Please confirm how is the situation

Please confirm how is the situation in case of LV power cables for the same matter, and whether there is no problem with the core insulation color specified in our design criteria document.
C. We observed that there is no insulation color code specified in “Technical Specification for Cable” document LS Vina submitted (Doc.No SP-15-0184 Rev. 5).
Please check it again and reflect them on the document wherever to be specified.
The revised “Technical Specificaiton” (Rev.B) shall be made referring to the attached Revision A of the same document which has been submitted to the client.
In other words, the slip sheets shall be inserted between every sections of cables to divide them into MV, LV, Fire Resisting and Control Cable. Please keep in mind. (Document Cover and Index Page will be addressed by DHI.)
For your information, revision B of technical specification will be submitted to client when their response on revision A is received in the near future.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng xác nhận như thế nào là tình hình trong trường hợp LV dây cáp điện cho vấn đề này, và cho dù có là không có vấn đề với màu sắc vật liệu cách nhiệt cốt lõi được chỉ định trong tài liệu tiêu chuẩn thiết kế của chúng tôi. C. chúng tôi quan sát thấy rằng có là không có cách mã màu được chỉ định trong tài liệu "Kỹ thuật đặc điểm kỹ thuật cho cáp" LS Vina gửi (Doc.No SP-15-0184 Rev 5). Xin vui lòng kiểm tra xem nó một lần nữa và phản ánh trên các tài liệu bất cứ nơi nào để được xác định. Các sửa đổi "kỹ thuật Specificaiton" (Rev.B) sẽ được thực hiện đề cập đến các phiên bản kèm theo A của cùng một tài liệu mà đã được gửi cho khách hàng. Nói cách khác, các tấm phiếu sẽ được chèn vào giữa mỗi phần cáp để chia chúng thành MV, LV, chống cháy và cáp điều khiển. Hãy ghi nhớ. (Bao gồm tài liệu và trang chỉ mục sẽ được giải quyết bởi DHI.)Cho thông tin của bạn, phiên bản B của đặc tả kỹ thuật sẽ được gửi đến khách hàng khi phản ứng của họ trên phiên bản A được nhận trong tương lai gần.

Kết quả (Việt) 2:

Vui lòng xác nhận như thế nào là tình hình trong trường hợp dây cáp điện hạ thế cho cùng một vấn đề, ​​và cho dù có là không có vấn đề với màu cách nhiệt lõi quy định trong tài liệu tiêu chuẩn thiết kế của chúng tôi.
C. Chúng tôi quan sát thấy rằng không có mã màu cách nhiệt được quy định trong "Quy định kỹ thuật đối với cáp" tài liệu LS Vina nộp (Doc.No SP-15-0184 Rev. 5).
Vui lòng kiểm tra lại và phản ánh trên các tài liệu bất cứ nơi nào để được chỉ định.
Các sửa đổi "kỹ thuật Specificaiton" (Rev.B) sẽ được thực hiện đề cập đến các Revision A kèm theo của cùng một tài liệu đã được trình cho khách hàng.
Nói cách khác, các tấm trượt sẽ được chèn vào giữa mỗi phần của dây cáp để chia rẽ họ vào MV, LV, Fire Chống và Cáp điều khiển. Hãy ghi nhớ. (Document Cover và Index Page sẽ được giải quyết bởi DHI.)
Để biết thông tin của bạn, phiên bản B của đặc tả kỹ thuật sẽ được gửi đến khách hàng khi phản ứng của họ về việc sửa đổi A nhận được trong tương lai gần.