Second, a greater proportion of men

Second, a greater proportion of men cohabit than do women. One would expect the numbers to be equal in this regard since every cohabitation includes one man and one woman. However, the higher prevalence of men is not calculated in terms of absolute numbers—it is a ratio of cohabiting men to the total male population. For example, the rate of cohabitation for Canadian men in 1996 was slightly more than 17 percent. For Canadian women the rate was about 15.5 percent. Evidence suggests that this trend has deepened over time. Men tend to marry women younger than themselves, and therefore enter marriage at later ages than do women. Men are thus selected into cohabitation at a greater rate than women because being unmarried longer places them at a greater risk of being drawn into a cohabitational relationship (Wu 2000).

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, một tỷ lệ lớn hơn của người đàn ông cohabit hơn phụ nữ. Một trong những mong các con số để được bình đẳng trong lĩnh vực này kể từ khi chung sống mỗi bao gồm một người đàn ông và một người phụ nữ. Tuy nhiên, sự phổ biến cao hơn của người đàn ông không được tính trong điều kiện tuyệt đối số-đó là một tỷ lệ của người đàn ông cohabiting để tất cả nam giới. Ví dụ, tỷ lệ sống cho người đàn ông Canada năm 1996 là hơi nhiều hơn 17 phần trăm. Đối với phụ nữ Canada tỷ lệ này là khoảng 15.5%. Bằng chứng cho thấy rằng xu hướng này đã đào sâu theo thời gian. Người đàn ông có xu hướng kết hôn với phụ nữ trẻ hơn mình, và do đó nhập cuộc hôn nhân ở lứa tuổi sau đó so với phụ nữ. Người đàn ông như vậy được lựa chọn vào sống tại một tỷ lệ lớn hơn so với phụ nữ vì người chưa lập gia đình còn đặt chúng tại một nguy cơ lớn hơn đang được rút ra vào một mối quan hệ cohabitational (Wu 2000).

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, một tỷ lệ lớn hơn của những người đàn ông sống chung hơn làm phụ nữ. Người ta mong chờ những con số được bình đẳng trong vấn đề này vì mỗi chung sống bao gồm một người đàn ông và một người phụ nữ. Tuy nhiên, tỷ lệ cao hơn của đàn ông không tính toán về mặt tuyệt đối số-đó là một tỷ lệ sống chung đàn ông với tổng dân số nam. Ví dụ, tỷ lệ chung sống với người đàn ông Canada trong năm 1996 là khoảng hơn 17 phần trăm. Đối với phụ nữ Canada tỷ lệ này là khoảng 15,5 phần trăm. Bằng chứng cho thấy rằng xu hướng này đã làm sâu sắc thêm theo thời gian. Đàn ông có xu hướng kết hôn với phụ nữ trẻ hơn mình, và do đó bước vào hôn nhân ở độ tuổi muộn hơn so với phụ nữ. do đó những người đàn ông được chọn vào chung sống với một tốc độ lớn hơn so với phụ nữ chưa lập gia đình vì đang còn đặt chúng ở một nguy cơ bị lôi kéo vào một mối quan hệ cohabitational (Wu 2000).