The AN/SPS-55 is a solid state, sur

The AN/SPS-55 is a solid state, surface search and navigation radar capable of detecting targets from as close in as 50 yards and out to 50 miles and beyond, with good target resolution. The radar set uses several signal processing circuits to improve operation under certain prevailing conditions:
Fast Time Constant (FTC) circuit - Reduces clutter by displaying only the leading edge of the echo returns.
Sensitivity Time Control (STC) circuit - Reduces receiver gain at close-in ranges where clutter is strong, while allowing a gradual return to normal gain at longer ranges where clutter is less.
Sector Radiate Capability - Allows the operator to limit radiation to a selectable azimuth segment to minimize interference from other ships' radars or ECM equipment.
Radar Set AN/SPS-55 consists of four major units: antenna group, radar receiver/transmitter, radar set control, and box switch. The system generates two selectable pulse widths. The RF frequency is tunable from 9.05 to 10.0 GHz with a minimum peak power out of 130 kW (measured at the magnetron). The linear array antenna, rotating in azimuth at 16 RPM, forms a beam narrow in azimuth (1.5�) and broad in elevation (-10� to +10�, centered on the horizon). Return target echoes are amplified and detected by the receiver and applied to a PPI. The target information can be displayed in either of two modes, a relative mode where zero degrees bearing on the PPI represents the heading of the ship or a true mode where zero degrees bearing

Kết quả (Việt) 1:

các an/sps-55 là một trạng thái, tìm kiếm bề mặt rắn và radar dẫn đường có khả năng phát hiện mục tiêu từ gần như trong 50 bãi và ra đến 50 dặm và xa hơn nữa, với độ phân giải mục tiêu tốt. tập radar sử dụng một số mạch xử lý tín hiệu để cải thiện hoạt động trong điều kiện hiện hành nhất định:
nhanh thời gian liên tục (FTC) mạch - làm giảm sự lộn xộn bằng cách hiển thị chỉ cạnh hàng đầu của lợi nhuận vang
nhạy cảm điều khiển (STC) mạch thời gian -. giảm được thu ở gần trong phạm vi nơi lộn xộn là mạnh mẽ, trong khi cho phép dần dần trở lại bình thường đạt được ở phạm vi xa hơn nơi lộn xộn là ít hơn.
khả năng tỏa khu vực - cho phép các nhà điều hành để hạn chế bức xạ đến một phân khúc góc phương vị lựa chọn để giảm thiểu sự can thiệp của radar tàu khác hoặc thiết bị ECM
radar bộ an/sps-55 bao gồm bốn đơn vị chính: nhóm ăng-ten, radar thu / phát, radar. thiết lập kiểm soát, và hộp chuyển đổi. hệ thống tạo ra hai lựa chọn độ rộng xung. tần số rf là ​​du dương 9,05-10.0 GHz với một đỉnh cao quyền lực tối thiểu trên 130 kw (đo tại magnetron). ăng-ten mảng tuyến tính, quay trong góc phương vị ở 16 rpm, tạo thành một chùm hẹp trong góc phương vị (1,5) và rộng về độ cao (-10 đến 10, tập trung trên đường chân trời). vang mục tiêu trở lại được khuếch đại và máy thu và áp dụng cho một ppi. các thông tin mục tiêu có thể được hiển thị trong một trong hai chế độ,một chế độ tương đối mà độ không mang trên ppi đại diện cho nhóm của tàu hoặc một chế độ thực sự mà không độ mang

Kết quả (Việt) 2:

AN/SPS-55 là một trạng thái rắn, bề mặt tìm kiếm và điều hướng radar có khả năng phát hiện mục tiêu từ đóng trong như 50 yards và ra 50 dặm và hơn thế nữa, với độ phân giải tốt mục tiêu. Bộ radar sử dụng một số xử lý tín hiệu mạch để cải thiện hoạt động theo một số điều kiện hiện hành:
Nhanh chóng thời gian liên tục (FTC) mạch - làm giảm lộn xộn bằng cách hiển thị chỉ mép của lợi nhuận echo.
kiểm soát thời gian nhạy cảm (STC) mạch - làm giảm thu được ở gần nơi lộn xộn là mạnh mẽ, trong khi cho phép một dần dần trở lại bình thường đạt được tại phạm vi dài hơn nơi hỗn loạn nhỏ.
Ngành tỏa khả năng - cho phép các nhà điều hành để hạn chế các bức xạ để một phân đoạn lựa chọn góc phương vị để giảm thiểu sự can thiệp từ các tàu chiến khác radar hoặc thiết bị ECM.
Radar Set AN/SPS-55 bao gồm bốn đơn vị chính: ăng-ten nhóm, radar thu/phát, radar thiết lập kiểm soát, và chuyển đổi hộp. Hệ thống tạo ra hai lựa chọn xung rộng. Tần số RF là xung từ 9.05 đến 10.0 GHz với một quyền lực cao điểm tối thiểu trong số 130 kW (đo tại magnetron). Các ăng-ten mảng tuyến tính, quay ở góc phương vị 16 rpm, tạo thành một chùm hẹp ở góc phương vị (1.5) và rộng ở độ cao (-10-10, Trung tâm trên đường chân trời). Trở về mục tiêu vang được khuếch đại và phát hiện bởi người nhận và áp dụng cho một PPI. Thông tin mục tiêu có thể được hiển thị trong một trong hai chế độ, một chế độ tương đối không độ mang trên PPI nơi đại diện cho tiêu đề của con tàu hoặc một chế độ đúng nơi không độ mang