Figure 3.2 Interactions between sur

Figure 3.2 Interactions between surface water and groundwater (After Foster and
Hirata, 1988)
The description of aquifers will include extent, rock types, whether confined or unconfined,
charts of water levels or piezometric head, main recharge and discharge areas and surface
water-courses in hydraulic continuity with the aquifer (Figure 3.2).
3.5.4 Water uses
Present uses of water should also be identified in the description of the monitoring area and
the quantities withdrawn should be determined and listed. Many users contaminate the water
during its use and return it to the stream or lake in a worse condition than when it was
withdrawn. A possible exception to this is hydroelectric power generation where some
aspects of water quality may be completely changed, for example by reduction of suspended
solids and the increase of dissolved oxygen. Some of the common uses of water were listed
in Table 2.3, together with their classification as consuming and/or contaminating. Any water
uses that are planned but not implemented should also be included in the report, and the list
may be supplemented by an identification of point and non-point sources of pollution.

Kết quả (Việt) 1:

3.2 con số tương tác giữa nước mặt và nước ngầm (sau khi Foster vàHirata, 1988)Mô tả của tầng ngậm nước sẽ bao gồm mức độ, kiểu đá, cho dù bị giới hạn hoặc unconfined,bảng xếp hạng của mực nước hoặc piezometric đầu, các lĩnh vực chính của nạp và xả và bề mặtnước-các khóa học trong thủy lực liên tục với các aquifer (hình 3.2).3.5.4 nước sử dụngHiện nay sử dụng nước cũng nên được xác định trong các mô tả của khu vực giám sát vàsố lượng bị thu hồi nên được xác định và được liệt kê. Nhiều người sử dụng làm ô nhiễm nướctrong thời gian sử dụng của nó và gửi lại cho dòng hoặc hồ trong một tình trạng tồi tệ hơn khi nóngừng hoạt động. Một ngoại lệ có thể cho điều này là máy phát điện thủy điện nơi một sốCác khía cạnh của chất lượng nước có thể được hoàn toàn thay đổi, ví dụ bằng cách khử của bị đình chỉchất rắn và sự gia tăng oxy hòa tan. Một số sử dụng chung của nước được liệt kêtrong bảng 2.3, cùng với phân loại của họ là tiêu thụ và/hoặc gây ô nhiễm. Bất kỳ nướcsử dụng kế hoạch nhưng không thực hiện cũng nên được bao gồm trong báo cáo, và danh sáchcó thể được bổ sung bởi một nhận dạng của điểm và phòng không điểm nguồn ô nhiễm.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 3.2 Tương tác giữa nước mặt và nước ngầm (Sau Foster và
Hirata, 1988)
mô tả các tầng sẽ bao gồm mức độ, các loại đá, dù bị giới hạn hay không giới hạn,
bảng xếp hạng của mực nước hoặc đầu đo áp, khu vực nạp và xả chính và mặt
nước các khóa học tiếp nối thủy lực với các tầng chứa nước (Hình 3.2).
3.5.4 Nước dùng
sử dụng hiện tại của nước cũng cần được xác định trong mô tả khu vực giám sát và
số lượng thu hồi cần được xác định và liệt kê. Nhiều người sử dụng gây ô nhiễm nước
trong việc sử dụng nó và trả lại nó vào dòng hoặc hồ ở trong tình trạng tồi tệ hơn khi nó được
thu hồi. Một ngoại lệ có thể đây là thuỷ điện, nơi một số
khía cạnh của chất lượng nước có thể được thay đổi hoàn toàn, ví dụ bằng cách giảm lơ lửng
chất rắn và tăng oxy hòa tan. Một số trong những ứng dụng phổ biến của các nước được liệt kê
trong Bảng 2.3, cùng với phân loại của họ là tiêu thụ và / hoặc gây bệnh. Bất kỳ nước
sử dụng mà được lên kế hoạch nhưng chưa thực hiện cũng cần được đưa vào báo cáo, và danh sách này
có thể được bổ sung bằng một xác định các điểm và không điểm các nguồn ô nhiễm.