the scheme, which has been launched

the scheme, which has been launched by the local council's library and information service, relies on second-hand books, specially donated for the people in the town. this means that borrowers can either keep return or swap the books. In the event of poor weather the two students, Catherine and Melanie, will be offering indoor storytelling sessions for children instead.
Both women have been selected for their combination of good humor, love of books and fitness. They will be trying to persuade people sitting on the beach to put down their newspapers and get into a book instead. Holiday reading, they insist, isn't just to help with relaxation, it's a chance to read things you could not otherwise have time to try. The only problem that Catherine and Melanie foresee is that they might run out of books. If the idea is a success, other resorts could soon be following Blackpool's example.

Kết quả (Việt) 1:

đề án đã được đưa ra bởi Hội đồng địa phương thư viện và thông tin dịch vụ, dựa trên sách cũ, đặc biệt tặng cho người dân trong thị trấn. Điều này có nghĩa rằng người đi vay có thể giữ trả lại hoặc trao đổi sách. Trong trường hợp thời tiết xấu hai sinh viên, Catherine và Melanie, sẽ cung cấp trong nhà kể chuyện buổi cho trẻ em để thay thế.Cả hai phụ nữ đã được chọn cho họ kết hợp tốt hài hước, tình yêu sách và thể dục. Họ sẽ cố gắng thuyết phục những người ngồi trên bãi biển để đặt xuống của Nhật báo và nhận được vào một cuốn sách để thay thế. Holiday đọc, họ nhấn mạnh, không chỉ để giúp thư giãn, nó là một cơ hội để đọc những điều bạn có thể không nếu không có thời gian để thử. Vấn đề chỉ Catherine và Melanie thấy trước là rằng họ có thể chạy ra khỏi sách. Nếu ý tưởng này là một thành công, khu nghỉ mát khác có thể sớm làm theo ví dụ của Blackpool.

Kết quả (Việt) 2:

các đề án, trong đó đã được đưa ra bởi dịch vụ thư viện và thông tin các hội đồng địa phương, dựa trên cuốn sách cũ, đặc biệt tặng cho người dân trong thị trấn. điều này có nghĩa là người đi vay có thể giữ lại hoặc trao đổi những cuốn sách. Trong trường hợp thời tiết xấu hai sinh viên, Catherine và Melanie, sẽ được cung cấp các buổi kể chuyện trong nhà cho trẻ em để thay thế.
Cả hai phụ nữ đã được chọn để kết hợp sự hài hước, tình yêu của sách và tập thể dục. Họ sẽ phải cố gắng để thuyết phục mọi người ngồi trên bãi biển để đưa xuống các tờ báo của họ và nhận được vào một cuốn sách thay thế. Tốt đọc, họ nhấn mạnh, không phải là chỉ để giúp thư giãn, đó là một cơ hội để đọc những điều bạn có thể không nếu không có thời gian để thử. Vấn đề duy nhất mà Catherine và Melanie thấy trước là họ có thể chạy ra khỏi cuốn sách. Nếu ý tưởng này là một thành công, khu nghỉ dưỡng khác có thể sớm được làm theo gương của Blackpool.