Additionally, the IDA credit closes

Additionally, the IDA credit closes in December 2016, even in case the package BRTCP07 is eventually awarded, the implementation of it will take at least 10 months, resulting in the BRT infrastructure and vehicles idle for an extended time period. Further, it is difficult for us to achieve the initial goal of the project due to difficulties in the organization of traffic in motor traffic conditions as much now.
We would therefore like to suggest cancellation of the procurement of this package CP07 and to make addendums to the contracts (ex. CP08).

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài ra, tín dụng IDA đóng vào tháng 12 năm 2016, thậm chí trong trường hợp các gói BRTCP07 cuối cùng được trao tặng, việc thực hiện của nó sẽ mất ít nhất 10 tháng, kết quả là cơ sở hạ tầng BRT và xe nhàn rỗi trong một khoảng thời gian dài. Hơn nữa, nó là khó khăn cho chúng tôi để đạt được mục tiêu ban đầu của dự án do những khó khăn trong việc tổ chức giao thông ở điều kiện động cơ giao thông càng nhiều bây giờ.Chúng tôi vì vậy xin đề nghị hủy bỏ thu mua gói này CP07 và để làm cho addendums với các hợp đồng (ví dụ: CP08).

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài ra, tín dụng IDA đóng cửa trong tháng 12 năm 2016, ngay cả trong trường hợp các BRTCP07 gói là cuối cùng được trao, việc thực hiện của nó sẽ mất ít nhất 10 tháng, kết quả trong cơ sở hạ tầng BRT và xe nhàn rỗi trong một thời gian kéo dài. Hơn nữa, rất khó cho chúng tôi để đạt được mục tiêu ban đầu của dự án do khó khăn trong việc tổ chức giao thông trong điều kiện giao thông cơ giới nhiều như hiện nay.
Vì vậy chúng tôi muốn đề nghị hủy bỏ việc mua sắm của gói này CP07 và để làm phụ lục để hợp đồng (ví dụ. CP08).