice B : Payment of liquidated damages by the seller shall not preclude the buyer from seeking compensatory damages from the seller for any loss, injury or damage arising from or in connection with late delivery of any Goods. In particular the buyer shall be entitled to compensation from the seller for any indirect or consequential from seller for any indirect or consequential loss or damage, including but not limited to loss of profit, loss of use or loss of contract, arising from or in connection with late Delivery of any Goods . However, payments made as liquidated damages shall be offset against any compensatory damages recovered from the Seller for the late delivery any goods.8.4 Termination for delay :In the event that the seller becomes liable to pay the maximum sum payable as liquidated damages under clause 8.3 above, then the buyer shall, upon due notice, have the right to terminate the contract. buyer having to furnish proof of any loss, damage or injury
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: