Reception and Assembling of Reactor

Reception and Assembling of Reactor dispatched in partly dismantled condition.
To ensure that a Reactor will function satisfactorily, itis important that handling, lifting, storing and assembling are carried out with great care and cleaniliness by experienced personnel who know various working operations on the Reactor very well. This section gives instructions on how tho handle, lift, store and assemble oil cooled equipment.
• In connection with receiving an unloading at site, and at the final storing place before assembling, the reactor shall be inspected carefully.
• External visible damages such as dents, paint damages etc. May imply the the Reactor has been subjected to careless handling during transport and/or reloading, and a careful investigation is required.
• Any damages observed shll be intimated to Quality Power be fore proceeding for rectification.
• Before unloading, the condition of packing and all visible parts should be checked and possible damages of the accessories i.e., Oil Leakage from bushings, valves tec.; shall be observed and intimated to us.
• If necessary, appropriate statements and laims may be made.

Kết quả (Việt) 1:

Quầy lễ tân và lắp ráp của lò phản ứng cử ở một phần tháo dỡ điều kiện.Để đảm bảo rằng một lò phản ứng sẽ hoạt động một cách Mỹ mãn, điều quan trọng là rằng việc xử lý, nâng hạ, lưu trữ và lắp ráp được thực hiện với chăm sóc tuyệt vời và cleaniliness bởi nhân viên giàu kinh nghiệm, những người biết các hoạt động làm việc vào các lò phản ứng rất tốt. Phần này cung cấp cho các hướng dẫn trên làm thế nào cần thơ xử lý, Thang máy, lưu trữ và lắp ráp các thiết bị làm mát bằng dầu.• Kết hợp với nhận được một dỡ hàng tại trang web, và tại nơi lưu trữ cuối cùng trước khi lắp ráp, các lò phản ứng sẽ được kiểm tra cẩn thận.• Bên ngoài có thể nhìn thấy thiệt hại chẳng hạn như hao, sơn thiệt hại vv. Có thể bao hàm các lò phản ứng đã được chịu các xử lý bất cẩn trong quá trình vận chuyển và/hoặc tải lại, và một điều tra cẩn thận là cần thiết.• Quan sát bất kỳ thiệt hại shll được intimated chất lượng điện được fore tiến hành phân đoạn.• Trước khi bốc dỡ, điều kiện của việc đóng gói và tất cả các bộ phận có thể nhìn thấy nên là kiểm tra và có thể thiệt hại phụ kiện ví dụ, dầu rò rỉ từ trục, Van tec; được quan sát và intimated cho chúng tôi.• Nếu cần thiết, phù hợp các báo cáo và laims có thể được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếp nhận và Lắp đặt lò phản ứng cử trong tình trạng phá dỡ một phần.
Để đảm bảo rằng một lò phản ứng sẽ hoạt động một cách thỏa đáng, ITIS quan trọng là xử lý, nâng, lưu trữ và lắp ráp được thực hiện với chăm sóc tuyệt vời và cleaniliness bởi các nhân viên giàu kinh nghiệm biết các hoạt động làm việc khác nhau trên các lò phản ứng rất tốt. Phần này hướng dẫn về việc xử lý như thế nào tho, thang máy, cửa hàng và lắp ráp dầu thiết bị làm lạnh.
• Trong kết nối với nhận được dỡ tại chỗ, và tại nơi lưu trữ cuối cùng trước khi lắp ráp, các lò phản ứng sẽ được kiểm tra cẩn thận.
• External thiệt hại có thể nhìn thấy như vết lõm, thiệt hại sơn, vv có thể bao hàm các lò phản ứng đã được chịu xử lý bất cẩn trong khi vận chuyển và / hoặc tải lại, và một cuộc điều tra cẩn thận là cần thiết.
• Bất kỳ thiệt hại quan sát shll được intimated Quality điện có mui tiến cho cải chính.
• Trước khi dỡ , điều kiện đóng gói và tất cả các phần có thể nhìn thấy nên được kiểm tra và thiệt hại có thể có của các phụ kiện, tức là, dầu rò rỉ từ ống lót, van tec .; được quan sát và tâm sự với chúng tôi.
• Nếu cần thiết, báo cáo và laims thích hợp có thể được thực hiện.