For this reason, recent years have

For this reason, recent years have witnessed important efforts being made to develop
new alternative methods to ensure the safety of cosmetic preparations without using laboratory animals. These alternative methods involve new techniques to determine a toxicological endpoint that results in “Reduction” (of the number of animals per test),
“Refinement” (of the methodologies by reducing the pain and distress of the animals)
or “Replacement” (of the animals by non-sentient material). The “Three Rs” provide a
strategy for a rational and stepwise approach to minimising animal use without
compromising the quality of the scientific work being done, while having, as the ultimate
aim, total replacement of animal models with non-animal alternatives (Russell
et al., 1959)

Kết quả (Việt) 1:

Vì lý do này, năm gần đây đã chứng kiến những nỗ lực quan trọng đang được thực hiện để phát triểnmới phương pháp thay thế để đảm bảo sự an toàn của các chế phẩm thẩm Mỹ mà không cần sử dụng phòng thí nghiệm động vật. Các phương pháp thay thế liên quan đến các kỹ thuật mới để xác định một điểm cuối giấy mà kết quả trong "Giảm" (của số lượng các con / thử nghiệm),"Tinh tế" (của các phương pháp bằng cách giảm đau và đau khổ của các loài động vật)hoặc "Thay thế" (của các loài động vật bằng vật liệu không sinh). Các "3 Rs" cung cấp mộtchiến lược cho một cách tiếp cận hợp lý và stepwise hỗ động vật sử dụng mà không cóảnh hưởng đến chất lượng của công trình khoa học được thực hiện, trong khi có, như là cuối cùngnhằm mục đích, thay thế tất cả các mô hình động vật với lựa chọn thay thế thú (Russellet al., 1959)

Kết quả (Việt) 2:

Vì lý do này, những năm gần đây đã chứng kiến những nỗ lực quan trọng đang được thực hiện để phát triển các
phương pháp thay thế mới để đảm bảo sự an toàn của chế phẩm mỹ phẩm mà không sử dụng động vật trong phòng thí nghiệm. Những phương pháp thay thế liên quan đến các kỹ thuật mới để xác định một thiết bị đầu cuối độc mà kết quả trong "Giảm" (của số lượng động vật mỗi bài kiểm tra),
"Sàng lọc" (các phương pháp bằng cách giảm sự đau đớn và đau khổ của các loài động vật)
hoặc "thay thế" (của các động vật bằng vật liệu không sinh). "Ba Rs" cung cấp một
chiến lược cho một cách tiếp cận hợp lý và từng bước để giảm thiểu sử dụng động vật mà không
làm ảnh hưởng đến chất lượng của các công trình khoa học được thực hiện, trong khi, như là cuối cùng
mục tiêu, thay thế hoàn toàn các mô hình động vật với lựa chọn thay thế phi vật (Russell
et al., 1959)