question arises of whether the type

question arises of whether the type of antibiotic is of importance. This aspect was addressed by Akincibay et al. (2), who compared the clinical Teughels et al.
outcome of systemic doxycycline vs. systemic metronidazole combined with amoxicillin during scaling and root planing. They randomly divided 30 patients into two treatment groups. The fi rst group received 100 mg of doxycycline for 10 days and the second
group received 375 mg of amoxicillin and 250 mg of metronidazole three times a day for 10 days. They found that both groups showed signifi cant improvements in plaque index, gingivitis index, periodontal probing depth and clinical attachment level values.
The metronidazole plus amoxicillin group showed signifi cantly more improvement in plaque index and gingivitis index. Although the authors reported no statistically signifi cant differences in probing pocket depths and attachment levels between both groups at
the end of the study, there was at least a clear tendency for more improvement in the metronidazole plus amoxicillin group.
In contrast to localized aggressive periodontitis, the effect of systemic antibiotics as an adjunct to scaling and root planing in generalized aggressive periodontitis has been subjected to many more randomized, placebo-controlled studies. Among a variety of antibiotics that can be used and have been tested as adjuncts in generalized aggressive periodontitis, the combination of amoxicillin and metronidazole is becoming advocated to an increasing extent. The rationale behind combining both antibiotics has found its origin in the observation that A. actinomycetemcomitans was resistant to tetracycline, the antibiotic of choice in the 1990s (83, 105). The failure of tetracycline to suppress A. actinomycetemcomitans, together with in-vitro data showing the synergistic effect of metronidazole and amoxicillin on A. actinomycetemcomitans (73) instigated van Winkelhoff et al. (101) to study the efficacy of this antibiotic combination to eliminate A. actinomycetemcomitans from subgingival sites. The combination of 250 mg of metronidazole and 375 mg of amoxicillin, three times a day for 7 days, as an adjunct to scaling and root planing, was found to be very effective in suppressing subgingival A. actinomycetemcomitans (101). Both microbiological and clinical effectiveness of this combination therapy has been shown for patients with chronic periodontitis (86). Recently, Sgolastra et al. (87) performed a meta-analysis of the effectiveness of the
adjunctive use of amoxicillin and metronidazole in patients with generalized aggressive periodontitis and included six randomized, placebo-controlled clinical trials (7, 34, 62, 103, 106, 107) published up to September 2011. The study results clearly showed an
adjunctive effect of the amoxicillin–metronidazole combination in patients with generalized aggressive periodontitis. Despite the fact that the majority of the
included studies individually failed to show a statistically significant effect, significant mean differences in clinical attachment gain of 0.42 mm, pocket-depth reduction of 0.58 mm, bleeding on probing changes of 14.95% and gingival bleeding changes of 21.44%
were calculated in favor of the antibiotics. It is interesting to note that the mean differences for clinical attachment gain, probing pocket-depth reduction and bleeding on

Kết quả (Việt) 1:

câu hỏi đặt ra của cho dù loại thuốc kháng sinh có tầm quan trọng. Khía cạnh này đã được đề cập bởi Akincibay et al. (2), người so lâm sàng Teughels et al.kết quả của hệ thống doxycycline vs metronidazole hệ thống kết hợp với amoxicillin trong rộng và gốc bào. Họ ngẫu nhiên chia 30 bệnh nhân thành hai nhóm điều trị. Fi rst nhóm nhận được 100 mg của doxycycline cho 10 ngày và lần thứ haiNhóm nhận 375 mg của amoxicillin và 250 mg của metronidazole ba lần một ngày trong 10 ngày. Họ tìm thấy rằng cả hai nhóm đã cho thấy signifi không thể cải tiến trong chỉ số mảng bám, chỉ số viêm nướu, Nha chu thăm dò sâu và giá trị cấp lâm sàng tập tin đính kèm.Metronidazole cộng với amoxicillin nhóm cho thấy signifi cantly thêm cải tiến trong mảng bám chỉ số và chỉ số viêm nướu. Mặc dù các tác giả báo cáo không có thống kê signifi không thể khác biệt trong thăm dò độ sâu bỏ túi và các tập tin đính kèm cấp giữa cả hai nhóm tạivào cuối của nghiên cứu, đã có ít nhất một xu hướng rõ ràng cho các cải tiến thêm trong nhóm metronidazole cộng với amoxicillin.Trái ngược với bản địa hóa tích cực chu, tác dụng của hệ thống thuốc kháng sinh như một thuốc bổ túc cho mở rộng quy mô và gốc bào trong tổng quát tích cực chu đã được chịu các nghiên cứu nhiều hơn ngẫu nhiên, kiểm soát giả dược. Trong số một số thuốc kháng sinh có thể được sử dụng và đã được thử nghiệm như adjuncts trong tổng quát chu tích cực, sự kết hợp của amoxicillin và metronidazole trở thành chủ trương đến một mức độ ngày càng tăng. Lý do đằng sau kết hợp cả hai loại thuốc kháng sinh đã tìm thấy nguồn gốc của nó trong các quan sát đó A. actinomycetemcomitans là kháng để tetracycline, kháng sinh của sự lựa chọn trong thập niên 1990 (83, 105). Sự thất bại của tetracycline để ngăn chặn A. actinomycetemcomitans, cùng với dữ liệu trong ống nghiệm Hiển thị hiệp đồng tác dụng của metronidazole và amoxicillin trên A. actinomycetemcomitans (73) xúi giục van Winkelhoff et al. (101) để nghiên cứu hiệu quả của sự kết hợp này kháng sinh để loại bỏ A. actinomycetemcomitans từ các trang web subgingival. Sự kết hợp 250 mg của metronidazole và 375 mg của amoxicillin, ba lần một ngày trong 7 ngày, như một thuốc bổ túc cho mở rộng quy mô và gốc bào, đã được tìm thấy là rất hiệu quả trong đàn áp subgingival A. actinomycetemcomitans (101). Nhạy cảm với clo và lâm sàng hiệu quả của liệu pháp kết hợp này đã được hiển thị cho các bệnh nhân với mãn tính chu (86). Gần đây, Sgolastra et al. (87) thực hiện một meta-phân tích hiệu quả của cácadjunctive sử dụng amoxicillin và metronidazole ở những bệnh nhân với tổng quát tích cực chu và bao gồm sáu ngẫu nhiên, kiểm soát giả dược thử nghiệm lâm sàng (7, 34, 62, 103, 106, 107) xuất bản đến tháng 9 năm 2011. Kết quả học tập rõ ràng cho thấy mộtadjunctive tác dụng của sự kết hợp amoxicillin-metronidazole ở những bệnh nhân với tổng quát tích cực chu. Mặc dù thực tế rằng đa số cácbao gồm nghiên cứu riêng rẽ không thể hiển thị một tác động đáng kể về mặt thống kê, có nghĩa là sự khác biệt lớn trong lâm sàng tập tin đính kèm được 0,42 mm, chiều sâu bỏ túi giảm 0,58 mm, chảy máu vào thăm dò các thay đổi của 14,95% và gingival chảy máu thay đổi 21,44%được tính trong lợi của các thuốc kháng sinh. Nó là thú vị để lưu ý rằng sự khác biệt có ý nghĩa cho tập tin đính kèm lâm sàng được, thăm dò độ sâu bỏ túi giảm và chảy máu trên

Kết quả (Việt) 2:

Câu hỏi đặt ra là liệu các loại kháng sinh có tầm quan trọng. Khía cạnh này đã được giải quyết bởi Akincibay et al. (2), người đã so sánh Teughels lâm sàng et al.
kết quả của hệ thống doxycycline so với metronidazole hệ thống kết hợp với amoxicillin trong mở rộng quy mô và bào gốc. Họ chia ngẫu nhiên 30 bệnh nhân thành hai nhóm điều trị. Các nhóm fi đầu tiên đã nhận được 100 mg doxycyclin trong 10 ngày và lần thứ hai
nhóm nhận được 375 mg amoxicillin và 250 mg metronidazole ba lần một ngày trong 10 ngày. Họ phát hiện ra rằng cả hai nhóm đã cho thấy những cải tiến signifi trong chỉ số mảng bám, chỉ số viêm lợi, sâu thăm dò nha chu và các giá trị mức độ tập tin đính kèm lâm sàng.
Các metronidazole cộng với amoxicillin nhóm thấy sự cải thiện đáng signifi hơn trong chỉ số mảng bám và chỉ số viêm nướu. Mặc dù các tác giả báo cáo không có sự khác biệt không thể signifi thống kê thăm dò độ sâu túi và mức độ gắn bó giữa hai nhóm ở
cuối của nghiên cứu, đã có ít nhất là một xu hướng rõ ràng cho sự cải thiện hơn trong metronidazole cộng với amoxicillin nhóm.
Ngược lại với địa hóa chu hung hăng, tác dụng của thuốc kháng sinh toàn thân như thuốc hỗ trợ để mở rộng quy mô và bào gốc trong tổng quát chu hung hăng đã phải chịu rất nhiều, các nghiên cứu đối chứng giả dược, ngẫu nhiên hơn. Trong số nhiều loại thuốc kháng sinh có thể được sử dụng và đã được thử nghiệm làm sanh thuộc tổng quát chu hung hăng, sự kết hợp của amoxicillin và metronidazole đang trở thành chủ trương đến một mức độ ngày càng tăng. Lý do đằng sau kết hợp cả hai loại thuốc kháng sinh đã tìm thấy nguồn gốc của nó trong việc quan sát thấy A. actinomycetemcomitans đã kháng với tetracycline, thuốc kháng sinh được lựa chọn trong năm 1990 (83, 105). Sự thất bại của tetracycline để đàn áp A. actinomycetemcomitans, cùng với in-vitro dữ liệu cho thấy tác dụng hiệp đồng của metronidazole và amoxicillin trên A. actinomycetemcomitans (73) xúi giục van Winkelhoff et al. (101) để nghiên cứu hiệu quả của sự kết hợp kháng sinh này để loại bỏ A. actinomycetemcomitans từ các trang web dưới lợi. Sự kết hợp của 250 mg metronidazole và 375 mg amoxicillin, ba lần một ngày trong vòng 7 ngày, như thuốc hỗ trợ để mở rộng quy mô và bào gốc, đã được tìm thấy là rất hiệu quả trong việc đàn áp dưới lợi A. actinomycetemcomitans (101). Cả hai hiệu quả vi sinh lâm sàng và điều trị kết hợp này đã được chứng minh cho những bệnh nhân bị viêm nha chu mãn tính (86). Gần đây, Sgolastra et al. (87) thực hiện một phân tích về hiệu quả của
việc sử dụng bổ trợ của amoxicillin và metronidazole ở những bệnh nhân với tổng quát chu hung hăng và bao gồm sáu ngẫu nhiên, các thử nghiệm kiểm soát giả dược lâm sàng (7, 34, 62, 103, 106, 107) được xuất bản lên đến tháng chín năm 2011. Kết quả nghiên cứu cho thấy rõ ràng là một
tác dụng bổ trợ của sự kết hợp amoxicillin-metronidazole ở những bệnh nhân với tổng quát chu hung hăng. Mặc dù thực tế rằng phần lớn các
nghiên cứu bao gồm cá nhân không cho thấy tác dụng đáng kể về mặt thống kê, sự khác biệt có ý nghĩa quan trọng trong việc đạt được đính kèm lâm sàng 0,42 mm, giảm túi sâu 0,58 mm, chảy máu trên thăm dò những thay đổi của 14,95% và thay đổi chảy máu nướu của 21.44%
được tính toán trong lợi của thuốc kháng sinh. Nó là thú vị để lưu ý rằng sự khác biệt có ý nghĩa vì lợi ích tập tin đính kèm lâm sàng, thăm dò bỏ túi giảm sâu và chảy máu trên