reports should pertain to the previ

reports should pertain to the previous week’s Point-of-Sales (e.g. for sales out from 5th to 11th Aug report) and end of previous week’s Inventory balance (e.g. as at 11th Aug). In the examples quoted, these must be reported by Tue, 14th Aug. Exception allowable: In-country public holidays.

Kết quả (Việt) 1:

báo cáo nên liên quan đến điểm của bán (ví dụ cho bán hàng ra từ 5 đến 11 tháng tám báo cáo) tuần trước và kết thúc của tuần trước hàng tồn kho cân bằng (ví dụ như lúc 11 tháng tám). Trong ví dụ trích dẫn, đây phải được báo cáo bởi chủ nhật, 14 tháng tám ngoại lệ cho phép: ngày lễ công cộng ở quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo cần liên quan đến Point-of-bán hàng (ví dụ như đối với doanh số bán ra từ ngày 5 đến ngày 11 tháng 8 báo cáo) trong tuần trước và kết thúc của sự cân bằng tồn kho tuần trước (ví dụ như tại 11 tháng 8). Trong các ví dụ trích dẫn, chúng phải được báo cáo bởi Tue, 14 tháng 8 Exception phép: Trong nước ngày lễ.