Despite this, in the mid-1980s, pot

Despite this, in the mid-1980s, potential promoters of the Channel Tunnel project were told that the high-speed rail link would be open at around the same time as the cross-channel link and Eurotunnel’s business case made allowance for this. Again, however, the estimated cost of the rail link project, combined with the British Government’s reluctance to subsidise it, meant that it was postponed while the private sector put forward schemes. The intention was that the HS1 project was to be funded substantially by the private sector, although unlike the Channel Tunnel, it would receive a limited subsidy from the Government. The objective of the proposal that is the subject of this study was to produce the bid that required the lowest subsidy.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù vậy, vào giữa thập niên 1980, quảng bá tiềm năng của các dự án đường hầm eo biển đã nói rằng các liên kết đường sắt cao tốc sẽ được mở cửa vào khoảng thời gian tương tự như các liên kết đường và Eurotunnel doanh nghiệp trường hợp thực hiện trợ cấp cho điều này. Một lần nữa, Tuy nhiên, ước tính chi phí dự án đường sắt liên kết, kết hợp với chính phủ Anh Quốc miễn cưỡng để subsidise nó, có nghĩa là nó đã bị hoãn trong khi khu vực tư nhân đưa ra chương trình. Ý định là dự án HS1 để được tài trợ đáng kể của khu vực tư nhân, mặc dù không giống như các hầm, nó sẽ nhận được một hạn chế trợ cấp từ chính phủ. Mục tiêu của đề xuất đó là đối tượng của nghiên cứu này là để sản xuất giá thầu yêu cầu trợ cấp thấp nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù vậy, vào giữa những năm 1980, quảng bá tiềm năng của dự án Channel Tunnel đã nói rằng các liên kết đường sắt cao tốc sẽ được mở tại cùng một khoảng thời gian như các liên kết kênh chéo và trường hợp doanh nghiệp Eurotunnel đã khiến phụ cấp này. Một lần nữa, tuy nhiên, chi phí ước tính của dự án đường sắt, kết hợp với sự miễn cưỡng của chính phủ Anh để trợ cấp cho nó, có nghĩa là nó đã bị hoãn lại trong khi khu vực tư nhân đưa ra đề án. Các ý là các dự án HS1 đã được tài trợ đáng kể của khu vực tư nhân, mặc dù không giống như đường hầm Channel, nó sẽ nhận được một khoản trợ cấp hạn chế của Chính phủ. Mục tiêu của đề xuất này là đối tượng của nghiên cứu này là để sản xuất thầu mà yêu cầu trợ cấp thấp nhất.