Child Health Information Systems (C

Child Health Information Systems (CHISs)
CHISs are computerised clinical record systems which support a range of health promotion and prevention activities for children including screening and immu- nisation. There are a number of different providers of CHISs in England. These systems are managed by child health departments in each local area, previously in each district health authority and since the NHS reorganisation of April 2002, in Primary Care Trusts (PCTs).

They hold data on all children in the responsible popu- lation for that PCT. The PCT responsible population is defined as all children registered with a GP whose practice forms part of the PCT, regardless of where the child is resident, plus any children not registered with a GP who are resident within the PCT’s statutory geographical boundary. Note that children resident within the PCT geographical area, but registered with a GP belonging to another PCT, are the responsibility of that other PCT. Thus CHISs can provide a complete and accurate denominator for estimating vaccine cover- age. Children are entered onto the local CHIS at birth or when they move into the local area. Much of the data required to start the child health record is already col- lected as part of the mother’s maternal record stored in the local maternity information system. All new births are registered electronically by the attending midwife using the Central Issuing Service (CIS). This ‘birth noti- fication’ automatically generates a unique NHS num- ber within a few hours of delivery. An electronic copy of the birth notification containing core demographic information on the newborn and mother as well as GP registration details are sent from the CIS to the rele- vant Child Health department for entry onto the local CHIS. In addition, a paper record of the complete birth notification is faxed by the midwife to the local CHIS
Records are transferred to the relevant CHIS for chil- dren moving into the area from other parts of the UK. When a child moves, he/she will register with a local GP who will request that all the child’s health records (including their immunisation history) are transferred. Furthermore this practice will inform the local Child Health department managing the local CHIS of the newly-registered patient. A request is made to the former Child Health department to transfer their CHIS records. This transfer of information is either electronic or paper-based depending on the inter-operability of the different systems. For those children born out- side the UK, a new record is created which includes all available data on vaccines that have been admin- istered previously. Regular updating to take account of newborns and children moving in and out of the area is therefore essential. It is the responsibility of the PCT to ensure the accuracy of the data held on their local CHIS (Figure 1).

One of the primary functions of CHISs is to manage the local immunisation programme, scheduling appoint- ments, recording data on vaccines administered and sending out reminders for those who fail to attend. Invitations for immunisation are either sent to par- ents / guardians from their registered GP or directly from the local CHIS. Information held on CHISs can be extracted to provide age-specific vaccine cover- age estimates at local, regional and national levels. In addition, data held on CHISs are important for

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống thông tin sức khỏe trẻ em (CHISs)CHISs là điện toán hệ thống hồ sơ lâm sàng hỗ trợ một loạt các hoạt động khuyến mãi và phòng ngừa y tế cho trẻ em bao gồm kiểm tra và immu-nisation. Hiện có một số nhà cung cấp khác nhau của CHISs ở Anh. Các hệ thống này được quản lý bởi bộ phận y tế trẻ em ở mỗi khu vực địa phương, trước đây trong mỗi cơ quan y tế huyện và kể từ khi tái NHS của tháng 4 năm 2002, trong chăm sóc chánh tín (PCTs).Họ tổ chức dữ liệu trên tất cả các trẻ em tại popu-lation chịu trách nhiệm cho rằng PCT. PCT chịu trách nhiệm dân được định nghĩa là tất cả trẻ em đăng ký với một bác sĩ gia ĐÌNH mà thực hành các hình thức một phần của PCT, bất kể nơi trẻ em thường trú, cộng với bất kỳ trẻ em không được đăng ký với một bác sĩ gia ĐÌNH những người cư trú trong ranh giới địa lý theo luật định của PCT. Lưu ý rằng trẻ em cư trú trong khu vực địa lý PCT, nhưng đã đăng ký với một bác sĩ gia ĐÌNH thuộc một PCT, trách nhiệm mà PCT. Vì vậy CHISs có thể cung cấp một mẫu số đầy đủ và chính xác ước tính vắc xin cover-tuổi. Trẻ em được nhập vào CHIS địa phương khi sinh hoặc khi họ di chuyển vào khu vực địa phương. Đã có rất nhiều dữ liệu cần thiết để bắt đầu hồ sơ sức khỏe của trẻ em là col-lected như là một phần của bản ghi được lưu trữ trong hệ thống thông tin địa phương thai sản bà mẹ của mẹ. Tất cả mới sinh được đăng ký điện tử của bà mụ tham dự bằng cách sử dụng dịch vụ phát hành Trung ương (CIS). Này 'sinh noti-fication' tự động tạo một unique NHS num-ber trong một vài giờ sau khi giao hàng. Một bản sao điện tử của sinh thông báo có chứa lõi thông tin cá nhân về trẻ sơ sinh và mẹ cũng như bác sĩ gia ĐÌNH đăng ký chi tiết được gửi từ CIS cho bộ phát-vant sức khỏe trẻ em nhập học vào CHIS địa phương. Ngoài ra, một hồ sơ giấy thông báo hoàn tất sinh gửi fax bằng nữ hộ sinh để CHIS địa phương Hồ sơ được chuyển giao cho CHIS có liên quan cho Haru-dren di chuyển vào khu vực từ các bộ phận khác của Vương Quốc Anh. Khi một đứa trẻ, di chuyển, người đó sẽ đăng ký với một bác sĩ gia ĐÌNH địa phương sẽ yêu cầu rằng tất cả hồ sơ sức khỏe của trẻ (bao gồm cả lịch sử của họ chủng ngừa) được chuyển giao. Hơn nữa, thực hành này sẽ thông báo cho sở y tế trẻ em địa phương quản lý địa phương CHIS của bệnh nhân vừa được đăng ký. Một yêu cầu được thực hiện để sở y tế trẻ em cũ để chuyển hồ sơ CHIS của họ. Chuyển giao thông tin này là điện tử hoặc trên giấy phụ thuộc vào inter-operability của các hệ thống khác nhau. Đối với những trẻ em sinh ra bên anh, một kỷ lục mới được tạo ra đó bao gồm tất cả các dữ liệu sẵn có trên vắc xin đã là admin-istered trước đó. Cập Nhật thường xuyên để có các tài khoản của trẻ sơ sinh và trẻ em di chuyển trong và ngoài của khu vực là do đó rất cần thiết. Đó là trách nhiệm của PCT để đảm bảo tính chính xác của dữ liệu được tổ chức trên của CHIS địa phương (hình 1).Một trong các chức năng chính của CHISs là để quản lý các chương trình tiêm chủng địa phương, lập kế hoạch bổ nhiệm ments, ghi dữ liệu trên các vắc-xin được quản lý và đưa ra lời nhắc cho những người không tham dự. Lời mời cho chủng ngừa là hoặc gửi đến par-ents / người giám hộ từ bác sĩ gia ĐÌNH đăng ký của họ hoặc trực tiếp từ CHIS địa phương. Thông tin tổ chức vào ngày CHISs có thể được tách ra để cung cấp vắc xin dành riêng cho tuổi cover-tuổi ước tính ở mức độ địa phương, khu vực và quốc gia. Ngoài ra, dữ liệu được tổ chức ngày CHISs là quan trọng đối với

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống thông tin Sức khỏe trẻ em (CHISs)
CHISs được vi tính hóa hệ thống hồ sơ bệnh mà hỗ trợ một loạt các nâng cao sức khỏe và các hoạt động phòng ngừa cho trẻ em bao gồm sàng lọc và nisation miễn dịch. Có một số nhà cung cấp khác nhau của CHISs ở Anh. Những hệ thống này được quản lý bởi các sở y tế trẻ em ở từng địa phương, trước đây trong mỗi cơ quan y tế huyện và kể từ khi tổ chức lại NHS tháng Tư năm 2002, trong Chăm sóc Tín (PCT).

Họ giữ dữ liệu trên tất cả các trẻ em trong dân số có trách nhiệm cho rằng PCT. Các dân chịu trách nhiệm PCT được định nghĩa là tất cả trẻ em đăng ký với một bác sĩ có hình thức hành một phần của PCT, không phân biệt nơi trẻ cư trú, cộng với bất kỳ trẻ em không đăng ký với một bác sĩ là người dân trong ranh giới địa lý theo luật định của PCT. Lưu ý rằng trẻ em thường trú trong khu vực địa lý PCT, nhưng đăng ký với một bác sĩ thuộc PCT khác, là trách nhiệm của mà PCT khác. Như vậy CHISs có thể cung cấp một mẫu số đầy đủ và chính xác để ước lượng vaccine tuổi cover-. Trẻ em được nhập vào CHIS địa phương khi sinh hoặc khi họ di chuyển vào khu vực địa phương. Phần lớn các dữ liệu cần thiết để bắt đầu ghi lại sức khỏe trẻ em đã được cộng tác lected như là một phần của hồ sơ mẫu tử của người mẹ được lưu trữ trong hệ thống thông tin thai sản địa phương. Tất cả các sinh mới được đăng ký điện tử của các nữ hộ sinh tham gia sử dụng các dịch vụ Cấp Trung ương (CIS). 'Sinh noti- fication' này sẽ tự động tạo ra một NHS độc đáo num ber trong vòng một vài giờ giao hàng. Một bản sao điện tử của báo sinh chứa lõi thông tin cá nhân trên trẻ sơ sinh và mẹ cũng như các chi tiết đăng ký GP được gửi từ CIS đến Vant khoa Sức khỏe trẻ em rele- cho nhập cảnh vào CHIS địa phương. Ngoài ra, một kỷ lục giấy thông báo sinh hoàn chỉnh được fax của các nữ hộ sinh đến CHIS địa phương
ghi được chuyển giao cho CHIS có liên quan cho con cái di chuyển vào khu vực từ các bộ phận khác của Vương quốc Anh. Khi một đứa trẻ di chuyển, ông / bà sẽ đăng ký với một bác sĩ địa phương, những người sẽ yêu cầu tất cả các hồ sơ sức khỏe của trẻ (bao gồm cả lịch sử chủng ngừa) được chuyển giao. Hơn nữa thực hành này sẽ thông báo cho Sở Y tế Trẻ em địa phương quản lý CHIS địa phương của các bệnh nhân đăng ký cấp mới. Một yêu cầu được thực hiện cho các cựu bộ phận sức khỏe trẻ em để chuyển hồ sơ CHIS của họ. Chuyển giao thông tin này là một trong hai điện tử hoặc trên giấy tùy thuộc vào khả năng hoạt động liên của các hệ thống khác nhau. Đối với những trẻ em sinh ra ở ngoài nước Anh, một kỷ lục mới được tạo ra trong đó bao gồm tất cả các dữ liệu có sẵn về vắc xin đã được chính hàng istered trước đây. Thường xuyên cập nhật để lấy tài khoản của trẻ sơ sinh và trẻ em di chuyển vào và ra khỏi khu vực này là do đó cần thiết. Đây là trách nhiệm của PCT để đảm bảo tính chính xác của dữ liệu được tổ chức vào CHIS địa phương (Hình 1).

Một trong những chức năng chính của CHISs là để quản lý các chương trình tiêm chủng địa phương, lập kế hoạch ments bổ nhiệm, ghi chép số liệu về vắc xin tiêm và gửi ra lời nhắc nhở cho những ai không tham dự. Thư mời tham dự tiêm chủng hoặc là gửi đến biệt ents / người giám hộ từ GP đã đăng ký hoặc trực tiếp từ CHIS địa phương. Thông tin tổ chức vào CHISs có thể được chiết xuất để cung cấp ước tính tuổi vaccine cover- tuổi cụ thể ở các cấp địa phương, khu vực và quốc gia. Ngoài ra, dữ liệu được tổ chức vào CHISs là quan trọng đối với

Kết quả (Việt) 3:

Hệ thống thông tin sức khỏe trẻ em (CHISs)Cochise lâm sàng hỗ trợ một loạt các hệ thống ghi, sức khỏe của trẻ em khuyến khích và phòng ngừa bao gồm việc sàng lọc và hệ miễn dịch hoạt động chất hữu cơ.Có rất nhiều nhà cung cấp khác nhau ở nước Anh CHISs.Hệ thống này là do sức khỏe trẻ em khu ở mọi nơi, mọi cơ quan y tế trước đây khu vực kể từ 2002 April NHS tái tổ hợp trong chăm sóc sức khỏe sơ cấp ủy thác (PCT).Họ đang giữ trách nhiệm tất cả dữ liệu của bầy trẻ em, PCT PCT chịu trách nhiệm về định nghĩa của dân số là một hình thức PCT GP tập phần đăng ký tất cả trẻ con, mối quan hệ này, dù ở đâu, con là người dân, cộng thêm không có đăng ký với trẻ em và Bác sĩ gia đình ai là PCT ranh giới địa lý pháp lý trong dân cư.Chú ý PCT địa lý của trẻ em trong khu vực, nhưng khác với GP là một PCT đăng ký, là những phần trăm. Do đó có thể cung cấp vắc - xin che Cochise ước tính tuổi đầy đủ và chính xác mẫu số chịu trách nhiệm.Đứa trẻ được sinh ra vào lúc CHIS địa phương hay khi họ vào khu vực địa phương.Rất nhiều trẻ em cần khởi động lại các dữ liệu sức khỏe đã chọn cho mẹ mẹ của hồ sơ lưu trữ trong hệ thống thông tin sản địa phương là một phần trong đó.Tất cả đều mới sinh tham gia Trung tâm dịch vụ đăng ký phát hành nữ hộ sinh sử dụng điện tử (CIS).Đó không phải là tôi được sinh ra, sẽ tự động tạo ra một NUM Ber - NHS duy nhất. Trong vòng vài giờ giao hàng.Có dân số thông tin cốt lõi cho trẻ sơ sinh và người mẹ sinh ra thông báo bản điện tử và thông tin từ CIS GP đăng ký gửi liên quan đến sở y tế liên quan đến đứa bé vào phương feet.Bên cạnh đó, hoàn toàn được sinh ra bởi một tờ giấy ghi fax thông báo nơi là nữ hộ sinh.Hồ sơ đã bị chuyển đến trẻ em của các cơ quan liên quan đến khu vực này từ nước Anh vào các khu vực khác.Khi hành động của một đứa trẻ, cậu ấy / cô ấy sẽ gặp bác sĩ địa phương yêu cầu tất cả các đứa trẻ khỏe mạnh (bao gồm cả hồ sơ đăng ký tiêm chủng sử) di chuyển.Ngoài ra, phương pháp này sẽ thông báo cho bộ phận quản lý chăm sóc trẻ em địa phương nơi đăng ký thông tin mới của bệnh nhân.Một yêu cầu là trước thông tin Bộ Y tế trẻ em chuyển hồ sơ.Giao thông tin đó là electron hoặc giấy khác nhau dựa trên hệ thống có thể hoạt động tình dục.Những đứa trẻ sinh ra biên của UK, kỷ lục mới được tạo ra, bao gồm tất cả các dữ liệu đã được thực hành chính trước đây của vắc - Xin.Cập nhật thường xuyên được xem là trẻ sơ sinh và trẻ em ra vào khu vực này là cần thiết.Đây là PCT trách nhiệm đảm bảo dữ liệu được tổ chức ở địa phương là càng chính xác càng tốt (hình 1).CHISs là một chức năng chính là quản lý của địa phương xác định kế hoạch lịch tiêm chủng, yêu cầu, trong quản lý và gửi cảnh báo những vắc - xin không tham gia ghi dữ liệu.Cha mẹ là người giám hộ cho mời miễn dịch / như từ họ của bác sĩ hoặc đăng ký trực tiếp thông tin từ cục bộ.Ở CHISs tổ chức thông tin cụ thể có thể được chiết vắc - Xin che cho tuổi tuổi ở khu vực nơi ước tính, và các cấp quốc gia.Bên cạnh đó, dữ liệu ở Cochise là quan trọng.